col. Tía. Mujer.
Esp. ¿Y qué hacen el gachó y la gachí cuando se amontonan? Pinilla, Antonio 163.

Desagradablemente – Fastidiosamente.
Méx. Las miradas de ambos se clavaron en el suelo y así gachamente se mantuvieron largo rato. Suelo pringoso. Sada, A la vista 1902/3155.

1. Excusado – Retrete – Váter.
Bol. …entró a los baños y fue directo a uno de los gabinetes. Se encerró allí. Urrelo, Fantasmas 6192/8293.
2. Botiquín – Módulo. Armario pequeño.
Ven. …estaría bien que Margarita tuviera a escondidas mi cepillo de dientes en el gabinete de su baño. Centeno, Según pasan 754/1449.
EEUU. Hay adolescentes que se inician porque encontraron drogas en las calles o en el gabinete de la familia. Restrepo E., La guerra.
3. Mesa cerrada – Reservado. (Bar, restaurante).
Méx. ...fue asiduo a las cantinuchas más puercas de Allá con sus gabinetes de sillones parchados, el esqueleto de una rockola... Gil E., Cenotafio 916/3766.
4. Armario. Mueble con cajones o estantes.
EEUU. …si no utilizas la licuadora puedes almacenarla en un gabinete. Pérez A., Ocho.
Méx. Aurora abre uno de los gabinetes de la oficina y extrae un enorme frasco de queroseno. Esquinca, Los niños 25.
5. Gabinete de gobierno – Consejo de ministros.
Gua. ...creo que eso fue lo valioso que nos dejó la jornada de hoy de la citación al gabinete que le hizo Bernardo Arévalo a Consuelo Porras... Soria, Encuentro 0:04:30.

gabardina. f.
Sobretodo – Trinchera.
Esp. ...me puse sobre el pijama una chaqueta y unos pantalones, me cubrí con la gabardina y me acerqué a un estanco que había en la esquina… Millás, Lo que sé 82.

como la gabardina. loc.adv.
col. En mal paso.
Ecu. …un sapo de la Bahía la fue a berrear con los pacos. ¡Es como la gabardina! Ampuero, Palabrea.

1. Chaqueta. (De traje).
PR. …parece que todo el mundo olvidó los gabanes en las perchas de las oficinas al salir corriendo por el terremoto… Rodríguez J., Mujer 47.
2. Poncho largo. (frec. hasta los pies, gnlt. de lana).
Méx. Una tarde, un calvo de gabán esperaba a Olga al pie de la torre de Rectoría. Villoro, El testigo 16.
3. Chaquetón. Prenda más larga que la chaqueta.
Arg. …un aire gringo, reforzado si hiciera falta por un gabán a cuadros leñadores. Argemí, Patagonia 49/2780.
Col. ...el mismo Toño Ciruelo, descubrí, muy bien disfrazado de loco, aunque no lo necesitaba, apoltronado en la fuente de piedra de la plazoleta del Chorro de Quevedo, gabán raído, esbelto en sus harapos... Rosero, Toño 139.
4. Abrigo.
Col. …tiene un reloj, si yo no estoy mal es un reloj Rólex, un gabán negro... Patiño R., Tengo 0:42:09.
Ecu. En una de las fotografías aparecía un hombre de aspecto elegante vestido con gabán. Vásconez, El retorno 950/1296.
Esp. Bien abrigados en sus gabanes, se estrechaban las manos, se palmoteaban las espaldas y se abrazaban. Molino, La España 1360/4762.
Hon. ...Placidia venía ataviada totalmente diferente de como la recordaba en su gabán de internado. Bondy, La mitad 884/9304.
Nic. …estaba de vuelta trayendo a su marido el rabino, jefe de la otra secta, solemne con su gabán negro y su sombrero de fieltro… Ramírez S., El reino 540/2145.
5. gaván

gabacho. adj./s.
1. col. Gringo – Yanqui – Yuma. Estadounidense. (desf. o no).
EEUU. Total, si de todos modos copiamos algunas costumbres (casi siempre las malas) de los gabachos, ¿por qué no las buenas? Koralillo, Con o sin.
Méx. Y es que las gabachas son muy llamativas y luego luego se incomodan con tanta mirada braguetera. Parra, Nadie 12.
2. col. Franchute. Francés. (desf.).
Esp. A veces mis queridos y admirados franceses se portan como gabachos. Colón, Gabachos.
Méx. “Y mis paseos de noche por el panteón de Dolores para ver a mis gabachos”. “¿Tuvo relación con franchutes?” Aridjis, Sicarios 1669/4423.

gabacho. m.
col. Inglés. (Idioma).
Méx. Salieron solas del hotel, como achispadas por las chelas, riéndose una con otra y parlanchineando en gabacho, como si estuvieran medio pedas. Gringas celebrando. Taibo II, Sólo 487/1169.

el gabacho. m.
col. El Norte – El otro lado. Estados Unidos.
Gua. Eran los tiempos en los que pasar al gabacho era más sencillo, sin tanto muro que sortear. Pradilla, Retorno.
Méx. En el gabacho no es fácil probar eso, y menos si los más buscados están de este lado de la frontera... Durán, El Chapito.

1. col. Follar – Singar – Templar.
PR. Y no pretende, borracho como está, fututearse a la mujer… Rodríguez J., Mujer 64.
2. col. Fotutear – Desaparecer – Despachar – Liquidar.
PR. Ya eran las once de la mañana y me había fututeado el primer moto del día… Rodríguez J., Mujer 7.

col. Cajetilla – Catrín – Dandi – Fifí – Lechuguino.
Chi. Esas son paparruchadas de futre leído… Rivera L., Santa 71.

Metegol – Taca-taca.
Esp. …pasaron por su memoria los futbolines de la calle Navarra… Chirbes, La caída 146.

futbolero. adj./s.
Hincha. Aficionado al fútbol.
Todos.

futbolero. adj.
Futbolístico.
Ecu. Contrató al mejor “10” que haya pasado por Ecuador en toda su historia futbolera (Oscar Milber Barreto)... Melo, D. Quito.
Méx. A veces pareciera que Osorio tiene problemas para aplicar esta máxima futbolera. Luri, Continuidad.