Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
escobeta. f.
1. Cepillo para el pelo.
Méx. …hace escobetas para peinar a los caballos, que vende a 20 pesos. Pava, Cuando.
2. Escobilla rústica.
Méx. Recuerdo la materia fofa con la que estaba investida, el rozar de sus pestañas postizas como escobetas contra mi globo ocular… Mejía M., Tequila 1194/2845.
escoba.
escoba [del quince]. f.
Juego de naipes. (gnlt. practicado con la baraja española).
Arg. …sólo veía a un amigo, el Mocho Andrade, que le prestaba libros y se resignaba a jugar con él a la escoba y al truco. Martínez T., El cantor 30.
Uru. La tiada juega al truco, al monte, a la escoba del quince y a la generala. Ruffo, La abuela 14.
escoba de cuerda. f.
Fregona – Lampazo – Trapeadora.
Esp. Una anciana paseaba una escoba de cuerda por encima del embaldosado. Árbol, La tristeza 38.
la escoba. f.
col. El desbarajuste. El caos.
Chi. Estamos todo el día con la incertidumbre de a qué hora va a quedar la escoba… Muñoz B., El abandono.
esclavismo. m.
Esclavitud.
Bol. …el esclavismo al que se somete la criada campesina por un sueldo mínimo… Hasbún, El lugar 645/1227.
EEUU. Su mensaje comenzó a tener reacciones de personas que dicen que usar un cubre bocas para prevenir infección es esclavismo. Martínez M., Recibe.
escenificar. tr.
Orquestar un acontecimiento con vistas a crear una determinada imagen.
Esp. ...y allí insulta y, y, y, y escenifica la proclamación una vez más de un bulo... Bretos, Hora 20/05/24, 0:11:38.
Méx. …este personaje ha escenificado un creciente enfrentamiento con funcionarios del gobierno de Mario López Valdez… Aragón, Los deslices.
escenario.
escenario. m.
1. Guión – Libreto – Esquema.
Nic. …habrá algunos conflictos entre los partidos pequeños, escenarios que ya tiene previsto el orteguismo. Huerta, Resultado.
Per. ...un escenario que se veía venir, ¿no?; Dina Boluarte diciendo en Juliaca: “Si el Presidente es vacado, yo me voy”, ¿no? Durand A., Por qué el Perú 0:33:56.2. Escenificación – Puesta en escena.
Méx. Ahí, el escenario montado por el cantaautor en torno de piezas musicales generó que el público se le entregara… Trejo, Con la Isla.
entrar al escenario. loc.v.
Salir al escenario – Entrar a escena.
Esp. Yo me acuerdo que una vez una profe nos dijo una cosa que luego lo recuerdo a veces cuando entro a un escenario de nuevas... Arana, Las chicas 0:25:26.
hacer escenarios. loc.v.
Hacer hipótesis – Trazar perspectivas.
Méx. ... es difícil hacer escenarios sobre la evolución de los precios en el corto plazo. Lustig, Las papas.
tener escenario. loc.v.
Tener presencia.
Gua. ...entonces empecé a verle a bien, y algo tiene este cuate, se me hace conocido, tiene escenario... Dardón, Fe 1296/3779.
escena.
escena. f.
1. Escenario.
Arg. …su salida a escena disolvió mi público… Chejfec, Mis dos mundos 1202/1524.
Chi. El ruido de la bestialidad de las balas era el ruido que se imponía en el fondo de la escena. Castillo C., Calle 0:30:18.
CR. Y es que el sácalas de Tío Conejo sale a escena con características similares a las que presenta en Cuentos de mi tía Panchita. Rubio C., Carmen.
EEUU. …contara con la participación de 40 artistas en escena… Carrión, Faranduleando1.
GE. Y debían responder, cosa que sí hicieron, lanzando al espacio audible aquel redoble de jun, jun, jun, jun, jun, jun, en un intento por corresponder a la nueva persona aparecida en escena. Ávila L., Panga 1715/2739.
Méx. Si hablas en escena de tus propios problemas dices que es teatro documental. Perea, Hamlet 1169/3540.
Per. ...es una multitud que irrumpe en la escena política a nivel nacional, ¿no?, con demandas unificadas que es algo que no, no habíamos tenido... Durand A., Por qué el Perú 0:02:54.
