1. Guardabarros – Guardafangos – Guardalodos – Salpicadera. (aut.).
Méx. …se sentó con desenfado en el guardapolvos izquierdo de la camioneta… Piñera, Falsas 41.
2. Guardapolvo – Quitapolvos – Bata – Sobretodo. (espt. para el trabajo).
Par. ...esa mano pesada y ruda que desde el guardapolvos blanco volvía de tanto en tanto para violar su vulva avergonzada... Delgado S., La sangre 20.

1. Guardapolvos – Quitapolvos – Bata – Sobretodo. (Trabajo, escuela).
Arg. …guardapolvos para el personal de limpieza, blusas para las mujeres de la administración… Argemí, Los muertos 274/4925.
Bol. …metió ambas manos a los bolsillos laterales del guardapolvo y dijo: casi matan a ese niño, ¿está seguro de que lo atrapará? Urrelo, Fantasmas 2085/8293.
Esp. Un guardapolvo de rayas blancas y grises encima de unos palillos paliduchos... Pascual P., Espejos 24.
2. Sobretodo – Trinchera. Abrigo largo que protege de la lluvia.
Esp. Guardó en su maletín la documentación y se puso el guardapolvo. Árbol, La tristeza 229.

Guardameta – Meta – Arquero – Portero. (dep.).
Arg. Acordado que dos piedras de cada lado señalarían los límites de los arcos, y que se jugaría sin guardametas, se produjo un instante de dudas… Argemí, Patagonia 2298/2780.
Ven. …el balón dejó una estela curva sobre los defensas mientras el guardametas alzaba sus manos hacia el palo equivocado. Centeno, Según pasan 594/1449.

Guardametas – Meta – Arquero – Portero. (dep.).
Arg. De común acuerdo, con sólo una mirada, el jugador y el guardameta deciden preguntarle al juez si el contragolpe vale o no. Hidalgo L., Cosas.
CR. …anuló un gol por carga al guardameta Ricardo González… Valverde, Tiro.
EEUU. Siete cambios, y sólo uno –el del guardameta holandés Cilessen en vez del titular TerSteggen– forzado por lesión. Cárdenas, En contra.
Esp. El Zaragoza ganó 2-1 gracias a un penalti que lanzó y metió su guardameta. Aramburu, Patria 5644/8928.
Méx. …simuló ser un perro orinándose en la línea de gol, tras anotarle un gol de penalti a Félix Fernández, exguardameta de los ‘Ratones Verdes Tullidos’. Yáñez, Ñero.

Manguito. Manga para preservar la ropa.
Méx. …en los antebrazos llevaba guardamangas de hule. Villoro, El testigo 78.

Guardabarros – Guardafangos – Guardapolvos – Salpicadera. (aut.).
PR. …el Malibú descapotable […], las líneas de sus guardalodos y parachoques acombados, sin aletas ni varetas… Rodríguez J., Mujer 205.

Paso canadiense. Reja horizontal en el suelo para impedir el paso del ganado.
Arg. …hay unos postes con un alambrado viejo y un guardaganado en el camino de acceso. Argemí, Los muertos 1643/4925.

De la policía o de la tropa de frontera / Miembro de estos cuerpos.
Cub. A unos pasos hay una pequeña unidad de guardafronteras. Gutiérrez, Corazón 28.

Guardafango – Guardabarros – Guardalodos – Guardapolvos – Salpicadera. (Vehículo).
Bol. …subieron a una camioneta Chevrolet verde con el guardafangos abollado. Urrelo, Fantasmas 2178/8293.
Cub. Y en su Honda Civic del 2005 (el joven le colocó una luminaria sana comprada por centavos en un rastro cubano, le sacó el golpe del guardafangos delantero… Padura, Como polvo 51.
EEUU. …eran enviadas a Cuba camufladas en los guardafangos de un transbordador… Reyes, Un americano.
ES. El pickup lo viene siguiendo, casi besándole el guardafangos. Castellanos M., La sirvienta 2621/3041.

Carcelero – Celador.
Uru. …había logrado […] que los guarda cárceles me llamaran JP… Ramos F., Tres 21.