Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
enrumbar.
enrumbar. intr.
Enrumbarse – Encaminarse – Enfilar – Dirigirse.
Chi. …enrumbábamos por la E-20 hacia Estocolmo. Ampuero, Los amantes 134.
Cub. …Clara y Bernardo esperaron hasta que la nave de Aeroméxico se puso en marcha, enrumbó hacia la pista de despegue y allí aguardó por la autorización de ponerse de nuevo en movimiento. Padura, Como polvo 351.
ES. El Chicharrón enrumba hacia ellos, dispuesto a subir a toda velocidad a la acera, a llevárselos entre las ruedas. Castellanos M., La sirvienta 351/3041.
Hon. Se persigna al tener enfrente la iglesia Los Dolores y enrumba derecho, por esa calle… Matute, La capital.
Nic. … enrumbó otra vez al sur por el antiguo camino de Las Viudas, dejando atrás el hotel Barcelona… Ramírez S., Ya nadie 19.
Pan. Enrumbé hacia la parada que lleva al Conservatorio… Wynter, Nostalgia 1076/1958.
Per. …bien aferrado al volante de su insoportable Studebaker rojo chillón, Federico ya había enrumbado en busca del placer… Bryce, Dándole 3036/3364.
enrumbarse. pr.
Enrumbar – Encaminarse – Dirigirse.
Nic. …pueden enrumbarse sobre la carretera que va del casco urbano hacia la comunidad Colón… Quintero, Cárdenas.
enrular. tr.
Ensortijar – Rizar.
Hon. …llevaba un cepillo para enrularse el cabello… Sierra Ó., La muñeca 154/1709.
enrulado. adj.
Ensortijado – Ondulado.
Arg. Aún hoy recuerdo la cursiva enrulada en rojo, amarillo y azul. Vommaro, El imbécil 192.
Bol. Lo recibió un rostro blanco, de ojos cafés, pestañas enruladas y rasgos delicados. Urrelo, Fantasmas 2673/8293.
Méx. La pieza contigua contenía el dibujo de unos cabellos enrulados. Boone, Suelten 30.
Par. Su larga cabellera enrulada le cubrió la cara… Urraza, Diferentes 1591/2434.
enroscarse. pr.
col. Atornillarse – Incrustarse. Afianzarse.
EEUU. ¡Hello darlings, es hora de viborear, así que enróscate que este caldero empieza ya! Koralillo, En plena.
Ven. …odiosos políticos que sólo querían enroscarse en el poder… Ulive, Yo maté 5054/5838.
enroñado. adj.
Rabioso.
Cub. …resulta que ahora es poeta y un activista político del exilio de los más enroñados. Valdés, La cazadora 302.
enrollar.
enrollar. tr.
1. Enrolar – Liar – Torcer. (Un cigarrillo).
PR. …de vuelta a fumar cigarrillos, Camel y de los otros, los que se enrollan graciosos… Rodríguez J., Mujer 12.
2. Cerrar – Subir. (Ventanillas, aut.).
EEUU. …debe enrollar todas las ventanas que podría tener hacia abajo, salir del vehículo, cerrar la puerta del vehículo con llave… Brooks-J., Conozca.
enrollarse. pr.
1. col. Coger – Follar – Singar – Templar. Mantener relaciones sexuales.
Esp. Pero no crea que nos enrollamos enseguida, no. Giménez B., Nadie 4865/5709.
2. col. Flirtear.
Esp. Esa noche nos enrollamos un poco y eso. Poca cosa. […] No hicimos el amor ni nada. Silva, La niebla 9836/33923.
3. col. Comprometerse, implicarse, involucrarse.
Esp. Y también a alguien de la Policía que se enrolle, si puede ser. Silva, La reina 15456/33923.
enrolar. tr.
1. Enrollar – Liar – Torcer. (Un cigarrillo).
PR. …abrió la cigarrillera de plata […] y sacó uno de los motos que había enrolado la noche anterior. Rodríguez J., Mujer 157.
2. Alistar – Contratar.
Col. Creía, iluso de él, que […] yo acabaría una carrera universitaria o me enrolaría en algún empleo... Ungar, Tres 656/3871.
Méx. ¿Cómo te enrolaste con Fonseca? Me recomendó un compañero de la facultad. Parra, Sombras 353.
3. Afiliar – Inscribir – Matricular.
EEUU. Y lo mejor de este trabajo, es que es muy gratificante, enrolas a muchas personas en seguros de vida y planes de retiros... Menéndez, Emprender.
Hon. ...lo había enviado a la capital, por ser el único hijo varón de la familia, a enrolarse en la Facultad de Medicina, donde se había graduado de médico... Bondy, La mitad 3695/9304.
4. Involucrar – Comprometer.
EEUU. Pero un día decidió cambiar su filosofía de vida y se enroló en un proyecto único... Menéndez, Plant.
5. Alistar. (mil.).
Méx. ...te enrolaste en el ejército estadounidense para combatir en la Segunda Guerra Mundial... Rosas A., Pandemia 104.
enrolador -ra. s.
Enrollador – Torcedor. Profesional que fabrica el puro a partir de las hojas de tabaco seleccionadas.
PR. He sido de todo, recolector, enrolador, secador de hojas, lector. Santos F., Nuestra 86.
enrolado. m.
Enrollado – Cigarrillo – Cigarro. Cigarrillo manufacturado.
PR. Un Tiparillo, un Pall Mall, cien cajas enteras de Lucky Strikes. Tuvo que conformarse con un enrolado local… Santos F., Nuestra 214.
enrocarse. pr.
Anclarse – Enquistarse. Aferrarse con obstinación a una postura. (desf.).
Esp. …se enrocó en el franquismo desnatado de Alianza Popular… Cercas, Anatomía 2010/6619.
Palabras agregadas
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51