Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
engordar. tr.
Agrandar – Henchir.
Méx. La Beba me hablaba de ti siempre con respeto y simpatía y yo te pasaba al costo sus comentarios con los cuales te engordaba el orgullo sin imaginar que todo era producto de sus cálculos. Parra, Sombras 3.
englobado. adj.
Despistado – Distraído.
Col. …el joven estudioso y crédulo a quien timaban con facilidad, como si se tratara de un niño englobado y despistado. Mendoza, Satanás 166.
englobar. tr.
Abarcar.
Col. Englobo el país de una sola mirada… Vásquez, Historia 26.
engavillar.
engavillar. tr.
Agavillar – Agrupar – Juntar.
Hon. …me quedé mirando cómo la gente se engavillaba haciéndose un nudo amontonándose entre gritos. Sierra Ó., La muñeca 355/1709.
Nic. Viviana engavilló a la mayoría de las diputadas […] y logró que las parlamentarias la secundaran… Belli G., El país 588/3810.
engavillarse. pr.
Sumirse.
Hon. Se engavilló en la oscuridad de la noche. Sierra Ó., La muñeca 221/1709.
engavetar. tr.
Arrinconar. Dejar de lado intencionalmente.
Col. Y como si fuera poco, engavetó, retuvo, inmovilizó, escondió por seis meses y sin firmar lo aprobado... Castro C., La tormenta 1804/3331.
Cub. Desde que debió abandonar la universidad y engavetar sus desvelos literarios… Padura, Vientos 152.
engatillarse. pr.
Encasquillarse – Atascarse – Atorarse.
Col. Luego volvían a su indiferencia crónica, los puños engatillados, las cinturas rígidas. Salcedo R., El oro 847/2257.
Ven. …la aventura en el contexto del venezolano sigue engatillada… González L., El aguaje.
engarzar. tr.
Enlazar – Vincular.
Cub. La avenida que engarza el aeropuerto con la ciudad se hallaba en penumbras… Valdés, La cazadora 180.
engarruñe.
en engarruñe. loc.adj./adv.
Engarruñado – Engurruñado – Encogido.
Méx. Dormir en engarruñe, ¡ajuá! Sada, A la vista 850/3155.
engarruñarse. pr.
Engurruñarse – Encogerse.
Méx. Julio le vio la mano derecha, engarruñada. Villoro, El testigo 409.
engarrotar. tr.
Agarrotar – Atiesar – Encoger.
Col. …andá a que te sirvan un par de huevos crudos en jugo de naranja para que se te engarrote. Vallejo, El don 74.
Cub. Incluso se olvidó del frío que lo engarrotaba mientras pensaba, otra vez, cómo habría sido su vida en Cuba si no se hubiera visto impulsado a lanzarse al exilio. Padura, Como polvo 568.
Méx. …el frío engarrota los músculos y hay que mover el cuerpo para entrar en calor. Parra, Sombras 163.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40