Fresa – Frutilla. Variedad cultivada común de fresa / Color de este fruto. nc. Fragaria x ananassa.
Esp. …flores color verde botella y rosas en dos tonos –uno muy claro y otro fresón–… Busquets, Hoy 143/1698.

1. Fresno común – ‘’ de hoja ancha – ‘’ norteño. Especie de árbol de porte elevado nativo de Europa. nc. Fraxinus excelsior.
Esp. …pautaba sus zancadas de zapatilla con un cayado de fresno… Pascual P., Espejos, 12.
2. Fresno mexicano – Urapán. Especie de árbol de porte elevado nativo de México y Guatemala. nc. Fraxinus udhei.
Méx. Bajo la sombra de un fresno estaba plantado un jovenzuelo… Piñera, Falsas 32.

fresco. adj.
1. Tranquilo.
Col. …este man necesita un poco de paz, déjenlo fresco… Álvarez S., 35, 396.
PR. Yo estaba borracho y tú te pusiste fresco. Punto. Cabiya, Trance 103.
2. Descarado.
Méx. ...había dejado a su marido por el marido de otra y encima cuando pidió el divorcio pidió manutención. De que hay frescas, las hay. Mastretta, Maridos 2713/3389.
3. Nuevo.
EEUU. ...muchas otras actividades que implican recursos frescos que inyectan fuerza a las economías locales... Torres D., Un censo.
4. Desvergonzado. Sin empacho.
Per. La gente estaba fresca, chonguerita, chistosona, pura risa. Ortiz B., Maldita 589/3633.
5. col. Tranqui – Tranquilo. (Tranquilizando).
Col. –Puedes quedar muy afectada después de una cosa así. –Fresco, yo sé lo que estoy haciendo. Mendoza, Satanás 133.

fresco. m.
1. Agua – Agua fresca – Refresco. Bebida refrescante a base de agua, frutas, plantas u otros ingrendientes.
CR. El padre Casimiro me invitó a tomar un fresco de frutas en la casa cural luego de la misa. Marín O., El día 611/2527.
Ecu. ...las habas fritas para ver el partido, la badea para hacerle su fresco. Ampuero, Pelea 1199/1287.
EEUU. Hay tamalitos de elote, taquitos dorados, yuca con chicharrón, pastelitos de pollo, hay horchata, arroz en leche, fresco de melón. Martínez J., Así es vivir 0:05:08. (min.).
ES. ¿De qué es el fresco,mi amor? –le pregunta. –De melón –dice Marilú… Castellanos M., La sirvienta 39/3041.
Gua. Y la gente estúpida comiéndose un sándwich mientras me mira con el hocico lleno y sorbe fresco directamente de una bolsa sucia. Dardón, Fe 995/3779.
Per. ...sopa de sémola, hígado saltado, fresco de piña, plátano y pan. Ortiz B., Maldita 2362/3633.
2. Frescor – Frescura.
Todos.

dar un fresco. loc.v.
col. Dar un gusto, ‘’ un antojo.
Col. ¿No le da un fresquito decir: “Bueno, oquéi, perdí, pero uy qué mamera estar aquí ahí en ese momento”? Fuentes J., Mauricio 0:05:57.

tan fresco. loc.adj./adv.
Tan tranquilo. Completamente indiferente.
Esp. Y luego habría salido el sol por Antequera, y yo me habría quedado tan fresco. Silva, El alquimista 5794/33923.

tomar fresco. loc.v.
Tomar el fresco.
Arg. Los vecinos salen a tomar fresco de noche, se cuidan entre sí, mantienen el espacio. Tiscornia, El mejor.

traer al fresco. loc.v.
Dejar tan fresco. Dejar completamente indiferente.
Esp. Si el colesterol me trae al fresco, y lo llevo en la sangre, ya ve usted la radiactividad. Silva, El alquimista 3894/33923.

1. col. Billete – Billuso – Biyuyo – Chencha – Guita – Guiso – Lana – Ñoños – Parné. Dinero, plata.
Col. … LA LOGISTICA, es decir el dinero, “los pesos” “la chencha”, “el biyuyo”, “los ñoños”, “la mantequilla”, “la fresca”, “el aceite”, “el oxígeno”… Rivadeneira, Y tú.
2. Fresco – Frescor – Frescura.
Arg. ...una frazada de algodón grueso blanco usada, que compré en el único almacén. La usaba con la fresca del amanecer. Mallman, Días.
Col. Las sesiones son al aire libre, con la fresca de la mañana y la ventisca del atardecer. Restrepo C., El hilo 49.

fresa. adj./c.
col. Cheto – Pijo – Pituco. Que presume ser de clase alta / Esta persona. (desf.).
Gua. ...les gritarán vendepatrias, consumistas, malinchistas, agringados, fresas y otras tonterías del caso. Dardón, Fe 222/3779.
Méx. La mayoría son fresas, y se sienten incómodos fuera de su ámbito. Mota C., Que los fresas.

fresa. adj.
col. Conformista.
Méx. ...venían historias, historias de las densas, no, no tan, no tan fresas, de las densas, de las violentas, de las de abusos sexuales. Fuente M., Podando 1:04:58.

fresa. f.
Fresón – Frutilla. Especie de planta cultivada por su fruto / Este fruto. nc. Fragaria x ananassa.
Arg. Todos pidieron el tiramisú menos Guilherme, que prefirió el de fresa. Lojo, No había.
Méx. Compartía así con él las fresas partidas a la mitad con yogurt... Palou, Demonios 123.

[niño -a] fresa. s.
col. Hijo de papá.
Méx. Jamás he conocido una existencia tan de niño-fresa como en Los Chorros. Pitol, Trilogía… 646.

de fresa. loc.adv.
col. Sin miramientos.
Per. ...te ven blanquito y te acogotan, de fresa. Ortiz B., Maldita 412/3633.

de frentón. loc.adv.
De frente – Sin rodeos.
Chi. ¿Te descarrilaste de frentón? –No, para nada. Paz, Luz.

col. Afrontar.
Col. Ay, Fritanga, tanto frentiar a Caramelo y ahora se va a poner a llorar porque lo mataron. Álvarez S., 35, 344.

Directo – Firme – Sin tapujos.
Col. …siempre he reconocido lo muy bueno que Uribe le dejó al país con la frentera seguridad democrática. Medina G., Uribe.

Partidario de la coalición colombiana de Frente Nacional.
Col. …el santismo ya suma el 95 por ciento de los partidos representados en el Congreso, desde los liberales y los conservadores tradicionalmente frentenacionalistas hasta el cristológico Mira… Caballero, El verdadero.

Poner al frente, situar delante.
Arg. …frenteamos los productos que quedaron en la góndola; atrás ponemos lo nuevo… Cucurto, Una mañana 60.