1. Explosionar – Reventar – Volar. Hacer que estalle.
Col. …un vidrio filoso de las botellas que los niños del pueblo estallan a pedradas… Noriega L., Educación 495/4007.
Nic. …estallaban las luminarias con las pedradas porque querían mejor oscuridad para las maldades que se proponían hacerse unos a otros… Ramírez S., El reino 936/2145.
Par. Los ataques incluyeron […] estallar coches bomba frente a colegios… Urraza, Diferentes 1060/2434.
2. Estrellar.
Col. Tú empujaste a tu hermana por el abismo. Tú estallaste a tus padres en el mercedes. Tú desapareciste a tus tíos. Rosero, Toño 107.
RD. Virgilio estalló la mano contra la boca de la curiosa. El labio inferior, sangrante, se le hinchó de golpe. Hernández N., Mudanza 680/1450.

estafeta. f.
1. Oficina de correo – Correos.
Arg. …era Sosa, el encargado de la estafeta, quien reconstruía el itinerario de las muchachas según el matasellos que venía en los sobres… Piglia, Blanco 23.
2. Estafeta (m.) – Mensajero – Oficial de enlace. (mil.).
Col. Rosendo queda entonces encargado de buscar de inmediato a las estafetas más fieles, para avisar a los jefes sobre la llegada del ilustre visitante. Restrepo C., El hilo 86.

estafeta. m.
Estafeta (f.) – Mensajero – Oficial de enlace. (mil.).
Col. …una noche un estafeta de la guerrilla golpeó las puertas de la casa cural y le rogó con urgencia que por favor le acompañara… Mendoza, Los hombres 97.

ceder (, entregar) la estafeta. loc.v.
Pasar el relevo.
Méx. …decidieron cómodamente ceder la estafeta de mayordomo al tuxtepecano aspirante a gobernador Eviel Pérez Magaña… Ríos, Las Velas.

tomar la estafeta. loc.v.
Tomar el relevo.
Méx. ...Conejo parece haberse tomado en serio, por fin, aquellas historias de Cuernavaca que crecimos escuchando, y ha tomado la estafeta. Saldaña P., El baile 103.

Estadounidense.
EEUU. …Puerto Rico, colonia estadunidense, que a lo largo de más de un siglo se ha resistido a utilizar el inglés como lengua franca. Durand, Estados.
Méx. …hay que crear márgenes de negocio para las empresas estadunidenses e inglesas… Jornada, Irak.

Estadunidense.
Esp. Trump dio una prórroga a la plataforma para que pueda operar en el país después de que fuera suspendida por la Justicia estadounidense. Molina C., Así son 0:05:21.

estado. m.
1. Principal división administrativa de los países federales.
EEUU. …luchar por restablecer las operaciones en el aeropuerto de Atlanta y las condiciones de las carreteras en el estado… Guevara, Caos.
Méx. …fue impactado por la Caravan Dodge con laminillas TV6-97-28 del estado de Puebla… González D., Colectivero.
Ven. …es una realidad que se vive en la zona centro-sur del estado. Marcano, Choferes.
2. Perfil. (Redes sociales).
Col.Y la ñapa. Estoy mamao de la gente que actualiza su estado en el Facebook con las cosas más insignificantes que ocurren en su vida... Villanueva, Estoy.
3. Institución.
Col. ...ese gran periodo del periodismo, digamos, corporativo, como le queramos llamar, conoce muy bien todos los otros estados, ¿no? Conoce perfecto el Senado, conoce perfecta la Presidencia, conoce los Ministerios... Martínez M., P101, 0:48:01.

estado de alarma. m.
Estado de emergencia – ‘’ de excepción.
Ven. El estado de alarma decretado por Ejecutivo fue prorrogado hasta el 13 de mayo y contempla la cuarentena obligatoria. D’Hoy, Misses.

estado de cuenta. m.
Extracto de cuenta – Saldo de ‘’ – Balance bancario.
Méx. ...como si el destino, del cual no nos es dado ver más que las huellas, nos enviara un estado de cuenta... Velasco, Luna 2568/3190.

estado de derechos. m.
Estado de derecho.
Ecu. Pero como abogado invoco al capítulo primero: Art. 1.- El Ecuador es un Estado constitucional de derechos y justicia, social… Carrillo C., La seguridad.

estado de emergencia. m.
Estado de urgencia.
EEUU. …el gobernador Newsom ya declaró el estado de emergencia aquí en California... Hernández E., Covered, 0:06:57. (dom).
Per. ...justo un día antes de la declaración del estado de emergencia, un amigo me trajo muchos libros... Biblioteca, Josefina 0:04:46. (dom.).

