col. Ligar. Cortejar (frec. desf.).
Col. ... Abel Romero aprovechaba la borrachera de Moscoso para gallinacearle a la mujer… Álvarez S., 35 98.

gallina. c.
Ecu. ...yo no tenía hermano grande, sino a Mercedes, famosa por gallina... Ampuero, Pelea 146/1287.
Esp. Y no te creas que no me apetecería echarlo a los leones, por gallina y tacaño. Silva, La niebla 11041/33923.
Col. En lugar de huir como esas dos gallinas, caminé directo hacia el mierdero. Álvarez S., 35 210.
Méx. ...dijo en voz baja “ojalá que el gallina de Andrés no vea esta noticia o menos va a querer ir conmigo”. Trevizo, Las muchas 241/678.
Par. …entre las presentadoras del noticiero se usan las palabras “cobarde” y “gallina”… Viveros, Urbano 107/1546.

gallina. f.
col. Rapapolvo. Regañina.
Col. En el carro me quejé de la gallina que me iban a dar... García Á., Jabalíes 53/4007.

gallina campesina. f.
Pollo a la campesina. Plato a base de carne de pollo, papas, arvejas, cebollas, tomates y diferentes ingredientes.
Col. ...se podrá degustar de una rica variedad de platos como el mute, […] la arepa asada en laja, la gallina campesina, el caldo de costilla, la changua cuya sazón tiene los secretos de las matronas Boyacenses. Ospina A., Así es.

gallina Caponata. f.
Personaje caricaturesco de televisión.
Esp. Igual si te toca vestirte de marica que si tienes que ir de gallina Caponata. Silva L., El mal 135.

gallina culeca. f.
Gallina clueca.
Gua. ...recibe los placeres de la nueva literatura sin tanto alboroto de gallina culeca. Dardón, Fe 98/3779.
Méx. Otras, en cambio, anchas como gallinas culecas, decían haber sido recontratadas para esta nueva promoción. Beltrán, Amores 1712/1930.
Per. ...la gallina debía ser jovencita pero harta culeca, es decir con prontuario de gallo. Jáuregui E., Sopa.

gallina de Guinea. f.
Guineo – Pintada. Especie de ave poco mayor que la gallina común. (Criada por su carne). nc. Numida meleagris.
Cub. …plátanos machos, gallinas de guinea…Valle, Las palabras 156.
Méx. ...la mujer cocina lomos, gallinas de guinea, patos laqueados... Beltrán, Amores 628/1930.

gallina de rancho. f.
Gallina de campo – Pollo de corral.
Méx. Siendo ideal tener una “gallina de rancho” para hacer el caldo de la sopa, los tiempos actuales obligan a adaptar un poco la receta... Muñoz G., Sopa.

gallinas de un mismo corral. f.pl.
Aves de un mismo plumaje [vuelan juntas].
Méx. ...se miran, o se saludan, o se critican porque se reconocen gallinas de un mismo corral. Velasco, Luna 1252/3190.

andar como gallina sin cabeza. loc.v.
Correr como pollo sin cabeza. Actuar frenética y desordenadamente.
Méx. ...los que señalaron con virulencia el virreinato de los góbers preciosos, andan como gallina sin cabeza ante la posibilidad de cerrarle el paso a cualquier imitador de Javidú y así… Albarrán J., Ese federalismo.

hacerse la gallina distraída. loc.v.
col. Mirar para otro lado. Fingir no enterarse de algo.
Arg. ¡No me hago la gallina distraída! ¡No tiemblo si tengo que bailar con la más fea! Argemí, Patagonia 1766/2780.

jalar más que [una] gallina amarrada [del pescuezo]. loc.v.
Ser más pesado que el plomo.
Col. ¡Hombre no sea terco! usted con ese cuento del amor por la niña Cajales, si es que jala más que una gallina amarrada del pescuezo. Camacho L., El pájaro 829/3599.

la gallina puso el (, un) huevo. loc.v.
col. Hubo un fruto. Se dio un resultado benéfico.
Arg. Pero la gallina puso el huevo: con el vermú no alcanzaba, querían que tuviera su casa, por eso decidieron abrir un bar. Bandera, Restaurantes.

la gallina turuleca. f.
col. El tonto del pueblo. Inocente de quien se aprovechan los demás.
Per. ...el principal problema estribaba en dónde pondríamos a dormir a ese pollito cuando hiciera frío. La solución estaba más que cantada: con la gallina turuleca, o sea, conmigo. Ortiz B., Maldita 1867/3633.

