Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
escuintle -a. s.
Escuincle – Chamaco – Niño.
Gua. …era el típico escuintle costeño, de piel muy oscura… Rey R., Gorevent 449.
escuincle -a. s.
Escuintle – Chamaco - Niño.
Méx. ¿Quién le presta a un escuincle de doce años? Pacheco, La escuela.
escuela.
escuela. f.
1. Facultad. Centro de enseñanza superior especializado.
EEUU. Así conoció a su futura escuela. “Aunque Princeton es Ivy League [así se les llama a las ocho universidades más prestigiosas del país] se enfoca mucho en los estudiantes...” Alvarado, De indocumentada.
Ven. …el secretario de la UC, Pablo Aure, manifestó […] que el fallecido ni siquiera pertenecía a alguna Escuela de esta casa de estudios. Quintero C. Muere.
2. Banco – Cardumen. (De peces).
Ecu. ...frente a la proa, una escuela de peces voladores se disparó hacia adelante como proyectiles verdeazulados... Jara J., El María 128/1538.
escuela albergue. f.
Escuela rural con internado.
Arg. Yo era maestro de una escuela albergue. Argemí, Patagonia 2028/2780.
escuela chárter. f.
Escuela autónoma. Centro educativo público con características propias.
EEUU. Las escuelas públicas serán cerradas el viernes 22 y la misma recomendación hizo Bowser a las escuelas chárter del Distrito. Caycho, VA.
escuela de infancia. f.
Escuela de párvulos – Kínder – Kindergarden – Kindergarten.
Esp. En España las escuelas de infancia para niños de 0 a 2 años y los servicios domiciliarios […] están muy poco desarrollados. Navarro, Hay alternativas 116.
escuela de leyes. f.
Facultad de derecho.
EEUU. ...recibió la asistencia gratuita de la clínica legal para inmigrantes de la Escuela de Leyes Loyola… Alvarado, Este proceso.
escuela de palitos. f.
col. Escuela de construcción precaria. (A base de palos y láminas).
Méx. SS Francisco, teniendo todo el dinero del mundo no regalará a nuestro estado nada, ni siquiera una tira de chupaletas de dulce, mucho menos una cajita de pintarones para una escuela de palitos… Cruz L., Qué envidiable.
escuela de posgrado. f.
Universidad.
EEUU. Me gustaría tomar (pero no enseñar) una clase en la escuela de posgrado sobre las maneras en que las personas son tan divisivas y horribles como siempre, pero ahora lo expresan desde la virtud. Spencer, Tina.
escuela de secundaria. f.
Escuela intermedia – Colegio. Centro educativo de nivel intermedio.
Gua. Además de la escuela de secundaria en la zona 18 trabajaba –él lo contó– dando talleres literarios.
escuela estatal. f.
Escuela fiscal – ‘’ pública.
Arg. Como yo iba a una escuela estatal, coincidíamos chicos de todas las clases sociales… Birmajer, La penitencia 90/1415.
escuela fiscal. f.
Escuela estatal – ‘’ pública.
Ecu. …cursa el cuarto grado de educación básica en una escuela fiscal. Barreto, Sueños.
escuela hogar. f.
Centro educativo en régimen de internado.
Arg. …yo iba a la Escuela Hogar y Amelia trabajaba en el sector Fideería del Molino Werner... Santesteban, Un albañil.
escuela intermedia. f.
Escuela media. (Entre primaria y secundaria, alumnos de 12 a 14 años).
EEUU. El 2 de Octubre, dos jovencitas de 12 y 13 años se acercan a otra chica durante la hora del almuerzo en la escuela intermedia Sunnymead en Moreno Valley… Castro F., Bullyng.
escuela maternal. f.
Escuela de párvulos – Kínder – Jardín infantil.
CR. La escritora fundó y dirigió la Escuela Maternal, centro pionero de la educación para la primera infancia en nuestro país... Rubio C., Carmen.
escuela particular. f.
Escuela privada.
Pan. …los propietarios de escuelas particulares decidieron seguir con el proceso de enseñanza a través de plataformas virtuales. Arcia, Sorpresa.
escuela preparatoria. f.
Preparatoria – Instituto de bachillerato. Centro de educación media superior.
Méx. Esta escuela preparatoria es de las más grandes del municipio con 1,021 estudiantes... Romero J., Comienza.
escuela rural. f.
