Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
esas, ésas.
estar en esas, ‘’ en ésas. loc.v.
1. col. En esa onda. En esa situación, en estos asuntos.
Bol. Entonces te decía que en esas estaba: volviéndome un monstruo… Urrelo, Fantasmas 3520/8293.
Esp. Hace falta ser gilipollas. –En ésas estaba, pegándome une generosa sarta de puñetazos en la frente… Silva, El alquimista 6312/33923.
PR. –¿Estaban esnifeando? –Tenían cara de estar en ésas… Rodríguez J., Mujer 127.
2. En esas cavilaciones.
Col. En esas está, perdida en un sueño, en una de aquellas batallas de sangre y lodo con las que acostumbra soñar, cuando llega Silenia con un recado. Restrepo C., El hilo 117.
Méx. Pensé que la lluvia podía durar horas y que quizás debía regresar a casa a pesar de ella. En esas estaba, cuando sonó mi móvil. Nettel, El matrimonio 129/1367.
ni por esas. loc.adv.
col. Ni siquiera de este modo.
Esp. Joxian se ofreció a hablar con los de la oficina. Ni por esas. Veintiún años y todavía vivía en la casa familiar. Aramburu, Patria 4877/8928.
esnifeo. m.
col. Inhalación de drogas.
PR. Su clientela son […] adolescentes de las escuelas públicas del barrio, a mitad de camino entre el esnifeo o esquineo de manteca y la tentación de irse por el bejuco… Rodríguez J., Mujer 13.
esnifear. tr.
col. Esnifar. Inhalar drogas.
PR. -¿Estaban esnifeando? -Tenían cara de estar en ésas… Rodríguez J., Mujer 127.
esnifar. tr.
col. Esnifear. Inhalar drogas.
Col. …la heroína esnifada me da dolor de cabeza. Gamboa, El síndrome 288.
Esp. Bueno, sobre todo esnifo pegamento –dijo mi compañera. Silva, La niebla 9866/33923.
Méx. Sus dedos temblorosos se alzaron para tocar su cara calavera y esnifó la cocaína. Aridjis, Sicarios 2149/4423.
Nic. Son drogos que esnifan y se pinchan, quemones de marihuana, huelepegas, putillas, y hasta ladrones y poseras, de esas que te sacan la cartera en un suspiro. Ramírez S., Ya nadie 101.
Per. Fue el primero en pincharse la ketamina en la pierna, en vez de esnifarla. Galarza, Algunas 1186/1501.
esmog. m.
Niebla densa mezclada con humos industriales.
Chi. …en la ciudad del esmog y del teatro junto al cerro, carecía de perspectivas artísticas… Ampuero, Los amantes 49.
Col. …era normal encontrarla tirada en el pasto […] mirando el cielo con curiosidad como si allá arriba no estuviera el esmog… Álvarez S., 35, 219.
Méx. …se acostumbró […] al olor de esmog, fritangas y mierda pulverizada en las calles… Parra, Desterrados 1367/2231.
esmeraldero -a. s.
Persona que trabaja en la extracción y negocio de las esmeraldas.
Col. ...bebía licor con esmeralderos hasta que ellos quedaban dormidos sobre las mesas… Mendoza, Los hombres 34.
esmandarse. pr.
Desmandarse – Excederse – Propasarse.
PR. Quise rectificar. Escuché el silencio. Me había esmandado. Rodríguez J., Mujer 162.
eskarra. f.
Nécora. Especie de cangrejo de la costa cantábrica. nc. Necora puber.
Esp. Porta […] un par de hierros de eskarras y pulpos de dos longitudes… Pinilla, Sólo 110.
esfumar. tr.
1. Disipar.
Per. ¿Cómo podría esfumar aquella maldita nube de inseguridad que estos eventos le causaban? Macher, Las arterias 845/4255.
2. Desaparecer.
Col. ...un muy próximo mañana los libros desaparecerían, irremisiblemente, los auténticos libros, los esfumarían por peligrosos, por instaurar en las almas la más grave rebeldía, la libertad... Rosero, Toño 25.
esfumación. f.
Huida – Desaparición.
Méx. Entonces la huida fue adrede. Sí: en la noche. Lo que sí se puede inventar es que esa esfumación obedeció a un motivo de peso… Sada, A la vista 1923/3155.
Palabras agregadas
- cotinianidad Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 19:45
- amargado. adj. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:06
- alfeñique. m. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:01
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10