2. Mundo del espectáculo.
Per. Rafo Ráez era un músico distinto a los demás de la escena limeña… Galarza, Algunas 1030/1501.
3. Lugar en el que se ha cometido un crimen o verificado un accidente.
Todos.
4. Accidente – Crimen – Incidente.
Col. En la escena fueron implicados tanto el bus de servicio público como el camión... Alvarado, Murió.
Nic. …Alejandro y su familia tienen un año de no aparecer en ningún tipo de escena… Fuentes A., Acusación.
5. Escándalo – Riña.
Ecu. La velada fue suficiente para otra escena. esta vez en la casa de la prima, con ella de por medio, con acusaciones de engaños… Varas, Los descosidos 916/1239.
Esp. Me has venido de perlas para que ahuecara sin montar una escena. Silva, La marca 25115/33923.
Méx. Adelaida fue a encararla aquella vez y tuvieron una escena. Aguilar C., La conspiración 1568/3691.
Per. A estas alturas de la huasca y con escenitas. Ya mucha nota ya. Ortiz B., Maldita 19/3633.
6. Costumbre – Tradición.
EEUU. La escena de la comida es uno de los atractivos más fuertes de nuestro estado para el turismo. Bouloubasis, Los restaurantes.
entrar en escena. loc.v.
Salir a escena – ‘’ al escenario.
Gua. Hace cuatro años entró en escena el Cartel Jalisco Nueva Generación. Pradilla, Retorno.
hacer una escena. loc.v.
Armar un escándalo.
Col. Domínese, señora. No haga escenas –le dijo… Espinosa, Aitana, 291.
Esp. Me hace una escena, me dice que me he aprovechado de ella por la cara… Pinilla, Antonio 627.
Méx. Externamente no entró en un momento de pánico. No se descontroló ni hizo escenas. Leñero, Más gente 3287/4112.
montar en escena. loc.v.
Poner en escena – Escenificar.
Méx. ...Fiamma monta en escena la capitulación de unas bragas que bajan despaciosas... Velasco, Luna 1351/3190.
montar una escena. loc.v.
Armar un escándalo.
Esp. Que al final se dejan mucho, sólo por no hacer un feo o no montar una escena. Marías, Así empieza 182.
escaso. adj.
1. Raro. Poco común.
Nic. …me preguntó él si me gustaba coleccionar estampillas; tenía una del volcán Momotombo, en forma de triángulo, que era escasa. Ramírez S., Catalina 2444/2575.
2. Apurado – Apresurado. (Andar, estar).
Arg. -Pase a tomar un café. -Ando muy escaso, Rubén, otro día. Almeida, El colectivo 616/1064.
3. Estricto – Restringido.
Méx. …una muchacha a la que él veía en muy escaso secreto. Chimal, La balanza 1881/2834.
escaseado. adj.
Diezmado – Enrarecido – Reducido.
Col. …junto con la cada vez más escaseada clase media, resultan ser el sándwich que los grandes intereses económicos con cruel intensidad devoran. Tribín, Y quiénes.
escasamente. adv.
1. Apenas.
Col. Comía cualquier sándwich, escasamente me lavaba los dientes y la cara… Mendoza, Los hombres 28.
2. Como mínimo.
Méx. ...en una miniván muy parecida al infierno, y en la compañía no ingrata pero escasamente terrible de las dos abuelas de mi esposa. Enrigue, Hipotermia 1456/2285.
escarpín. m.
Patuco. Calzado para bebé.
Arg. …sobre el altar descubría escarpines de bebé, ramos de flores… Enríquez M., El aljibe 85.
Col. …doña María Jesús, que en ese momento tejía unos escarpines rosados de lana para una nieta… Peláez, Desarraigo, 100.
Ecu. ...el errático pito del Aveo nos ponía de mal humor a todos, de peor humor. pero no solo el pito sino también los escarpines que colgaban del retrovisor... Mayorga, Vita 50/2898.
Uru. …me mantuve a su lado componiendo escarpines… Rivero, El velorio 28.
Palabras agregadas
- cotinianidad Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 19:45
- amargado. adj. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:06
- alfeñique. m. Publicado el Jueves, 26 Junio 2025 13:01
- neogolpismo. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 18:28
- espeto. m. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:18
- eslash. Publicado el Martes, 24 Junio 2025 13:10