Escuela especial para niños del campo. (Parte del sistema desarrollado a partir de la Revolución Mexicana).
Méx. ¿Está usté consciente de que las escuelas rurales son un proyecto cardenista, por lo tanto parte del aparato traidor? Fernández B., Azul 799/3147.
escuela seccional. f.
Escuela filial – ‘’ comunitaria. Escuela rural multigrado. (gnlt. intercultural bilingüe).
Bol. Escuela seccional de Cachimayu, en riesgo de desaparecer. Sotomayor L., Cachimayu.
escuela secundaria. f.
Colegio.
Méx. …estamos trabajando para dentro de unos días llevar a cabo los recursos de Fortaseg [...] en las escuelas, está contemplado que van a ser cuatro escuelas secundarias y cuatro primarias Sosa A., Con presencia.
escuela superior. f.
Escuela secundaria superior.
EEUU. Por ejemplo en la escuela superior, los que necesitan recuperar algún crédito perdido, lo podrán hacer. Alatrista, Leslie.
dar escuela. loc.v.
Dar lecciones.
Per. …un tipo canchero que ya le ha ganado a todos y va por la vida dando escuela. Trelles, Bioy 1420/3761.
escudo.
escudo antimotines. m.
Escudo antidisturbios – ‘’ antitumultos – ‘’ de protección.
Méx. Luego refulgieron al sol decenas de cascos, caretas protectoras y escudos antimotines. Parra, Sombras 363.
escudero -a. s.
Acólito – Seguidor.
Col. …está convencido de que el primer mandatario, Álvaro Uribe, lo preferirá por encima de sus otros escuderos… García S., Con los nervios.
escuchimizado. adj.
col. Esmirriado. Enclenque.
Esp. ¿Cómo lo consigue un escuchimizado como él? Pinilla, Sólo 149.
Méx. Al día siguiente de la noche de bodas el recién casado amaneció laso, feble, cuculmeque y escuchimizado. Fuentes A., De política.
escuchar.
escuchar. tr.
1. Oír. Percibir con el oído.
Arg. –Escuchaste hablar del plenario, ¿no? –Sí, ¿el de junio? Mitre, El estudiante 0:47:15. (dom.).
Col. ...se vuelve a escuchar una flauta de millo, que se pierde entre el llanto de los que sufren por el muerto y los que gritan de emoción por las fechas anunciadas de las carnestolendas del otro año. Asprilla, Carnaval. (dom.).
EEUU. ...sé que en México sí hay muchos atracos lamentablemente, pero aquí en Estados Unidos no escucho mucho de atracos... Burque, Así es la vida 0:12:41. (dom.).
Méx. No escucho nada, doctora. Cuarón A., Roma 1:37:51. (dom.).
Par. –Hay un bar acá que también es abierto que se llama Moscú, un boliche en el centro. –¿Moscú? –Moscú. –Nunca escuché ese nombre. Allende, Derechos 0:40:53. (dom.).
Per. ...en algún momento escuché que alguien decía que en Macondo escriben novelas de Perú... Hereña, Alex 0:02:49. (dom.).
2. Acoger.
Per. Nombre que se le ocurrió a ella y empezaba a escucharse favorablemente en diversos medios del sector. Macher, Las arterias 2702/4255.
3. Atender.
EEUU. Un año después fue asignado a la División de Relaciones Domésticas, donde escuchó casos de divorcio, custodia de menores y violencia doméstica. García K., El juez.
4. Entender.
Méx. …fue lo que me conllevó a adquirir un tipo de adrenalina diferente, ¿no? A la mejor es ese el punto que quieren escuchar, ¿no? Niño R., Adrián 00:06:02.
escucharse. pr.
Sonar – Parecer.
EEUU. ...la imagen de artista la tienes que seguir alimentando, incluso, aunque se escucha muy banal, físicamente. Amador, Lucero.
Méx. Mi papá, Isaac Piña, me escuchó una vez y me dio su opinión: “Se escucha como... aguado”. Cruz A., Celso.
escuchar de. loc.v.
Escuchar sobre – Oír hablar de – Enterarse de.
Chi. …hace poco escuché de ti en una reunión de camaradas… Ampuero, El caso 37.
