Asombro.
CR. El taxista se dio cuenta de mi extrañeza, por lo que me preguntó si prefería reggaetón… Ugalde, A Costa Rica 593/2681.

Extraacadémico – Extraescolar.
EEUU. …trabajan 40 o más horas a la semana debido a las actividades extracurriculares. Garza, Conductores.

extra. c.
Comparsa – Figurante.
Méx. ...para su realización se contó con la participación de 12 mil 986 extras sólo en Irlanda del Norte... Sin Embargo, El final.
Per. …yo ya no era otra cosa que un extra sangrante. Trelles, Bioy 1335/3761.

extra. f.
1. col. Hora extra. Hora extraordinaria.
Méx. –¿Qué te parece? ¿No te gustaría trabajar en la 42? –¡Sí! –Ah, pues entonces apúrese y échele ganas a las extras, eh. Avilés L., La camarista 0:07:04.
2. Extra (m.) – Suplemento.
EEUU. ...acá 25,000 es el precio del auto aparte el impuesto y todas las extras que tienes tú que pagarle... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:44:03.

extra. m.
Dinero extra – Suplemento.
Arg. Catalina, Erika, Ana Clara cuentan cómo los sueldos de las mujeres no son un extra: son ingresos que sostienen familias enteras. Alcaraz, Las leonas.
EEUU. ...siempre ten extra. Ese es la, la moraleja del, del asunto porque realmente el precio de etiqueta no es lo que tú vas a terminar pagando... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:48:06.
Per. Ahora trabajo como diagramador para una editorial de libros técnicos y saco un extra tomando fotos para revistas de música. Galarza, Algunas 807/1501.

extra. adv.
Fuera de lo normal.
EEUU. …los músculos y articulaciones tienen que trabajar extra. Pérez A., Las ‘flip flops’.

extra inning. m.
Tiempo adicional – Alargue – Prolongación. (Béisbol y fig.).
RD. Nos dimos cuenta de esta cualidad suya para el sexo en extra inning la primera vez que nos atrevimos a buscar cueros. Martín G., Rumor 434/1064.

irse al extra. loc.v.
col. Irse a extra – ‘’ a extraordinario. Presentar las asignaturas suspendidas. (En un examen).
Méx. ...la suerte de las calificaciones ya está echada, al menos en este primer tramo, pero faltan un par de días para saber si te vas al extra... Boone, Suelten 96.

Extinguidor.
EEUU. …se recomienda a las familias […] conocer dónde está el extintor de incendios… Beteta, Enseñan.
Pan. Y en cambio a los cupos nuevos no, no les piden extintor... Rojas I., Camarones 1:03:38.

Extintor.
Arg. …una lámpara montada sobre un viejo extinguidor de fuego en bronce macizo, con inscripciones y escudos en relieve. Plante, Una mancha 197.
Col. La Defensa Civil les pidió que tuvieran listas picas, palas, extinguidores y linternas a la mano... Castro C., La tormenta 1799/3331.
EEUU. Tenga un extinguidor… Montero, De huracanes.
Méx. La tarjeta apareció poco después, sobre un extinguidor adjunto al andén. Gil E., Cenotafio 558/3766.

Exteriorizar - Expresar – Manifestar.
EEUU. Cientos de personas, se reunieron […] para externar su desacuerdo con el grupo de supremacía blanca Ku Klux Klan. Malagón, Carolina.
Méx. “…me tengo que trasladar como 45 minutos de aquí de donde vivo a la casa de mi madre, y de ahí otros 20 minutos más a mi trabajo, realmente está retirado', externó la oficial… Barroso, Con orgullo.
RD. Dijo que sostendrá una reunión con el cabildo para externarle la preocupación. Rodríguez D., Arrabalización.

Externar – Expresar – Declarar – Manifestar.
Esp. No te preocupes –exteriorizó ella… Navarro S., La casa 1500/7848.
Hon. Entonces dio un paso hacia atrás, queriendo exteriorizar que aceptaba la respuesta... Bondy, La mitad 1423/9304.

extensión. f.
1. Interno. Línea de teléfono que depende de una central privada.
Esp. …las llamadas de servicio llegaban a un par de extensiones que había en la cocina y en la sala de plancha… Chirbes, La caída 142.
Méx. …ni siquiera me contestó. Sólo pulsó la extensión de la administración de personal y me comunicaron que pasara por mi liquidación. Mejía M., Tequila 2782/2845.
2. Aparato telefónico.
Col. Y enseguida sentí que papá levantó la otra extensión, ¿Marlon? ¿Dónde estás, hijo? Franco, Paraíso 73.
Méx. Está sonando el teléfono cuya extensión se encuentra próxima... Leñero, Más gente 2441/4112.

extensión [eléctrica]. f.
Alargador eléctrico. (Cable).
EEUU. Se iba equipado con cables de extensión que fijaba a su vehículo para enchufar sus máquinas. Oliva B., Joshua.
Méx. ...los ladrones dejaron una carrucha con un reproductor de DVD, una grabadora y una extensión eléctrica, entre otros objetos que no se alcanzaron a llevar. Mariscal A., Desconocidos.

extensión académica. f.
Órgano o función de vinculación de la universidad con la sociedad. (Formación continua, difusión cultural…).
Arg. Queremos las secretarías de extensiones académicas, participar en los concursos de titulares de Económicas, Derecho e Ingeniería... Mitre, El estudiante 1:20:40.

extensión de tarjeta de crédito. f.
Tarjeta secundaria vinculada a una cuenta principal. (eco.).
Arg. Florencia […] tenía una extensión de una tarjeta de crédito que usaba ella solo y que él pagaba. Olguín, Oscura 77.

extensión universitaria. f.
EU. Órgano o función de vinculación de la universidad con la sociedad. (Formación continua, difusión cultural…).
Méx. El libro fue un trabajo editorial de la Unach a través de la Dirección General de Extensión Universitaria... Ramírez D., Recetario.

extender. tr.
1. Tender – Alargar.
Cub. ¿Vio esta noticia? –le extendí el papel… Montero, Son 11.
2. Prolongar.
EEUU. Esto podría ser tan pronto como este viernes […] o también podría extenderse un mes más si es que los Bravos llegan a la Serie Mundial. Martínez G., La fiesta.
Méx. El entrevistado pidió a la comunidad que apoye esta causa que se extenderá a mañana lunes... Vargas A., Amplían.
PR. Yo le aplaudo su decisión porque es bueno cuando tú te retiras por tus propios términos y no esperar a que la gente te retire, como le pasó a dos o tres, como A-Rod (Alex Rodríguez), que extendieron su carrera y no les fue muy bien”, dijo. Muñiz Y., Beltrán.

extender en. loc.v.
Extender a.
Arg. ...los centros de atención primaria extenderán el test de chagas en las mujeres que llegan por un asesoramiento o a buscar anticonceptivos. Lazzarini, Agentes.
EEUU. ...la Ley CARES extiende la elegibilidad para el Seguro de Desempleo en 13 semanas adicionales... Ángel S., Al menos.

1. [Café] expreso.
Méx. …el Vikingo sorbió el exprés que acababan de traerle… Villoro, El testigo 36.
2. Express – Carro exprés. Carruaje de cuatro ruedas.
Méx. …imaginemos coches de caballos, carretas y hasta expreses… Sada, Casi 1927/4475.