estado de obras. m.
Acta de obras. Informe legal sobre la realización de obras públicas.
Gua. ...su atribución por diseño que es ver leyes nacionales, ver, jalar para sólo para distritos, pero no municipios, eh, ver que, o sea quitarle eso, quitarle el estado de obras y pierde un montón de poder... Soria, Encuentro 0:41:53.

estado legal. m.
Estatus migratorio – Permiso de residencia. Situación jurídica regular respecto a las leyes de inmigración.
EEUU. Los inmigrantes pueden tener una licencia de conducir independientemente de su estado legal. Berger, Inmigrantes.
estado migratorio. m.
Estatus migratorio. Situación jurídica respecto a las leyes de inmigración.
EEUU. ...tampoco son elegibles para recibir el reembolso adicional de $ 500 por niño, independientemente del estado migratorio del menor. Ángel S., Al menos.

estado ocupacional. m.
Estatus laboral – Situación de empleo.
EEUU. Pero sí cambió el estado ocupacional de sus clientes. “La mayoría de mis compradores trabajan en restaurantes, hoteles y en la construcción y yo diría que más del 20% se ha quedado sin trabajo”. Jaramillo P., Economía.

estado santuario. m.
Estado estadounidense que ofrece cierta protección a los inmigrantes indocumentados.
EEUU. ...los estados santuario le brindan ciertos beneficios a las personas que aún no han podido obtener un estatus migratorio legal... Martínez J., Así es vivir 0:02:37.

Estados Unidos. m.sg.
Estados Unidos. (m.pl).
Arg. Más allá de mis preferencias, yo he decidio que Estados Unidos sea un aliado, digamos. Mercuriali, Javier 0:39:35.
Col. Trump volverá a hacer grande a Estados Unidos. Le sobran pantalones. Domínguez G., El dinosaurio.
Cub. Recibimos todo tipo de gesto solidario, tanto de Cuba como del propio Estados Unidos y de otros lugares del mundo... Ojito, Gerardo.
EEUU. Queremos transportar sueños, maletas, sentimientos de arraigo, buena voluntad, paquetes, y documentos notariados en todo Estados Unidos... Villalobos M., La empresa.
Esp. Sin embargo, expertos advierten de que esto podría hacer que Estados Unidos pierda competitividad en el sector verde, dejando un mayor espacio a China en este mercado. Molina C., Así son 0:03:36.

Estados Unidos. m.
Los Estados Unidos.
Chi. ...imposible por ejemplo que alguien de Estados Unidos, de Inglaterra supiera de ti. Céspedes J., Qué soñabas 0:20:04. (dom.).
Col. ...habíamos visto que en, en Estados Unidos que habían salido después del asesinato de George Floyd... Martínez M., P101, 0:50:46. (dom.).
Ecu. Los collares son elaborados en forma artesanal con mullos que llegan desde Italia o Estados Unidos... Pinto W., La wallka. (dom.).
EEUU. Cuando llegué a Estados Unidos tuve que trabajar en cualquier cosa y no me gustaba. Bahm, Los autos. (dom.).
ES. ...el perro es un can corso que el original le costó un platal, lo compramos en Estados Unidos... Casale, Anticorrupción 0:54:06. (dom.).
Gua. Ahora, él mismo carga con su petate hacia Estados Unidos. Pradilla, Retorno. (dom.).
Méx. ...dos grandes cárteles que pelean el mercado del fentanilo en Estados Unidos. Castro C., Zacatecas. (dom.).
Per. ...solo está disponible para una selección limitada de usuarios en Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y Ghana. Henríquez E., Sweatcoin. (dom.).
RD. Luego promovimos Como hojas al viento, el cual ha sido un fenómeno en Italia, Estados Unidos y República Dominicana. Aybar F., Frank. (dom.).

el estado del sol. m.
La Florida. (EEUU.).
EEUU. ...entre los beneficiarios de DACA en el estado del Sol, 35.000 personas emigraron de México... Castropé, Lluvia.

los Estados. m.pl.
col. Los Estéits – El Gabacho – El Norte. Estados Unidos de Norteamérica.
Gua. Yo te hacía en los Estados –dijo por fin el licenciado… Rey R., Caballeriza 91.

los Estados Unidos. m.sg.
Los Estados Unidos (m.pl.).
EEUU. El español muestra el poder de los Estados Unidos hispánico. Caycho, El español.