Col. …yo no sabía qué estaba tomando, nunca había escuchado del yagé. Correa, El yagé.
ES. Y también estaba el caso de los soldados. ¿Había escuchado de eso? Hernández C., Roza 1030/3675.
Méx. Sin embargo, Montoya escuchó del operativo a través de la frecuencia de radio de la policía y escapó. Aridjis, Sicarios 2049/4423.
Per. …preguntó a su padre si había escuchado algo de un tal Efraín Gonzáles… Macher, Las arterias 1482/4255.
escuchar sobre. loc.v.
1. Escuchar de – Oír hablar de. (Algo, alguien).
Cub. De visita en Cuba, apenas conoció la funesta noticia, ella volvió a escuchar en la radio sobre su coterránea. Medina O., Filmar.
EEUU. No todos los días se escucha sobre el hallazgo de una persona sana y salva… Castillo J., Hallan.
2. Escuchar – Conocer.
EEUU. Dijo que sintió mucha frustración, enojo y decepción al escuchar sobre el veredicto. Flores H., Protestaron.
escucharle. loc.v.
Oírle decir. (Algo a alguien).
Per. Me parece haberle escuchado que es por la calle San Ignacio… Macher, Las arterias 3619/4255.
escucha.
escucha. c.
1. Oyente.
Col. Pedro Akira se había convertido en escucha y altavoz de todas las historias que nadie quería oír. Ungar, Tres 1623/3871.
ES. ...José Magáña, uno de los escuchas que tenemos del pódcast, quizá el más antiguo... Casale, Anticorrupción 0:43:23.
Gua. ...a todos nuestros escuchas les va a encantar sobre todo poder aplicar a una de las promociones que nos trae hoy. Saavedra G., Los retos 0:01:31.
Méx. …Irma Belén iba agregando datos que le chispearon así nomás, dado que los escuchas, que ya se habían ordenado en filas horizontales, estaban inmersos en los altibajos de la noticia… Sada, A la vista 635/3155.
Uru. El rap se ha ganado cada vez más su lugar entre los escuchas de todo el mundo... Hernández F., Con el músico.
2. Espía – Vigía.
Méx. SS Francisco está muy bien informado…tiene escuchas en, y de, todos los lugares... Cruz L., Qué envidiable.
Escuchas. m.
Servicio de escuchas telefónicas. (Policía).
Esp. Es un favor mutuo. Tú nos ayudas con el caso y él te saca de Escuchas. Sorogoyen, Que Dios 01:14:49.
escuálido -a. s.
col. Opositor al gobierno y a las ideas de Hugo Chávez.
Ven. ¿Y usted qué opina, señor, de la manifestación de hoy y la respuesta del Ejecutivo, que los ha tildado de “acomodados” y “escuálidos”? Ulive, Yo maté 242/5838.
escuadra.
escuadra. f.
1. Pistola escuadra. Pistola automática de cañón corto.
Méx. …sacó su escuadra del sobaco y me sorrajó cachazos hasta que me vine abajo. Parra, Sombras 351.
Nic. El bulto de la escuadra era visible bajo la guayabera de amplias faldas que le bajaban hasta las rodillas. Ramírez S., Ya nadie 200.
2. Cuadro – Equipo – Selección. Conjunto de los jugadores seleccionados. (dep.).
Arg. …por el título del torneo de fútbol regional, la escuadra de aquél sostuvo anteanoche contra su similar de Ingeniero Cabal. Sacheri, Esperándolo 135.
CR. …en el segundo tiempo con el tradicional orden de su escuadra se impuso sin problema. Valverde, Tiro.
EEUU. …los equipos asignados recibirán una exención de la escuadra de práctica para mantenerlos durante la temporada. Rodríguez M., Sammis.
Esp. Con un aprobado raspado, la escuadra de Soria sobrevive un año más en la LFP, y ya van 22 cursos. Díez B., Annus.
Méx. ...confirmó fechas para las visorías con miras a armar su escuadra rumbo al torneo 2019-2020. Cervantes A., Reboceros.
escuadra de práctica. f.
Escuadra de taxi – Lista de práctica – Equipo de reserva. (dep.)
EEUU. …los equipos asignados recibirán una exención de la escuadra de práctica para mantenerlos durante la temporada. Rodríguez M., Sammis.
Palabras agregadas
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51