Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025

Sábado, 19 Diciembre 2015 12:10

gusano.

gusano. adj./s.
1.
col. Cabrón – Hijo de puta.
Cub. …en eso nos interrumpió el jefe de Redacción, ese gusano de Juan Diego… Montero, Son 36.
Ecu. Yo le dije que había vuelto en contra de mi voluntad. –Soy un gusano. Mayorga, Vita 652/2898.
Par. Esto es para que trates mejor a tus hijos, gusano. Viveros, Urbano 376/1546.
Uru. …Martín que era un mierda, un gusano, un hijo de puta, como buen cobarde negó todo… Ramos F., Tres 21.
2.
mals. Lacayo imperialista. Desafecto al régimen castrista cubano.
Cub. Esos comemierdas de los grupúsculos gusanos de los Derechos Humanos… Valle, Las palabras 16.
3.
col. Desgraciado – Infeliz.
Col. Se me pasó la alegría y volví a sentirme como un gusano… Álvarez S., 35, 368.
4. mals. Lacayo imperialista. Enemigo de los gobiernos de izquierda latinoamericanos.
Bol. Que los arcángeles de Calamarca, lo fulminen a usted, con su trabuco para gusanos! Analista siniestro. Alanoca, Analista.

gusano barrenador. m. 
Especie de larva parisitaria del ganado. nc. Cochliomyia hominivorax.
Méx. Estados Unidos cerró la frontera para el ganado en pie de México luego de un caso de gusano barrenador detectado en Catazajá, Chiapas. Rivas V., Ganaderos.

gusano de fuego. m.
Gusano ardiente – [‘’] quemador – Azotador – Gata peluda. Especie de oruga urticante presente en América. nc. Hylesia nigricans.
Méx. ...podían ser muchas cosas: la cabeza de una víbora, una lagartija, una araña, un pájaro, un ciempiés, un gusano de fuego… no quería moverse por miedo a que ese animal lo picara. Trevizo, Las muchas 334/678.

gusano de maguey. m.
Chinicuil – Techol. Oruga del maguey consumida tradicionalmente. nc. Comadia redtenbacheri.
Méx. …degustará para despedir el año 2019 un lechón al horno, alacranes fritos o escamoles en tacos o gusanos de maguey. Camarillo, De lo tradicional.

gusano de tierra. m.
Lombriz [de tierra]. Especie presente en América y España. nc. Lumbricus terrestris.
Méx. ...me hicieron recordar las latas repletas de gusanos de tierraque solíamos juntar en el jardín de mi abuela de Autlán cuando íbamos a pescar. Enrigue, Hipotermia 455/2285.

gusano quemador. m.
Gusano ardiente – ‘’ de fuego – Azotador – Gata peluda. Especie de oruga urticante presente en América. nc. Hylesia nigricans.
Méx. No afecta a humanos el gusano quemador. Tenorio A., No afecta.

dar de comer a los gusanos. loc.v.
col. Estar muerto.
Méx. Quizá no haya ninguna otra sociedad en el mundo que tenga tantas expresiones para referirse a la muerte como la mexicana: […], se lo llevó Pifas, ya les está dando de comer a los gusanos, se lo llevó patas de cabra. Rosas A., Pandemia 21.

lo que se han de comer los gusanos, que lo disfruten los cristianos. par.
A disfrutar que son dos días. (Incitando a gozar de la vida, espt. ref. al sexo).
Esp. Lo que dice siempre: “Total, lo que se han de comer los gusanos...”. Ruiz Z., El prisionero 335.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 12:06

gusanito.

gusanito. m.
Trenza gusanito. Trencita. (gnlt. en niñas).
Ecu. ...Mayely pasa revista a los gusanitos con ligas amarillas, anaranjadas y verdes que su madre ha trenzado en su cabello... Barreto, Sueños.

picarle el gusanito (a alguien). loc.v.
Picarle el gusanillo – Entrarle el ‘’. Entrarle el deseo o la afición.
Gua. Al descubrirme a mí mismo escritor en casa de mi hermana, me había picado el gusanito de la poesía… Quesada, El equilibrista 1178/1964.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 12:05

gusanillo. m.

col. Desasosiego.
Esp. En toda la mañana no ha dejado de atosigarme ese gusanillo de malestar. Árbol, La tristeza 84.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 12:04

gusaneo. m.

col. Traición al país. (En la jerga castrista cubana).
Cub. Se aburren de la marchadera militar el día entero y terminan en el guasabeo del gusaneo. Valdés, a cazadora 191.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 12:02

gurre. m.

Armadillo de nueve bandas – Jerre-jerre – Mulita – Pirca. Especie de armadillo endémico desde Estados Unidos hasta Argentina. nc. Dasypus novemcinctus.
Col. …cabalgábamos […] entre vacas, arrayanes, sietecueros, dragos, mortiños, uvitos de monte, guacharacas, garrapateros, gurres… Peláez, Desarraigo 159.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 12:00

guripa. c.

col. Azul – Botón – Poli. Policía. (Miembro del cuerpo).
Esp. …nadie como él dominaba el registro de guripa bochornoso. Giménez B., Nadie 3970/5709.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 11:59

gurí -risa. s.

col. Churumbel - Escuincle - Pibe. Chiquillo, niño.
Arg. Era un gurí chiquito, veloz, entrometido, que dejó pagando sucesivamente a los dos centrales y encaró al desprevenido Rómulo… Sacheri, Esperándolo 67.
EEUU. …gurí que para ganar cada Mundial imaginario rompía las plantas de la doña en el patio… Fonseca, El árbitro.
Uru. Hasta la gurisa iba a mirar el partido. Fernández I., El hombre 24.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 11:50

gulembo. adj.

col. Débil, necio. (Dicho de una persona).
PR. Era negro gulembo, flaco como la muerte… Rodríguez J., Mujer 116.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 11:49

guita.

guita. f.
col. Lana – Pasta – Plata – Vento. Dinero.
Arg. …una viejecita / se afana la guita / de la caridad… Andahazi, Errante 43.
Chi. Ella me paga y se me está acabando la guita. Ampuero, Cita 187.
Esp. Como hay menos guita, hay que fiar… Silva, La estrategia 21153/33923.
Per. Ni bien se hicieron públicos los videos de Kouri aceptando la guita, supiste que era el final… Trelles, Bioy 843/3761.
Uru. …esta guita es para el club y esta otra es para vos… Fernández., El hombre 23.

cinco guitas. loc.
Cuatro perras. Muy poco dinero.
Arg. …el barquillo nunca más tendría aquel gusto de los helados de cinco guitas, de cuando tenía pantalones cortos. Argemí, Los muertos 1608/4925.

Publicado en Letra G
Sábado, 19 Diciembre 2015 11:45

güisqui. m.

Whisky.
Todos.

Publicado en Letra G