Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
encharcado. adj.
Arrasado de lágrimas. (Ojo).
Col. La cumpleañera me miró con los ojos encharcados. Hurtado, Relato.
enchaquetonado, enchaquetonao. adj.
Trajeado. Que lleva una chaqueta. (Vestido de modo formal, espt. bajo clima tropical).
PR. Sí, men, un viejo enchaquetonao con un chamaco… Rodríguez J., Mujer 126.
enchancletado. adj.
col. Que lleva chancletas.
Ecu. Enchancletados, con algún pantalón corto descolorido y sin camisa… Gillette, Las primeras.
enchamarrado. adj.
Que viste una chamarra.
Méx. …escaló a los dieciocho años (por ejemplo), una equis montaña nevada, sin andar enchamarrado ni nada por el estilo. Sada, A la vista 1107/3155.
enchachar. tr.
Aherrojar – Esposar.
Hon. …es trasladada a la cárcel de mujeres en Támara enchachada de pies y manos… Rodríguez T., ¡Bárbaros!
encerrona. f.
1. Emboscada.
Chi. ...confiesa que “es todo intenso. Comienzan a tirar lacrimógenas, hacen encerronas” Muñoz B., El abandono.
Col. ¿Usted cree en lo que dijo el tipo? ¿Qué? Que es una encerrona y que nos están esperando. Álvarez S., 35 279.
Cub. ...quién estará en el albergue a esta hora, será una encerrona que me quieren hacer... Armas, La tabla 122.
Méx. Peleaba a puño limpio en las encerronas de establo que los hombres de Martiniano organizaban entre ellos, para desaburrirse. Aguilar C., La conspiración 2120/3691.
2. Maniobra para cerrarle el paso a un caballo. (equi.).
Chi. …mandó a dos jinetes a hacerme una encerrona a la entrada de la tierra derecha. Díaz E., La muerte 1824/4494.
3. col. Agarrón – Revolcón. Cita y relaciôn sexual clandestina.
Méx. ...soñaba en los deleites de mi encerrona con Leonor... Serna, La ternura 3100/3383.
4. col. Sesión a puerta cerrada.
Méx. ...una encerrona que acaban de sostener, y en la que se pusieran las cartas políticas sobre la mesa. Romo M., Ahora.
encerrón. m.
Encierro. (gnlt. voluntario).
EEUU. …nos dábamos unos encerrones en los auto hoteles, con coñac, coca, marihuana y buenas comidas… Salayandia, La negra.
Méx. ...aquel encerrón que se dieron en los días previos al deslave del año setenta y ocho... Melchor, Temporada 16.
encerrarse. pr.
Cerrarse.
Col. Nunca se le encierre a la vida, pelao, al mundo hay que mirarlo de frente… Álvarez S., 35 444.
Méx. …el billar de la esquina con sus puertas de cantina abriéndose y encerrándose sin cesar al paso de los jugadores… Fuentes V., Calzada 2926/3155.
encenillo. m.
Especie de árbol presente en los Andes septentrionales. nc. Weinmannia tomentosa.
Col. Del área gris hacia arriba, hasta la cumbre de la cordillera, el homenaje a la naturaleza: el monte nativo de los arrayanes, los laureles, los encenillos… Peláez, Desarraigo, 82.
encendido. m
1. Alumbrado.
Ven. …creó los planes de limpieza, el Metro, la Red Maestra de Transporte, el encendido de Bella Vista… Montilla, El Psuv.
2. Contacto. (aut., electricidad).
Méx. Matus da vuelta a la llave del encendido. Toscana, El ejército 530/3880.
Palabras agregadas
- deudor -ra. s. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 19:51
- S. Publicado el Miércoles, 22 Enero 2025 09:11
- Ugeté. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:10
- UENO. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:06
- UCeDé, UCEDE. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 17:01
- tutelar. m. Publicado el Martes, 21 Enero 2025 16:51