encender. intr.
1. Encenderse – Arrancar. (Motor).
EEUU. Muy pronto no encenderá el auto si el chofer está ebrio. Kogan, Muy pronto.
2. Encenderse – Prender.
Méx. Casi ningún foco del tablero encendía. Boone, Suelten 59.

encender. tr.
1. Conectar – Prender. (Elemento o aparato eléctrico).
Todos.
2. Arrancar – Prender. (Motor).
Arg. Llevaba las ventanillas cerrada, el aire acondicionado encendido y la radio puesta… Olguín, Oscura 32.
Bol. La Morsa encendió la camioneta. Urrelo, Fantasmas 1281/8293.
Col. Un hombre enciende el motor del taxi, arranca y se pierde en la esquina del callejón. Mendoza, Satanás 153.
Ecu. …encendió presurosamente el auto y manejó por horas… Cáceres, La flor 1285/1307.
EEUU. ...salió a la calle para encender el SUV de un familiar... Neyra, Piden.
ES. El doctor Barrientos ha encendido el auto. Castellanos M., La sirvienta 1956/3041.
Esp. …estar a las tres de la madrugada con el motor del coche encendido y las luces apagadas… Árbol, La tristeza 300.
Gua. Para encender la mayor parte de los automóviles de lujo disponibles en el país sólo necesita presionar un botón. Escobar, Autos.
Méx. Encendió el auto y avanzó a la zona hotelera de Polanco. Fernández B., Azul 1845/3147.
Per. Enciendo la camioneta y me alejo. Bayly, Y de repente 169.
PR. Cano se puso al volante, encendió el motor y prendió el radio. Cabiya, Trance 85.
RD. Enciende el motor e introduce la cinta en la casetera del carro. Valdez, Palomos 89.
Ven. Encendió el motor y escribió un mensaje de texto a sus padres… Ulive, Yo maté 2232/5838.
3. Abrir – Activar. Poner en funcionamiento.
Bol. Papá me encontró llorando en el baño, la ducha encendida y yo incapaz de desnudarme… Paz S., Los vivos 145.
Chi. …cuando caía el sol y las regadoras de pasto se encendían. Fuguet, Las películas 175.
Cub. Se frota los antebrazos como para insuflarles un calor que, lo sabe, no logrará por el nivel en que los conserjes han encendido el aire central. Valle, Las palabras 13.
EEUU. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 8:00pm EST (5:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”. Marín M., Cómo superar.
Méx. El día menos pensado llegaría una patrulla, tal vez varias, con la sirena encendida. Sada, A la vista 303/3155.
4. Enfervorizar.
Nic. Le dije a Viola, tu secretaria, que alistara el micrófono. Ya debe estar todo a punto, andá, encendelas… Belli G., El país 2817/3810.
5. col. Molar. Atraer.
Esp. ...el deporte, francamente, como él dice, no lo enciende. Aramburu, Patria 3422/8928.
6. col. Encender el carnaval – Tundir – Zurrar. Dar una paliza.
Cub. Cada vez que le decían: “Gerardito está saltando techos de guaguas” —en un cementerio de guaguas viejas que había en el barrio—, allá iba a encenderme con una chancleta. Ojito, Gerardo.

encenderse. pr.
Inflamarse.
EEUU. No guarde gasolina dentro de su casa porque los gases podrían encenderse. Caycho, VA.

encender a. loc.v.
Conectarse a – Sintonizar.
EEUU. Verificación de hechos: Enciende a Fox y juzga por ti mismo. Winter D., Uf.

Fosforera – Mechero – Yesquero.
Méx. El nayarita era muy fumador y siempre traía encendedor y unos cigarros... López Y., Cuidado. (dom.).

Celoso.
Méx. …un ex compañero diputado encelado porque no había recibido las palmadas de sus pares. Mejía M., Disparos 1590/3879.

Cegar.
Arg. Se encegueció –dijo Sofía. Lo buscó para matarlo –repitió… Piglia, Blanco 174.
Cub. …sus pies levantaron una arenisca que encegueció mis ojos. Valdés, La cazadora 342.
Méx. ...perseguía, enceguecido, los despojos del animal... Palou, Demonios 26.

Guiso a base de albacora, yuca, cebolla y cilantro. (Plato bandera de Ecu.).
Ecu. ...me cargo una resaca que me hace provocar un buen encebollado... Torres E., El filete 9/1538.

Llevar ante los tribunales – Proceder judicialmente contra.
Bol. ...la juez de la niñez y adolescencia, resolvió enviar a los encausados al centro de rehabilitación para menores “Oasis”, por la probabilidad de autoría en el hecho que se les atribuye. Mendoza L., Violadores.
Esp. Julieta está encausada y acaba en la cárcel… Giménez B., Nadie 248/5709.

Atasco de un arma de fuego.
Cub. Era tan gago que le decían Quille, no porque fuera su nombre, sino porque tiene un encasquille en el habla… Valle, Las palabras 60.

col. Calzar, enfundar.
Esp. …se sentía como un auténtico miembro del antiguo imperio con la toga virilis encasquetada. Giménez B., Nadie 2298/5709.

Enrollar – Envolver.
Méx. …si la existencia se encartucha en una idea, es llano perder la armonía… Ramírez H., La Mara 72.

Acartonado.
Cub. …deja escapar un encartonado esbozo de sonrisa… Valle, Las palabras 23.