Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
endino. adj.
col. Indigno, vil.
Méx. ¡Nomás gritas y te rajo el pescuezo, chilanga endina! Piñera, Falsas 224.
endamarse. pr.
Amancebarse – Arrejuntarse.
Hon. …ella lo decidió; me obligó a tomar la decisión de endamarse conmigo, me dijo que se iría con otro… Sierra Ó., La muñeca 370/1709.
encullilarse. pr.
col. Envenenarse. Ponerse furioso.
RD. Qué me dicen de los calificativos 'enculillao', 'furiosísimo', 'envenenao'… Álvarez C., Humorada.
encule. m.
col. Enculamiento – Metejón. Amartelamiento, encaprichamiento.
Hon. …se marcharon calle abajo, con el sol en las espaldas ¡qué encule de profesor! Dije entre sí… Sierra Ó., La muñeca 693/1709.
encular.
encular. intr.
col. Mosquear. Enfadar, disgustar.
Arg. –Estará enculada. Le habrán molestado los reproches de Sicardi. Vos sabés cómo son las mujeres. Martínez T., El vuelo 249.
encularse. pr.
col. Emperrarse – Enchucharse – Enchularse. Amartelarse, enamorarse pérdidamente.
Gua. …le perdonó la vida, porque estaba enculado de ella. Liano, El hijo 1297/1646.
Hon. Lo que más me gustaba era su sonrisa de cielo. Y vos estuviste enculado. Sierra Ó., La muñeca 1101/1709.
Méx. …estuve enamorada de ti desde que llegaste a la parroquia. O mejor dicho, enculada, si es que una se puede encular con el pensamiento. Serna, La ternura 3147/3383.
encueve. m.
Atrincheramiento – Encierre. (Acción).
Méx. …nunca va a poder ahorrar pa cuando lleguen los tiempos del encueve… Ramírez H., La Mara 139.
encuevarse. pr.
Encovarse – Atrincherarse – Parapetarse.
PR. Los vecinos se habían encuevado en sus casas… Cabiya, Trance 64.
RD. ...recogía […] las partes de su avión siniestrado, se encuevaba en su casa durante unas tres semanas hasta su retorno victorioso con su avión remendado. Martín G., Rumor 736/1064.
encuestador -ra. s.
Persona que realiza sondeos. (Mercadotecnia, política, ...).
EEUU. Pero si algo destacaron las asambleas fue una reducción en la cifra de votantes republicanos latinos […], explicó el encuestador Matt Barreto, de Latino Decisions. Hastings, Apostar.
Méx. Puede suceder como con Tláhuac o en Puebla con el caso de los encuestadores, pero eso tiene que ver con un fenómeno que sí está asociado a la delincuencia y al castigo. Melgoza, Estado.
encuero.
encuero. adj.
En cueros – Calato – En pelotas. Desnudo.
Cub. …iba dos días a la semana a la tienda de videos a cumplir con mi compromiso […] de fotografiarme encuera. Valdés, La cazadora 106.
encuero a la pelota. adj.
col. Completamente desnudo.
Cub. Mira, son fotos de la mujer de un diplomático cubano, encuera a la pelota… Valdés, La cazadora 290.
encuerar. tr.
col. Empelotar – Despelotar. Desnudar.
Col. ...tú con vergüenza de encuerarte y el tailandés mostrando sin pena esa cosita tan chiquita. Salcedo R., El oro 520/2257.
EEUU. ... sale a abrir la puerta en toalla… Pero, ¡Oh no! Inesperadamente se le resbala quedando totalmente encuerado frente a las mujeres… Vargas D., Mark.
Méx. …le dijo que se desnudara, así dijo, desnudara y no encuerara… Ramírez H., La Mara 237.
RD. ...sentían pena de encuerarse ante las miradas de las estatuas de Cristo, María y José... Martín G., Rumor 270/1064.
Palabras agregadas
- porfi. adv. Publicado el Sábado, 16 Agosto 2025 17:46
- gritote. m. Publicado el Sábado, 16 Agosto 2025 11:33
- ahorro. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:18
- ahijado -a. s. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:17
- zunga. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:30
- zapping. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:27