las gallinas de arriba zurran a las de abajo. par.
La gallina de arriba siempre caga a la abajo – El pez grande se come al chico – Unos tanto y otros tan poco.
Méx. Esta colonia todavía no se verá beneficiada porque (la planta) sólo es para Valle Verde, para que las gallinas de arriba no zurren a las de abajo. Ochoa R., El CAR.

col. Galleta – Galletada. Bofetón.
Cub. Me tiró un galletazo que estuvo a punto de partirme el cuello. Montero, Son 262.

col. Galleta – Galletazo. Bofetón.
Cub. Sintió deseos de volarle encima y entrarle a galletadas… Valle, Las palabras 50.

galleta. f.
col. Búfata – Galletada – Galletazo. Bofetón.
Cub. …disquisiciones y apoyaturas en la historia de la nación, par luego dar la galleta en plena cara. Valle, Las palabras 79.

galleta de ajo. f.
Galleta salada – Cracker. (Con sabor a ajo).
RD. ...caminaba por la avenida 27 de Febrero vendiendo galletas de ajo junto a su padre... Pozo, Canillitas.

galleta de soda. f.
Galleta salada – Cracker. (Aperitivo).
Cub. ...le hacía la boca agua al recordar pasados desayunos de leche con chocolate, ¡y quizás galleticas de soda! Armas, La tabla 176.

galleta fortificada. f.
Galleta de alto contenido nutricional.
Bol. Vamos a beneficiar a los estudiantes de El Alto con el contenido de un kilo de leche, medio quintal de arroz, medio quintal de azúcar, un bidón de 4,5 litros de aceite, una botella de dos litros de yogur y un kilo de galleta fortificada. Peñaranda A., La canasta.

galleta María. f.
Tipo de galleta redonda dulce. (Marca lexicalizada).
Méx. Recuerdo que mi mamá se preparaba un día antes con unas galletas marías por si llegaban la Mañanitas... Index, La Retama 252.

galleta marinera. f.
Pasta a base de harina, sal y manteca. (frec. acompañando el mate).
Arg. Unas galletas marineras y una taza de mate cocido. Almeida, El colectivo 207/1064.

gallero. adj./s.
Aficionado a las peleas de gallos.
Col. ...Rosendo aprende a ser gallero, cazador, jinete, domador y corcoveador en las ferias del Charte, de Bevea y de Agua Verde. Restrepo C., El hilo 39.

gallero. m.
Dueño y criador de gallos de pelea.
Ecu. Papá era gallero y, como no tenía con quién dejarme, me llevaba a las peleas. Ampuero, Pelea 30/1287.
PR. Ese es un sombrero de gallero, o de gente de campo, ¿no crees? Rodríguez J., Mujer 191.

gallera. f.
Valla de gallos – Palenque.
Col. ...lo jala de la camisa, lo protege entre los otros paisanos y lo saca de la gallera. Restrepo C., El hilo 40.
Ecu. El olor dentro de una gallera es asqueroso. Ampuero, Pelea 43/1287.
Nic. …Chicho, el de la pulpería de la esquina, uno que le vaciaron un ojo en una trifulca de gallera… Ramírez S., El reino 1323/2145.
RD. Parecemos más una gallera que una arena de lucha libre. Valdez, Palomos 68.

alborotar la gallera. loc.v.
col. Poner patas arriba el gallinero. Meter cizaña.
Méx. …los jefes quieren resultados pa no alborotar la gallera porque a nadie le conviene un chilladero de grillos… Ramírez H., La Mara 312.

gallego. adj./s.
1. De Galicia / Natural de esta región de España.
Todos.
2. col. Español.
Cub. …por culpa del último viaje del Jefe a España, invitado por los gallegos. Valle, Las palabras 98.
3. Inmigrante de origen español.
Arg. Junto con el gallego Soto, era uno de los dirigentes con más cojones. Argemí, Patagonia 2133/2780.
Uru. Le hice un gesto al gallego que, detrás del mostrador, le pasaba primorosamente un plumero a la caja registradora… Caplán, Dos 40.

hacerse el gallego. loc.v.
col. Hacer el tonto – Hacerse pendejo.
Esp. ...don Simulacro mayor se hace el gallego deshojando la margarita para ver si reprende o no a los cuatreros de Gürtel... Boadella, Diarios 989/3074.

col. Empatalonarse – Fardar. Presumir de hombría.
Méx. …los milicos gallean igualito que si anduvieran en los desfiles patrióticos y la población civil fuera de rango raso… Ramírez H., La Mara 250.

Gallareta púrpura – Calamoncillo – Polla azul. Especie de ave americana presente en zonas pantanosas. nc. Porphyriomartinica.
Ecu. …Aves de Corral de Extremidades Palmeadas: Patos, Gansos y Gallaretas. PÁEZ, Ecuatox 699/1288.