Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
gozar.
gozar. intr.
Disfrutar – Divertirse.
Col. –¡No, no, no me maten, déjenme gozar, mátenme si quieren después de Carnaval! –canta un grupo de millo al son de la guacharaca. Asprilla, Carnaval.
Cub. A bailar y a gozar, que la vida es corta. ¡Es una invitación sana! Gutiérrez, Corazón 41.
Ven. …qué pasó papá ahora van a ver qués gozar. Ulive, Yo maté 491/5838.
gozarse. tr.
1. col. Follar – Singar – Templar – Tirarse.
Col. ¿Y si en vez de robar nos gozamos esas nenas? Álvarez S., 35, 152.
2. Gozar de – Disfrutar de – Aprovechar.
Col. Aprovecho ese nuevo plazo que me da el doctor para gozarme un poco más la soledad del apartamento... Ungar, Tres 1260/3871.
gozar de. loc.v.
Gozar – Beneficiarse de.
EEUU. Contribuyen con su trabajo y sus impuestos a los sistemas de salud, seguro social, educación, etc. Pero no gozarán ninguno de esos beneficios... Arango O., La razón.
gozadera. f.
Jolgorio. (frec. con connotación sexual).
Col. El Carnaval ha terminado, mas no la recocha y la gozadera. Asprilla, Carnaval.
Cub. …parte de mi aprendizaje sexual lo hice en aquellas mansiones abandonadas […]. Fueron los años de la gozadera. Gutiérrez, Corazón 116.
Méx. …le dijo que él no buscaba más que el cariño fiestero y ella suspiró contestando que estuviera seguro: nunca le daría un solo momento sin gozadera. Ramírez H., La Mara 265.
goya. f.
Huelum – Siquitibúm – Vítor. Aclamación, grito de alegría.
Méx. …una multitud escandalosa fue a recibirlos al aeropuerto con pancartas y banderas de todo tipo, goyas, welums, siquiti-bum… González A., La mecedora.
gourmet. adj.inv.
Gastronómico.
Arg. En todo caso, lo nuevo es su costado más gourmet. Ríos, Vermuterías.
Ecu. ...se organizó una ruta de la fanesca por hoteles y restaurantes, donde se podrá degustar opciones gourmet. Carvajal, La tradicional.
EEUU. Preparan suculentos platos gourmet para llevarlo […] a sus sacrificados en bandeja de plata… Miguel, Entretenimiento.
Méx. ...café y té; accesorios y utensilios gourmet; recetarios y publicaciones especializadas para celebrar a lo mejor de la gastronomía mexicana. Carrasco P., Unos taquitos.
Per. ...que consumamos, este, no sé, comida gourmet o salchipapa... Hereña, Alex 0:45:36.
gourmand. c.
Crítico o especialista en gastronomía.
Méx. Con ojo de gourmand. Calderón C., Con ojo.
goth. adj./c.
Gótico – Dark. De la subcultura llamada gótica / Persona que se identifica con este movimiento.
Chi. …esperaba a que la dependiente, una goth pálida, de cabellera azabache y vestida de negro […] se animase a tomarle el pedido. Ampuero, El caso 18.
gotero. m.
1. Cuentagotas.
Arg. …el que tenía en una caja debajo de la cama y que alimentaba a escondidas dándole leche con un gotero… Piñeiro, Elena 161.
Méx. …Marissa y yo, sacando goteros, vaciándolos cada quien en su lengua… Mejía M., Tequila 1003/2845.
2. Recipiente que se pone debajo de una gotera.
Arg. Goteros en un día de pleno sol en los pasillos de la terminal de Retiro; el olor a orín invade y se mezcla con el tufo que combina comida, transpiración y humedad. Giambartolomei, Retiro.
goterear. intr.
Gotear. Filtrarse por una gotera.
PR. La lluvia amenazaba, se colaba, empezaba a goterear, a entrar por las hendijas. Rodríguez J., Mujer 208.
gota.
la gota que colma la copa. f.
La gota que colma el vaso – La ‘’ que derrama el vaso.
Cub. La gota que le colmó la copa de su paciencia fue una pedrada, lanzada con fuerza pero sin tino, que le rompió el parabrisas. Barrenechea, Tubular 73.
la gota que derrama el vaso. f.
La gota que colma el vaso.
EEUU. Pero la gota que derramó el vaso fue cuando el director del plantel pidió el viernes a estudiantes latinos que se quitaran una playera con la frase Dump Trump… Alvarado, La pequeña.
Méx. ...la gota que derramó el vaso no es una cosa que, que resguardaran mi persona, ni siquiera la de mi familia, lo que me obligó a irme de México es que cuando hubo este operativo de 11 personas armadas que entraron al condominio donde yo vivía yo no estaba ahí... Alanís, Cárdenas 0:39:46.
no ver ni gota. loc.v.
No ver ni jota.
Esp. ¿Cómo se las arreglará para cocinar eso sin ver ni gota? Almodóvar, Volver 0:11:52.
ser para mear y no echar gota. loc.v.
col. Ser completamente absurdo.
Esp. Homicidio. Esto es para mear y no echar gota. Silva, Los cuerpos 33116/33923.
sudar a gotas gordas. loc.v.
Sudar a chorros – ‘’ a mares.
Hon. Junio, por su parte, va sudando a gotas gordas, lo cual contrasta con los movimientos de reptil que ahora ejecuta a través del pantano. Cálix, El último 202/571.
sudorar a gota gorda. loc.v.
Sudar a chorros – ‘’ a mares.
Hon. …otros sudoraban a gota gorda. Frentes descoloridas. Sierra Ó., La muñeca 1521/1709.
gorronear. tr.
Gorrear – Buitrear. Sonsacar (espt. comida).
Méx. …quería gorronearle un poco de comida a Noemí… Sada, A la vista 1977/3155.
Palabras agregadas
- ceeneé. m Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 19:49
- dispendiar. intr. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:12
- diler, dealer. c. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 14:04
- diferido. Publicado el Jueves, 01 Mayo 2025 11:52
- refresh [/ɾi’fɾeʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:27
- rectorado. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:21