Elementos filtrados por fecha: Enero 2025

Domingo, 04 Octubre 2015 14:19

encanutar.

encanutar. tr.
col. Esconder, disimular dinero o algún objeto con intención delictiva.
Arg. …una viejecita / se afana la guita / de la caridad / y se la encanuta / en su relicario. Andahazi, Errante 43.

encanutarse. tr.
col. Embucharse. Tragarse.
Arg. Y Ayala, el más entero, me encanuté un trapax y medio vaso de ginebra, aclaró… Orsi, Nadie 141.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:18

encanijar. tr.

col. Encabronar – Enchilar. Enfurecer.
Méx. …el dengue que se encanija en el cuerpo, las amibas que andan en el aire… Ramírez H., La Mara 249.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:16

encanijado. adj.

col. Emputado – Encabronado  – Enchilado. Rabioso.
Méx. …los hombres tatuados […] de odio encanijado, de muerte en los ojos. Ramírez H., La Mara 25.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:15

encandilar. tr.

Calentar. Elevar la temperatura.
Cub. El calor se le subió al rostro y las mejillas se le encandilaron enrojecidas. Valdés, La cazadora 231.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:14

encandelillar. tr.

Encandilar – Deslumbrar.
Chi. …con los ojos encandelillados por los tragos de aguardiente… Rivera L., Santa 162.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:09

encanar. tr.

col. Enchironar – Entambar. Encarcelar.
Arg. Te fuiste solo a encanar / ciego atrás de una criatura… Andahazi, Errante 146.
Ecu. …me voy a reportar con mi vieja que anda paniqueada porque mi ñaño, el colorado, el mofle, está encanado. Ampuero, Palabrea.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:07

encamotarse. pr.

col. Encularse. Enamorarse.
Bol. ¿Nunca te ha pasado algo así, Zamora? –¿Encamotarme? –dijo Zamora–. Claro que sí, como a todo el mundo. Urrelo, Fantasmas 4636/8293.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:06

encaminar.

encaminar. tr.
1. Planear – Trazar.
Bol. Agregó que también se encaminan proyectos de riego en las cuencas de los ríos Arque y Tapacarí... Manzaneda, Hay menos.
2. Acompañar. (En un recorrido).
Méx. …la mañana del Miércoles de Ceniza cuando su madre lo obligaba a encaminarla a misa por las calles aún atestadas de basura... Melchor, Temporada 122.

encaminarse. pr.
1. Dirigirse – Enfilar – Enrumbar – Ir.
ES. –Como usted ordene, doña Ceci –dice, y se encamina por el corredor hacia la cocina. Castellanos M., La sirvienta 1120/3041.
Gua. Esa apertura a mí no me cabe ninguna duda que la tiene el gobierno de Semilla, Bermardo y Karin, para poder justamente encaminarnos hacia allá... Saavedra G., Los retos 29:30.
Méx. …se encamina a la próxima delegación de la policía… Pitol, Trilogía… 570.
2. Seguir adelante.
Arg. “Hoy llegamos al punto final, y esperamos con esta nueva empresa poder encaminarnos”, expresó Fiori. Lorenzoni, Alumar.

encaminar a. loc.v.
Orientar hacia.
Méx. ...se tendrá que esperar los reportes médicos y todo lo correspondiente para estar hablando de otro delito que todo encamina a un feminicidio... García A., Desdén.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:04

encamar.

encamar. tr.
1.
col. Acostarse con.
Méx. Antes nos encamábamos a dos o tres tipos por noche… Parra, Nadie 20.
2.
Insinuar.
Ecu. La gente, que es chismosa, encama que fue un asesinato por celos... Andrade B., Un pescador 1393/1538.

encamarse. pr.
Acostarse. Mantener una relación sexual.
Arg. …le escuchaba las historias y los planes y después se iba a encamar con los muchachos a las otras piezas, mientras Lucio penaba… Piglia, Blanco 146.
ES. …Belka se había ido a encamar con el doctor Barrientos… Castellanos M., La sirvienta 2651/3041.
Méx. ¿Sí sigues yendo? […] Dime quién puede decir yo no después de haberse encamado con ella. Parra, Sombras 334.
Nic. No me digas que es cierto que se encamaban –dijo Ovidio. Ramírez S., Ya nadie 123.
Per. ¡Y ya deja de comerme el coco que es por las puras!, ¡nunca me voy a encamar contigo! Ortiz B., Maldita 2252/3633.
PR. Cualquier diría que te mueres por encamarte con una. Santos F., Nuestra 18.

Publicado en Letra E
Domingo, 04 Octubre 2015 14:01

encamada. f.

Acostón – Revolcón.
Arg. …eso era más importante que la mejor encamada que hubiera tenido en su fin de semana con Charo. Piñeiro, Tuya 1417/1806.
Col. El ardor de las cistitis le hizo malayar la encamada con don Patiño. Rondón C., Cúidese.
Per. “Cómo no nos invitaste a esta encamada, compadre”, “¿Me puedes decir a cuántas flacas te tiraste en esa farra, viejo?”. Vargas L., Cinco 185.

Publicado en Letra E