frito. adj.
1. col. Liquidado. Muerto.
Ecu. …Ordena dejarlo frito / O colgado en una esquina / Por pensante al muy maldito. Páez, Ecuatox 478/1288.
2. col. Acabado, aniquilado.
Uru. El día que creas que ya no podés cambiar, que todo lo que tenías para aprender ya lo aprendistes estás frito. Ferreira M., Viejos ep.1, 0:05:28.

frito. m.
Fritura. Alimento frito.
Col. ...se recuesta contra una tapia al frente de las cantinas y las ventas de fritos... Restrepo C., El hilo 93.

frito de plátano. m.
Patacón – Tostón. Rodaja de plátano verde frita.
RD. Nos traía fritos de plátano y chicharrones de pollo. Hernández N., Mudanza 1427/1450.

quedarse (, estar) frito. loc.v.
col. Quedarse dormido.
Esp. ...el pobre hombre se queda frito […]. Que, dicho sea de paso es lo mismo que puede ocurrirme a mí si tardas mucho en desembuchar. Ahí tengo el pijama, te doy permiso para que me lo pongas si caigo… Silva, La marca 26404/33923.
Méx. El veterinario tuvo la amabilidad de vomitarme todos los asientos y después quedarse frito. Reygadas, Nuestro 0:28:21.

1. Freír.
Col. …semejante carisina, no puede fritar un huevo. Eraso, Examen.
2. col. Freír – Fregar. Matar.
Col. ¡Quietos, si se mueven los fritamos! Restrepo C., El hilo 20.

Puestero que fríe alimentos y los vende.
Col. El callejón está dividido entre fritangueras de pescado y preparadoras de recetas del Caribe... Agámez, Rosa.
PR. …estaba el hecho de que Cristian, el fritanguero de Piñones, me contó que […] Toño intentaba disuadir al cafrecito… Rodríguez J., Mujer 202.

Fritanga. Puesto o tienda donde se fríen y venden distintos alimentos.
Chi. …por las noches atendía la Kamikaze, una minúscula fritanguería de su modesta propiedad. Ampuero, El caso 22.

1. Fritada. (No es desf.).
Méx. …algunos caballitos de tequila para darle mate al escándalo que proponen estas deliciosas fritangas. Calderón C., Con ojo.
2. Fritura grasa. (desf.).
Esp. Allí estaban […] los tubos fluorescentes que derramaban una claridad humilde, de clase obrera, sobre los armarios de formica, el olor a fritanga en la cocina sin ventilar. Aramburu, Patria 502/8928.
3. Fritanguería. (Puesto callejero).
Nic. …fritangas al aire libre instaladas al lado de las paradas de autobuses. Ramírez S., Ya nadie 33.
4. Picada.
Fritura a base de papas y diferentes carnes y embutidos.
Col. …los bollos o envueltos de mazorca, la fritanga, el cuchuco de trigo de cebada o maíz, la arepa asada en laja, la gallina campesina... Ospina A., Así es.

1. Aproximarse a.
Pan. Frisábamos las seis. Wynter, Nostalgia 252/1958.
2. Cubrir con cemento un paramento. (De pared).
Ven. …luego de haber cavado un sótano que frisaron y cubrieron con calicanto… Centeno, Según pasan 267/1449.
3. Congelar – Paralizar. (Imagen).
EEUU. ...nos vamos a congelar o, como se diría en Miami, nos vamos a frisar, para que tú te suscribas al canal, ¿oquéi? Ramos E., La realidad 0:43:04.

Bocadillo cuyos ingredientes básicos son el repollo frito, el salami, y el aguacate o el tomate.
RD. El friquitaqui no es más que "algo que se come", frito en aceite reciclado, y un "hotel de cinco estrellas" para todo tipo de bacterias. Álvarez Castellanos, Humorada.

Bocadillo cuyos ingredientes básicos son el repollo frito, el salami, y el aguacate o el tomate.
RD. El friquitaqui no es más que "algo que se come", frito en aceite reciclado, y un "hotel de cinco estrellas" para todo tipo de bacterias. Álvarez Castellanos, Humorada.

friqui, friki. adj./c.
col. Bicho raro. Estrafalario, extravagante.
Cub. Y todos los años les damos baja a unos cuantos por meterse a friquis… Padura, Vientos 41.
Esp. ...usaba un nombre de los más friki. Silva, La marca 26982/33923.

friqui. m.
Friquitaqui.
RD. El que se come un ¡friqui! sin estar acostumbrado, tiene una "visa humanitaria" para el baño. Álvarez Castellanos, Humorada.

frío. adj.
col. Muerto.
ES. Si el gordo se los llevó, a esta hora ya están fríos. Castellanos M., La sirvienta 2808/3041.

frío [frío, frío]. interj.
Estás lejos de acertar. (var. la persona).
Arg. –Juguemos a las escondidas. ¡Búsquenlo! –¿Qué? –Es un frasquito de vidrio oscuro chiquito así. –¿En el gallinero? –No, frío, frío, frío. –¿Galpón? –Frío. Campanella, El cuento 1:51:21.

frío friero, frío-friero. m.
Vendedor ambulante de frío frío.
RD. Llegando a la esquina de la Club Activo 20-30, un frío-friero que nunca habíamos visto en el barrio nos llamó para preguntarnos algo. Martín G., Rumor 870/1064.

frío frío, frío-frío. m.
Bebida de venta ambulante hecha con hielo raspado y saborizantes.
RD. Con ese sudor ustedes deberían beberse un frío-frío de frambuesa... Martín G., Rumor 878/1064.

al frío. loc.adv-
En frío. (Extracción, prensado).
EEUU. …aceite de oliva prensado al frío… Candia, Sistema.

cagarse de frío. loc.v.
col. Morirse de frío.
Arg. Se caga de frío pero está feliz y cada vez con más lana en la bolsa, como dice Gerry. Giardinelli, Visitas 172.

en frío. loc.adv.
col. Con calma, sin excitación ni agobio.
Esp. Eso no quiere decir que en frío el tipo sea igual de memo. Silva, La reina 16925/33923.

estar frío. loc.v.
Hacer frío.
EEUU. –...siempre van a tener la ilusión de ir con su familia. –Sí, claro. –Sin importarle las condiciones climáticas, sin importarle si está caliente o caluroso, si está frío, si el agua del río está hasta arriba... Marín L., La verdad 0:33:01.

haber frío. loc.v.
Hacer frío.
Méx. Este es el día perfecto, no hay sol, no hay frío, no hay nubes. Contreras E., Párpados 0:45:33.

hacerle frío (a alguien). loc.v.
Sentir frío – Tener ‘’.
Bol. ¿No te hace frío? Urrelo, Fantasmas 4950/8293.

no hacerle ni frío ni calor (a alguien). loc.v.
col. No hacerle ni fu ni fa – No irle ni venirle.
Méx. …se fue colando, colando pique y pique, pero que a él no le hizo que sintiera ni frío ni calor. Sada, Casi 2784/4475.

quedarse frío. loc.v.
col. Quedar aturdido.
EEUU. …en varias ocasiones Cotto se quedó frío por fuertes golpes de Álvarez, sin duda más fuerte. López J., Canelo.

tomar frío. loc.v.
Coger frío.
Arg. ¿Quién le pasó los resultados? ¿Ustedes se creen que me gusta hacerlos tomar frío? Markovitch, El premio 0:39:37.