Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
espaviento. m.
Aspaviento.
Nic. Se acercó a ellas entre espavientos, y luego lloró. Ramírez S., El reino 115/2145.
espátula.
[garza] espátula. f.
Espátula rosada. Especie de ave de plumaje rosado y pico en forma de espátula presente en zonas tropicales de América. nc. Platalea ajaja.
Méx. Fue hecho con plumas de quetzal, charlador turquesa, de garza espátula y de vaquero… Rodríguez A., El penacho.
espárrago.
irse (/mandar) a freír espárragos. loc.v.
col. Irse a que le den morcilla.
Esp. Si uno hace una pregunta así a una mujer, la mujer, suponiendo que no le mande a uno a freír espárragos, la sortea y en paz. Silva, El alquimista 5564/33923.
Par. …los residentes se habían jactado de saber todo lo necesario, y que ellos […] podían irse a freír espárragos… Vidallet, La última 518/1909.
esparadrapo. m.
1. Tela adhesiva sanitaria.
Ecu. ...al lado de la yema de huevo había una tira de gasa y esparadrapo. Mayorga, Vita 1757/2898.
Esp. …irás a buscar celo y esparadrapo para sujetármelos a los pies y que no se me caigan. Busquets, Hoy 1642/1698.
Méx. El único indicio de que la madre lo enviaba a la guerra fue un rollo de esparadrapo. Toscana, El ejército 775/3880.
2. Curita – Tirita – Vendita.
Col. Me cubrieron los ojos con esparadrapos y encima anteojos oscuros... Castro C., La tormenta 2475/3331.
Esp. Cuidado con los esparadrapos –dice Koldobike. Pinilla, Sólo 133.
espanto.
espanto. m.
1. Horror. Acto espantoso.
Per. …furiosa, con el espanto perpetrado por su marido… Bryce, Dándole 1764/3364.
2. Aparecido – Fantasma.
Col. ...hay quienes velan de noche, esperando ver ruidos extraños o espantos encapuchados... Restrepo C., El hilo 131.
Méx. …por andar creyendo en la brujería quedaba en poder de las fuerzas oscuras, de las legiones de demonios y espantos sueltos por el mundo... Melchor, Temporada 115.
curarse de espanto. loc.v.
Sacarse los espantos. Recuperarse de sustos.
Méx. Antes me asustaban los lamentos en la noche […], pero pues ahora, ya me curé de espanto. Zúñiga, Mendoza 967/3540.
sacarse los espantos. loc.v.
Curarse de espanto. Recuperarse de sustos.
Méx. ...acabo de atropellar un perro y vengo a sacarme los espantos. Guedea, Conducir 54.
espantaviejas. m.
Persona o amenaza destinada a atemorizar a los necios. (desf.).
Esp. …él sabía muy bien que ese clamor no era más que un espantaviejas… Cercas, Anatomía 5031/6619.
espantapájaros. m.
Espantajo.
Col. …el maizal […] presidido por los espantapájaros de sombrero y ropa vieja… Peláez, Desarraigo, 83.
espantajo. m.
Espantapájaros. (frec. fig.).
Méx. ...por culpa del enfermizo y necio amor que se tenían aquellos dos espantajos. Mastretta, Maridos 2084/3389.
PR. Carmen se conserva bien, no como Puruca que cada día parece más un espantajo. Cabiya, Trance 24.
espamento. m.
Aspaviento.
Arg. La tormenta es puro espamento. No va a llover nada. Olguín, Oscura 46.
Palabras agregadas
- cotinianidad Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 19:45
- amargado. adj. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:06
- alfeñique. m. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:01
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10