Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
grampa. f.
Grapa – Presilla.
Arg. Renzi imaginó las máquinas con tientos y grampas metálicas donde se pone la mano para que se estiren los nervios y las articulaciones. Piglia, Blanco 127.
gramola. f.
Gramofón – Gramófono – Victrola – Vitrola.
Esp. Alguien se acercó a una vieja gramola e introdujo una moneda. Árbol, La tristeza 234.
gramofón. m.
Gramola – Gramófono – Victrola – Vitrola.
Arg. Gira que gira la pasta / del disco en el gramofón… Andahazi, Errante 81.
gramilla. f.
1. Grama – Césped – Pasto. Hierba menuda ornamental.
Arg. …sus ojos velados miraban la gramilla con resentimiento y más allá a unos chicos que jugaban con una pelota… Giardinelli, La noche 38.
Col. …nunca asistió a un partido en el estadio ni vio en la cancha de grama un balón… Peláez, Desarraigo 136.
2. Grama – Pasto. Hierba salvaje.
Méx. Las linternas de la ley se mueven desplegándose sobre el terraplén de gramilla gris… Ramírez H., La Mara 209.
grama. f.
1. Gramilla – Trigo rastrero. Especie de hierba de origen europeo. (frec. considerada como invasora). nc. Elytrigia repens.
Esp. Los hierbajos secos y endurecidos por las heladas, la grama, cuyas inflorescencias se quedaban prendidas del calcetín, los cardos… Chirbes, La caída 27.
2. Gramilla – Césped – Pasto. Hierba menuda que se poda.
Cub. …se encasquetaba la gorra y salía a la grama rojiza del terreno… Padura, Como polvo 43.
EEUU. El corte de la grama pintaba un gigantesco número 10… Martínez G., La fiesta.
Gua. Al frente había un jardín con grama bien recortada… Rey R., Caballeriza 49.
Nic. …un patio donde crecía grama verde enmarcado por arbustos de hojas multicolores. Belli G., El país 296/3810.
PR. …encontré el paraje que, despejado, sembrado con grama, y con una vista abierta a la laguna, ensancha todo el caño… Rodríguez J., Mujer 128.
RD. La lluvia golpeaba los cristales y una nebulosa de vapor desdibujaba los árboles del patio; la grama seca bebía el agua con avidez... Miller, A mí 370/882.
3. Gramilla – Pasto. Hierba salvaje.
Gua. El niño alumbraba con la linterna de su padre la profundada rodada de los autos y el camellón de grama a los pies de Anastasia. Rey R., Finca 365.
4. col. Cancha – Terreno deportivo.
Nic. …agua en el cuerpo no nos quedaba, si chapoteábamos charcos de sudor en la grama. Ramírez S., Catalina 164/2575.
Ven. Siempre me he jugado la vida en la grama, no me la van a cobrar ahora sobre el cemento. Centeno, Según pasan 606/1449.
grafotécnica. f.
Grafología.
Ven. Los expertos en grafotécnica analizan una carta… Blanco F., Determinan.
grafiti, graffiti, graffitti, grafitti.
grafiti, graffiti, graffitti, grafitti. m.
Pinta – Pintada.
Col. …empezaron a aparecer en las paredes de la universidad unos grafitis que decían :”Muerte a los jíbaros: MAJI”… Álvarez S., 35 246.
EEUU. Yo no entiendo al grafiti, este no te dice nada, puede hasta ser reaccionario para que no se pinte ningún mensaje… Zavala A., El muralismo.
Gua. ...al margen de la cantidad de grafittis que se encuentran en entornos naturales, Guatemala es un país rico en esa otra pintura primitiva... Hemeroteca, Si las piedras.
Méx. ... su imagen deteriorada y vandálica –por la cantidad de grafitis en sus entradas empedradas–, han [sic] creado una imagen malsana... Ruiz A., Puente.
grafiti, graffiti, graffitti. m.pl.
Grafitis – Pintas – Pintadas. (Conjunto).
EEUU. La pinta de graffiti en murales y en cualquier superficie plana de edificios y residencias se ha incrementado… Martínez O., Duplican.
Méx. Al atravesar la calle en mi afán de sólo seguir adelante fui reuniendo varias cosas para sustituir a las otras: cables, muros con grafiti, cortinas de metal... Beltrán, Amores 728/1930.
pintar graffiti. loc.v.
Hacer grafitis – Realizar ‘’ – Grafitar – Grafitear.
EEUU. Algunos jóvenes se afanaban en pintar graffiti y mensajes obscenos contra Trump en las aceras... Peña M., Jóvenes.
grafitar. tr.
Grafitear. Realizar pintadas. (En las paredes).
Ven. La luz amarilla de los autos nos postergaba en los muros grafitados… Centeno, Según pasan 861/1449.
gráfico.
gráfico. adj.
1. col. Explícito – Expresivo.
Arg. ¿Podrían ser más gráficas? Piñeiro, Las viudas 91.
Esp. ¡No hace falta que sea tan gráfico, Fermín, y le ruego que baje la voz! Giménez B., Nadie 184/5709.
Nic. La Presidenta había sido muy gráfica explicando con metáforas deportivas por qué iban a descansar de los hombres… Belli G., El país 699/3810.
2. De la prensa escrita.
EEUU. ...volvió a incursionar en el ámbito gráfico y creó la revista Palabras de Nuestro Mundo, una versión escrita de su éxito radial... Molinet, Se fue.
3. Fotográfico.
Arg. Hacer campañas gráficas me interesa, de hecho me animé a posar con transparencias para Ciudad.com, pero ni loca haría un desnudo en una revista para hombres. Gatti, Las fotos.
Méx. Los capítulos con contenido grafico [sic] en temas de sexualidad o violencia lo advertían. Garza L., 13 razones.
gráfico. m.
1. Gráfica. Foto o dibujo. (espt. en la prensa).
Ecu. …los diarios ya tenían una mejor descripción. Los gráficos tenían cierto aire a nosotros, entonces nos cortamos el pelo… Varas, Los descosidos 881/1239.
2. Grafismo – Diseño. Representación gráfica.
Ecu. La aparición de la nueva consola PS5 impulsó la llegada de Demon’s Souls Remake. Es parte de una serie, pero incluye mejores gráficos y controles. Rodríguez A., Los mejores.
graficar. tr.
1. Registrar – Transcribir.
Cub. …el propio Fidel había pedido que aquella entrevista no se grabara […] las razones […] debían ser de peso suficiente como para que el Jefe decidiera que aquello no se graficara… Valle, Las palabras 82.
2. Presentar de forma expresiva.
Arg. ¿Viste en las series yanquis que los adolescentes grafican sus avances con las chicas como “pasar por las 4 bases”… Carbajales, Running 39.
Ecu. Su propósito, graficar literariamente la vida, sueños y avatares de los pescadores artesanales... Cárdenas E., Prólogo 27/1538.
EEUU. Con la intención de graficar esta información, Héctor Vega precisó un ejemplo. Villalobos M., Con organización.
3. Representar.
Méx. ...la gráfica del espacio-tiempo de Riemann en el que el movimiento no se grafica mediante una línea recta sino mediante una curva geodésica... Lara Z., El guante 1658/2545.
Palabras agregadas
- capicúa. f. Publicado el Jueves, 30 Enero 2025 07:13
- cañonazo. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:19
- canonjía. f. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:04
- canónico. adj. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 22:03
- canchanchán. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 21:55
- donativo. m. Publicado el Miércoles, 29 Enero 2025 18:29