Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
guisado. m.
1. Cocido – Olla – Sancocho. Guiso a base de carne y hortalizas.
ES. …toma un poco del guisado con el cucharón, se lo sirve en la palma de la mano, lo sopla y luego lo prueba. Castellanos M., La sirvienta 1135/3041.
Par. Sam miraba hacia la puerta distraídamente, mientras revolvía su guisado. Vidallet, La última 485/1909.
Per. …se le llama ¨locro¨ al potaje o guisado de ají y es un guiso nacional típico que consiste en una especie de puré de papas con carne, ají y otros condimentos... Agois, El locro.
2. Guiso.
Cub. La propuesta de hoy es una receta que puedes consumir como ensalada o guisado, depende el gusto... Bosch T., Quimbombó.
EEUU. Trabajaremos con una taquería, agregaremos uno o dos guisados, arroz y frejoles. La idea es que nuestros clientes compren la comida para llevar”, aseguró Bobadilla. Bahm, Supermercado.
Méx. …ni comida de guisados, ni cena panera en casa de la tía Zulema. Sada, Casi 3791/4475.
güiro.
güiro -a. s.
Escuincle. Niño.
Gua. Era un juego de güiros. Rey R., Los sordos 376/3041.
güiro. m.
1. Güira – Churuca. Instrumento musical de percusión de origen americano.
Cub. …acompañados de sus instrumentos típicos (tres, claves, maracas, güiro, marimbola, bongó y acordeón) cultivan el punto camagüeyano… Mesa T., Tradiciones.
Méx. Esperó a que la cumbia concluyera y cuando el chillar de trompetas y güiro fue sustituido por un murmullo de voces pidiendo cerveza, cerró los ojos… Parra, Sombras 97.
Pan. Varios clientes acompañaban la música con un güiro, una campana y un par de maracas. Wynter, Nostalgia 1823/1958.
2. col. Almendra – Chompeta – Coco. Cabeza.
Cub. …una enfermedad que está metida en esta cavidad que a tu marido le encanta abrir: en la cabeza, el coco, el güiro, la testa, el moropo. Padura, Como polvo 365.
perder güiro, calabaza y miel. loc.v.
Perderlo todo. (gnlt. por culpa propia).
Cub. ...si te oye pierdes güiro, calabaza y miel... Armas, La tabla 94.
güirigüiri, güiri güiri. m.
Camelo – Palabrería.
Hon. Recuerdo cuando estaba enamorado, turbio de la labia, con su güiri güiri […] y hacia [sic] la voluntad con un montón de mujeres. Sierra Ó., La muñeca 609/1709.
guirigay. m.
1. col. Galimatías, jerga.
Esp. …ese guiragay con el que me quieres revolver está bien para tu novela… Pinilla, Sólo 116.
2. Algarabía.
Esp. ...es entonces cuando el presidente consigue hacerse oír entre el guirigay… Cercas, Anatomía 803/6619.
guionar. tr.
Guionizar – Planificar – Programar.
Par. …yo estaba todavía allí entregado a las garras de lo absurdo, viviendo esa realidad guionada por algún loco. Viveros, Urbano 1253/1546.
guío. m.
Anaconda. Especie de serpiente suramericana de gran tamaño. nc. Eunectes murinus.
Col. …tuvo que pasar varias pruebas, como […] pescar en un río con un guío (anaconda) y una raya al lado… Moreno C., Eligieron.
guiñar. tr.
Señalar.
CR. …uno encuentra ecos del célebre autor, señales en clave que nos guiñan la huella de su presencia… Clark, Introducción 62/2681.
guiñapo.
estar hecho un guiñapo. loc.v.
col. Estar hecho unos zorros. Estar abatido.
Esp. –Estaré hecha un guiñapo, no te preocupes. –Bueno, sin exagerar. –Estaré destrozada en su justa medida. Giménez B., Nadie 2273/5709.
guiñada. f.
Guiño.
Uru. Nando le hizo una guiñada comprensiva… Amengual, Desde 152.
güira.
güira. f.
Güira cimarrona – Jícaro – Higüera – Taparo – Totuma. Especie de árbol tropical originario de América / Fruto de este árbol que se usa para hacer recipientes. nc. Crescentia cujete.
Cub. ...cazando pájaros en un río con el agua hasta el cuello y una güira en la cabeza... Armas, La tabla 402.
güira cimarrona. f.
Güira – Jícaro – Higüera – Taparo – Totuma. Especie de árbol tropical originario de América / Fruto de este árbol que se usa para hacer recipientes. nc. Crescentia cujete.
Cub. …le traían la cabeza convertida en una güira cimarrona seca, llena de semillitas… Valle, Las palabras 16.
Palabras agregadas
- desafío. Publicado el Lunes, 05 Mayo 2025 19:53
- huevedísimo. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:55
- huero -a. s. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:50
- huejotzinga. adj./c. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:48
- hostelero -a. s. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:39
- horrible. Publicado el Domingo, 04 Mayo 2025 18:37