Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
framboyán. m.
Flamboyán – Flamboyant – Chivato – Malinche – Ponciana real. Especie de árbol tropical presente en América. nc. Delonix regia.
Cub. Unos enormes framboyanes de flores rojas habían roto las losas del piso… Gutiérrez, Corazón 125.
RD. …las flores rabiosamente rojas de los framboyanes y el temblor de las pequeñas hojas... Miller, A mí 160/882.
frajo. m.
col. Pitillo – Tabaco. Cigarrillo.
Méx. –No pienses en eso, mejor échate un frajo. –Reyes tomó el camel de la arrugada cajetilla… Parra, Sombras 181.
frailejón. m.
Frailejón octubre. Especie de arbusto andino de resina apreciada. nc. Espeletia schultzii.
Col. … páramos desiertos donde hasta los frailejones se morían de frío…Vásquez, Historia 39.
fragote. m.
1. col. Refriega.
Arg. Cuando se arme el fragote ponete ese pasamontañas para que no te vean la cara. Argemí, Los muertos 4295/4925.
2. col. Golpe militar. Pronunciamiento.
Arg. Claro. Así, con golpes militares, con fragotes, con… Sacheri, Lo mucho 358.
fragantoso. adj.
Fragante.
Chi. …lo rocían a uno con finas aguas de tocador dejándolo más fragantoso que un clavel… Rivera L., Santa 140.
fracturar. tr.
Infringir – Violar – Violentar.
Ven. …las violaciones flagrantes de los derechos humanos por parte de estos funcionarios policiales, que fracturan el derecho a la vida, a la seguridad y a la tranquilidad… Camacaro, Policías.
fraccionar. tr.
Lotear – Parcelar.
Méx. …las vastas explanadas de polvo y lodo recién fraccionadas en donde se levantaba una construcción aquí y allá… Fuentes V., Calzada 9942/3155.
fraccionamiento. m.
Barrio – Urbanización. Núcleo residencial urbanizado.
Méx. …sus familias se mudaron a ese fraccionamiento recién urbanizado del sur de la ciudad. Parra, Sombras 286.
fraccionador -ra. s.
Loteador. Persona que compra edificios y los vende por lotes.
Méx. Les urge vender para que un fraccionador haga de cada departamento existente tres gallineros carísimos. Mejía M., Tequila 1481/2845.
fracatán. m.
col. Mogollón – Montón – Pila. Gran cantidad.
PR. Se tomó un fracatán de pastillas. Rodríguez J., Mujer 200.
RD. Las paredes son de madera a medio carcomer, sin pintar o pintadas hace ya un fracatán de tiempo. Valdez, Palomos 49.
Palabras agregadas
- refresh [/ɾi’fɾeʃ/]. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:27
- rectorado. m. Publicado el Miércoles, 30 Abril 2025 18:21
- desprocuparse. pr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:08
- desodorante. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 16:05
- desmane. m. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:57
- deshilvanar. tr. Publicado el Martes, 29 Abril 2025 15:55