Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
encopetado. adj.
Copetudo – Cocotudo.
Esp. …descendía de una de las familias más encopetadas de la ciudad… Busquets, Hoy 165/1698.
encontrar.
encontrar. tr.
1. Comprobar – Establecer.
EEUU. …encontró que el teléfono celular era el aparato de uso masivo de los latinos. Soto-H., Pase.
2. Declarar – Juzgar. (der. inocente, culpable…).
EEUU. ...Johnson nunca fue encontrado culpable por falta de evidencia... Miranda J., Hispanos.
encontrarse. pr.
Reunirse.
Arg. Prometieron encontrarse luego de la guerra para hacer lo de siempre y comerse un asado con un rico vino. Tiago, Que la guerra.
encontrar con. loc.v.
Encontrar en.
EEUU. ...ambos encontramos trabajos de conserjería con la Unión. Valenzuela, A propósito.
enconchar.
enconchar. tr.
col. Amparar, esconder, poner en lugar seguro.
Ven. Escóndanlos. Encónchenlos con los contactos allá arriba. Ulive, Yo maté 710/5838.
enconcharse. pr.
1. Acurrucarse.
Col. Me dejé abrazar, la dejé enconcharse alrededor mío…Álvarez S., 35, 63.
2. Retraerse – Ensimismarse.
Méx. La posibilidad de ser exhibido sin aviso y de manera pública en algo tan íntimo […] lo hacía enconcharse del mundo y de las relaciones humanas casi por sistema. Maldonado T., Metales 2580/3209.
enconchamiento. m.
Acurruque – Retraimiento.
Méx. Pero para eso la paz: la vida interior a modo de enconchamiento. Sada, A la vista 2315/3155.
encomienda. f.
1.Directriz.
Cub. …asumir cualquier encomienda productiva, por difícil que parezca. Vuelta, Renacimiento.
2. Misión.
Méx. En sus primeras encomiendas pudo comprobarlo: sus instintos lo hacían responder con velocidad… Parra, Desterrados 1334/2231.
3. Entrega – Recado.
Arg. El hombre, si no espera alguna encomienda para las estancias, o tiene que mandar paquetes, ni aparece. Argemí, Patagonia 1335/2780.
EEUU. …José Lara cumplió con entregar al condado de Montgomery las encomiendas que se encontraban en un almacén en Gaithersburg… Macías, Quedan.
Per. Y aunque continuaron abasteciendo a Mamboretá con grandes encomiendas […] terminaban de relegar su gobierno a las zonas menos importantes de Río. Yushimito, Tatuado 973/1242.
4.Mandato. Orden dada por un superior.
EEUU. ...podría demostrarse que actuaron bajo órdenes de Trump. Esa encomienda es lo que en principio parece de sentido común... Peinado F., El tuit.
encomendado -a. s.
Recadero.
CR. Acomódenlo en esa esquina –dijo la encargada, mientras dirigía a los encomendados. Chamu, Otro barril 1410/2681.
encolochado. adj.
Rizado. (Cabello).
Hon. Cabello encolochado. Tez trigueña. Sierra Ó., La muñeca 1162/1709.
encolar. tr.
Pegar con cola.
Esp. No hemos pensado en esas cosas tan complicadas que poco tienen que ver a la hora de encolar una mesa… Chirbes, La caída 23.
encojonar. tr.
1. col. Cabrear – Encabritar – Encabronar. Enojar.
PR. Todo el mundo huele esa carroña; la gente vive encojonada con eso… Rodríguez J., Mujer 49.
RD. Ey, estaba relajando, no jodan, con ustedes no se puede hacer un chiste que de una vez se encojonan. Martín G., Rumor 863/1064.
2. col. Acojonar. Amedrentar.
RD. ...caminó en dirección opuesta, sin voltear la cabeza, porque ahora sí que estaba encojonao de verdad. Miller, A mí 518/882.
encocorar. tr.
col. Enojar.
Arg. –Así que… si se deja de molestar me hace un gran favor. – Pará, no te encocores. Argemí, Los muertos 2544/4925.
Palabras agregadas
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51