los Estados Unidos. m.pl.
Estados Unidos. (Sin art.).
Arg. Al ex embajador en los Estados Unidos intentará convencerlo de que no terminen enfrentados en una primaria por la candidatura presidencial... González F., Macri. (min.).
Ecu. A ver, primero de Ecuador, después me ve gente de Perú, después gente de los Estados Unidos... Espinosa A., Mujeres 0:31:56. (min.).
EEUU. ...debemos aceptar que nuestro futuro colectivo –y el de nuestras familias– está aquí en los Estados Unidos. Espinoza M., Cuidado. (min.).
Esp. …el hecho de que hubiera rodado un par de largometrajes en los Estados Unidos […] le confirió un aura casi mítica... Marías, Así empieza 52. (min.).
Gua. …la falta de oportunidades hizo que ella tomara la decisión de ir a los Estados Unidos... Gutiérrez C., Familias. (min.).
Méx. ...ya no partimos masivamente hacia los Estados Unidos (de América) en busca, justamente, del «sueño americano» sino que nos quedamos en casa a disfrutar de las bondades, reales o imaginarias, de la vida cotidiana en Estados Unidos (Mexicanos). Revueltas R., Ahora. (min.).
RD. ...las proyecciones de crecimiento a la baja de nuestro principal socio comercial, los Estados Unidos, inciden en la ralentización de la economía del país... Hirán, Política. (min.).

estadio. m.
Cancha. (dep.).
Arg. ...todos volvimos al viejo estadio de la 9 de julio con las mismas antiguas banderas, bombos y entusiasmos. Giardinelli, La noche, 40.
Bol. …luego de una sesión en un estadio vacío con colchonetas relucientes […] dictaminó: “buena, pero no tan buena”. Paz S., Los vivos 42.
Chi. …me dijo que era probable que su inquilino se encontrara en un bar frente al estadio… Díaz E., La muerte 1097/4494.
Col. …pasó junto a Ciencias Humanas, Odontología y el estadio y entró a Gorgona. Álvarez S., 35, 248.

sacarla del estadio. loc.v.
col. Lograr un éxito rotundo.
Col. …hasta las tres de la mañana estuvimos ensayando, le invité comida y todo con tal que me ayudara, y cuando ya nos tocó grabar la sacamos del estadio... Parra B., Marilyn.

Estada – Estancia. Permanencia en un lugar.
Arg. La primera invitación, de una fundación de la ciudad de Perugia. La otra, de la ciudad de Lucca. Pasajes y breves estadías pagas. Dal Masetto, Cita 13.
Chi. …su estadía ahora en esta ciudad llena de comercio… Rivera L., Santa 68.
Col. …los hombres prefieren la soledad durante el curso de su estadía. Vásquez, Historia 56.
CR. La corta estadía en Guatemala no me bastó para visitar Tical... Marín O., El día 836/2527.
Cub. Nos fuimos de copas para celebrar la estadía y concluir la fiesta. Suárez, La viajera 184.
Ecu. Pero el nacimiento de un niño no es una puerta para regularizar la estadía de una madre migrante; al menos no de forma directa. Barreto, Sueños.
EEUU. ...la estadía y tranquilidad de muchos inmigrantes se encuentra amenazada. Rentería, Cerrar.
Hon. El domingo, el último día de mi estadía en España, le dije que ya estaba harto... Cálix, El último 139/571.
Méx. Cada vez que Pellicer mencionaba esa estadía juvenil lo hacía con fervor: … Pitol, Trilogía… 520.
Nic. …despedirnos de Berlín tras nuestra estadía de dos años. Ramírez S., Catalina 356/2575.
Par. …fue llevado a Emergencias Médicas donde le aguardaba una larga estadía. Viveros, Urbano 1047/1546.
Per. …Efraín acababa de regalarle una camioneta Mercedes para su estadía en Lima. Macher, Las arterias 2834/4255.
PR. Extendió su estadía una semana más y finalizó los detalles con Pujols. Santos F., Nuestra 300.
RD. Durante su estadía en esa tierra de colores acuáticos, había construido ciudades... Miller, A mí 462/882.
Uru. …la modelo vendió bonos y realizó un evento en el Club Social Canelones para recaudar fondos y poder costear parte de los pasajes y la estadía. Guerrero F., La modelo.

Casa de recreo. Establecimiento donde se sirven bebidas, pudiendo haber comida, música, servicio de habitaciones y más prestaciones.
Col. Bienvenido a su asadero-estadero-rumbeadero-tomadero 'La Gran Toccata Llanera'. Bedoya, De los asaderos.

Estatal.
EEUU. ...decenas de disposiciones estadales y locales que penalizan las actitudes racistas y discriminatorias. Gómez B., El odio.
Ven. …los había dejado respirar durante un breve receso antes de sumirlos en la asfixia estadal de nuestras pseudo democracias. Ulive, Yo maté 973/5838.

Estadía – Estancia. Permanencia en un lugar.
Chi. …mi estada en Suecia se tornó una pesadilla… Ampuero, Los amantes 281.