Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
desocupar.
desocupar. tr.
1. Despejar – Vaciar.
Col. …puso una olla de agua a hervir y cuando esto sucedió levantó el tubo de Colgate, lo desocupó dentro y empezó a removerlo… Gamboa, El síndrome 153.
ES. …tienen encañonado al conductor y exigen a los pasajeros que desocupen de inmediato el bus. Castellanos M., La sirvienta 987/3041.
Hon. Al desocuparse la ventanilla, Carlota se acercó, se acomodó de rodillas y le confesó sus defectos de siempre... Bondy, La mitad 9147/9304.
Méx. “¿Desocupas el lugar?”, vino a preguntarme un tipo de baja estatura con un moretón en la cara como si estuviera golpeado. […] “No”, puse las monedas en la máquina. Aridjis, Sicarios 2873/4423.
Per. La sala se desocupa. ¿Quién quiere ver esa basura pornográfica? Trelles, Bioy 751/3761.
RD. …en lo que el ñato termina de piropear a la haitiana-culo-de-pato que pasa frente a la ferretería y el negocio se desocupa un poco. Valdez, Palomos 24.
2. Despedir. (Empleo).
Méx. …actualmente ella trabaja en el área de limpieza pero su esposo fue desocupado… Ruiz A., Doña.
desocuparse. pr.
Dejar una actividad.
Col. Sabe ya que su propio hijo está en la casa. Mientras se desocupa me tomo un coctel... Ungar, Tres 1522/3871.
ES. No podía pedírsele a los maestros que esperaran a que los padres se desocuparan: ellos mismo tenían hogares que debían atender... Hernández C., Roza 1443/3675.
Méx. …de sabios es desocuparse por completo de vez en cuando, es decir, reservarse para sí un día, o una tarde, o una hora siquiera, en que no se va a hacer absolutamente nada… Catón, El trabajo.
desocupado.
desocupado. adj./s.
Desempleado – Parado.
Arg. La información que proveen los satélites ha modificado el funcionamiento del servicio meteorológico arrojando a la calle desocupados con vocación de profeta… Shua, Botánica 118.
Col. …estas bancas de desocupados del parque de Bolívar… Vallejo, El don 15.
Hon. ¡Es un desempleado! ¡Un intelectual desocupado! Sierra Ó., La muñeca 319/1709.
Nic. –¿Cuál era el empleo de Antoine? –No tenía ninguno, retiraba cada mes su cheque de desocupado. Ramírez S., El reino 1832/2145.
desocupado. adj.
1. Despejado – Libre. (Lugar).
Bol. …mejillas chupadas, boca seca, mirada fija y profundo, esto último quizás lo único vital en esos cuerpos desvitaminados, desproteinizados, casi casi desocupados… Rivero, La piedra 610/1242.
Chi. Lo seguí hasta una mesa desocupada… Díaz E., La muerte 583/4494.
CR. …me instalé en uno de los cuartos desocupados… Castillo R., En su defensa, 769/2681.
EEUU. Pero la popularidad del centro comercial se ha desvanecido con los años, y en estos momentos está desocupado en un 20 por ciento. Rodríguez R., Así.
Hon. ...los novios comenzaron a bailar, seguidos a intervalos por el ingreso a la pista de los padres de la novia […] y sucesivamente las parejas formadas por los oficiales marinos, hasta llenar el espacio de la pista de baile y dejar desocupada la mesa principal... Bondy, La mitad 6169/9304.
Méx. No se encuentra una sola mesa desocupada… Fadanelli, Hotel 2752/4130.
Nic. …la puso a un lado sobre la plaza desocupada de la cama doble… Ramírez S., El reino 2008/2145.
2. Sin ocupación. Que no hace nada.
Méx. Corredores matutinos, ancianos desocupados, niños, parejas de novios y vendedores de drogas que poblaban a toda hora los jardines públicos... Fernández B., Leones 2670/3538.
3. Disponible.
Méx. –Oiga senador, ¿y qué tiene sus tenis naranjas también, ya se los fue a comprar, ya se los mandaron? – No es que no hay de mi número entre los que estaban desocupados... Moreno M., Germán 0:03:41.
desocupación. f.
Desempleo – Paro.
Arg. La pobreza, la desocupación, la violencia de género y la complicidad de diferentes esferas del Estado conforman una red en la que caen principalmente las mujeres... Canalis, Explotación.
Ecu. La desocupación avanza a pasos agigantados. Se reflejará en informalidad y delincuencia. Hidalgo V., Cifras.
Esp. …una alta temporalidad […] que explica los grandes vaivenes que el volumen de empleo y la tasa de desocupación sufren a lo largo del ciclo. Navarro, Hay alternativas 47.
Gua. La desocupación transforma los barrios en calderas sociales... Ipnusac, Y qué está.
Méx. La desocupación es una auténtica calamidad social, que debe atajarse cuanto antes. Corcoba, Hágase.
desnudista. c.
Stripper. Artista de striptease.
Méx. Ni siquiera escuchó al merolico anunciar a la siguiente desnudista. Parra, Sombras 107.
desnatado.adj.
1. col. Descafeinado – Light. Suavizado. (desf.).
Esp. …se enrocó en el franquismo desnatado de Alianza Popular… Cercas, Anatomía 2010/6619.
2. Descremado. (Lácteos).
Esp. ...repasa la lista de la compra en el hipermercado y coloca una marca junto a los yogures desnatados una vez depositados en el carro. Escudier, Los enemigos.
desmontar.
desmontar. intr.
Apearse – Bajarse. (De un vehículo).
Arg. Desmontan y los chicos, pulcros, felices, corren junto a los barcos… Dal Masetto, Crónicas 241.
desmontar. tr.
1. Desbrozar.
Arg. Fue en aquellos tiempos que compró esta porción de tierra, que era una chacra desmontada de catorce hectáreas… Piotrkowski, Compró.
Gua. Se trataba de ver quién transportaba más deprisa el agua de una poza fría en el fondo de una barranca hasta una lomita desmontada… Rey R., 1986 401.
2. Descargar.
RD. Su suerte cambió cuando se acercó a un almacén para ayudar a desmontar las provisiones que llegaban en camiones. Aybar F., Frank.
desmontarse. pr.
col. Escabullirse.
Col. ...una reunión con alguien que se desmontó del tema con la agilidad de un felino. Castro C., La tormenta 2893/3331.
desmondongarse. pr.
col. Desmenrengarse. Derrumbarse.
RD. …el carajito se va desinflando con cada aspiración, como desmondongánse. VALDEZ, Palomos 26.
desmirriado. adj.
col. Esmirriado.
Col. …encaró a un conserje de facha pendenciera, pese a su físico desmirriado. Espinosa, Aitana, 144.
Méx. Y fue, pues […] rumbo a la casita desmirriada. Sada, A la vista 1194/3155.
desmerengarse. pr.
col. Desmondongarse. Derrumbarse.
Cub. …las piernas comenzaron a desmerengársele, como si tuviera aire en los huesos. Valle, Las palabras 95.
desmerecimiento. m.
Demérito.
Méx. …!uf!: la supracatástrofe o la rareza de un equívoco. El desmerecimiento. Sada, A la vista 1632/3155.
Palabras agregadas
- penalización. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:35
- inmovilizador. m. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:31
- C5. m. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:27
- pistiado. adj./pp. Publicado el Lunes, 20 Enero 2025 16:22
- prohibicionista. adj. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 18:35
- charpe. m. Publicado el Sábado, 18 Enero 2025 11:25