Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
distritalización. f.
Operación de reparto de efectivos policiales en los diferentes distritos.
Per. Las mujeres que, con la distritalización, salieron de Tránsito, volverán a su unidad… Comercio, Menos.
distancia.
distancia. f.
Distancia de seguridad – ‘’ social – Distanciamiento de seguridad.
PCol. ...hay otras maneras de prevenir los contagios dentro de las movilizaciones, o sea los tapabocas, mantener un poco la distancia... Martínez M., P101, 0:51:32.
Par. Tratamos de respetar la distancia, pedimos que no vengan niños ni ancianos a retirar la comida. Quintana J., Volver.
distancia social. f.
Distancia de seguridad – Distanciamiento de ‘’.
EEUU. ...seguimos educando, para que usen las mascarillas, mantengan la distancia social y si es posible usen doble mascarilla... Navarro R., Inseguridad.
a años (/meses /etc.) de distancia. loc.s.
Años más tarde – ‘’ después.
EEUU. A tres años de distancia de los hechos de Iguala el Gobierno de la República reafirma su compromiso... Reina E., La masacre.
a distancia. loc.adj./adv.
En remoto. Por internet.
EEUU. …brindó su primera clase de Bomba en el patio de su casa en Springfield y en línea para los participantes que preferían a distancia. Pérez P., Primera.
a la distancia. loc.adv.
A distancia – A lo lejos – Desde ‘’.
Arg. ...Macri evaluó las posibles consecuencias del terremoto judicial con su jefe de gabinete, Marcos Peña, y a la distancia con su ministro de Justicia, Germán Garavano, porque estaba de vacaciones. González F., Macri.
Bol. Lo vio a la distancia, ya sobre la avenida Saavedra… Urrelo, Fantasmas 3077/8293.
Ecu. …vio a la distancia las grúas y los almacenes de mercancías. Vásconez, El retorno 438/1296.
EEUU. A Guillermo Ramírez lo despidieron a la distancia antes de que lo cremaran. Su hija Alexia dijo que hay personas que temen ser juzgadas por haberse contagiado de coronavirus. Vorrath, Él tenía.
GE. A la distancia al principio, más integrados según avanzaban las 36 horas de estancia en Malabo. Díaz J., Fútbol.
Méx. …brillaban, como diminutos carbunclos, los focos que colgaban sobre las puertas de las casas del pueblo, allá a la distancia. Melchor, Temporada 108.
Per. Veía la civilización a la distancia porque era un chico extremadamente ensimismado... Hereña, Existe 0:07:21.
de distancia. loc.adv.
Desde la distancia – ‘’ lejos.
Chi. Los jugadores deben aprovechar las características del lugar y pegarle de distancia porque el disparo en la altura de La Paz tiene menos densidad... Muñoz G., Doctores.
desde la distancia. loc.adv.
A distancia – Desde lejos.
Par. La preciosa mujer me hace señales desde la distancia, al verme. Urraza, El síndrome 295/2506.
en la distancia. loc.adv.
A la distancia – A lo lejos.
Col. El Guanápalo corre en la distancia, baja raudo de las montañas, se encrespa entre las rocas del cauce y se apacigua en el llano. Restrepo C., El hilo 30.
sana distancia. f.
Distancia de seguridad – ‘’ mínima exigida – Distanciamiento.
EEUU. ...eran pocos los clientes que llegaban a la cafetería a mantener sana distancia. Martínez M., Recibe.
Méx. …exhortó a la ciudadanía para que [...] mantengan las medidas sanitarias a donde acudan, como son cubrebocas, gel alcohol, sana distancia, pasar por los tapetes sanitizantes… Velázquez I., Seguridad.
disquetera. f.
Tocadiscos.
Uru. Entre disqueteras locas, caseteras como boca sin teclas iguales a quien no visitó al dentista. García M., Fragmento 44.
disquet. m.
Disquete. Disco flexible portátil. (inf.).
Méx. ¿Los tienes en discos compactos, en extraíbles, en pinches disquets? Mejía M., Tequila 1675/2845.
disquete, diskette. m.
Disquet. Disco flexible portátil. (inf).
Chi. Tras grabar todo en el disquete y también en el disco duro de mi ordenador portátil… Ampuero, Los amantes 38.
Col. …deberías pasarlo a computador, así lo guardas en un disquete… Gamboa, El síndrome 286.
Per. Llegar con un diskette de power point era como ir bien vestida a esa reunión. Cueto, El susurro 39.
disquero.
disquero. adj.
De la industria del disco. (mús.).
EEUU. La compañía disquera Capital Records EMI, en 1992, se encontró con un problema... Romo, Recordando.
Pan. …promotores y sellos disqueros… Irving, Ornette.
disquero -a. s.
Productor de discos musicales.
RD. Al finalizar el contrato el artista y el disquero no se pusieron de acuerdo para continuar trabajando. Aybar F., Frank.
disquera. f.
1. Empresa de la industria del disco.
Col. “Con los picós se brinda oportunidades a jóvenes con mucho talento que no han podido llegar a una disquera”, afirma Jader Peralta. Botero M., Conozca.
EEUU. …las disqueras que dictan o presionan al artista para crear una cosa u otra. Hernández J., Beto.
Méx. ...una subcultura, así llamada por sociólogos, que involucra hoy a disqueras, estaciones de radio, canales de televisión... Cruz A., Celso.
2. Tienda donde se venden discos.
Bol. …quedaba justo en la calle de la disquera, en cuyo umbral los melenudos se apostaban a fumar escuchando la música que brotaba gratis de la tienda. Rivero, La piedra 627/1242.
disputar.
disputar. tr.
1. Impugnar – Rebatir – Refutar.
EEUU. Alegatos que la fiscalía disputa. Reyes J., Exigen.
2. Competir [por] – Pelear [por].
Col. Disputa por primera vez el título mundial... Salcedo R., El oro 1724/2257.
Méx. …Sembeh y Amma se ocultaban de las fieras que les disputaban el mundo… Chimal, La verdad 500/2834.
3. Discutir – Cuestionar.
EEUU. Es verdad que nadie disputa que Suárez ganará el martes... Sosa, Este martes.
disputarse. tr.
Pugnar por – Reñir por.
Arg. ...atraviesa tierras que se disputan desde hace años en la Justicia la comunidad y el empresario italiano... Barreiro, La histórica.
EEUU. ...son catorce los aspirantes que se disputan la alcaldía de Chicago. Toro J., Necesitamos.
Ven. Tres militares y dos civiles se disputan el control del poder interno. Montilla, El Psuv.
disposición. f.
1. Depósito. (Acción, gnlt. de basura o elementos inservibles).
Bol. ...indica cómo se debe encarar las acciones al momento de la disposición final de los residuos sólidos. Rivera M., Rebasó.
Méx. ...expresaron su inconformidad con la intensión [sic] de privatizar el proceso de disposición de la basura... Ramos F., Pepenadores.
PR. …trabajan en la tercera fase de limpieza, que consiste en la disposición del material contenido dentro de 59 furgones… Alvarado L., Había más.
Uru. ... peligra la integridad natural de todos esos lugares, entre otras amenazas, con la disposición de la basura de los habitantes de la Costa de Oro... Romego, El incansable .
2. Ánimo – Grado – Voluntad. (Buena / mala).
EEUU. ... Filadelfia, una ciudad que se caracteriza por recibir a inmigrantes con buena disposición... Oliva B., Violencia.
3. Posesión – Tenencia.
EEUU. Habíamos hablado que ella tenía una denuncia por, eh, disposición ilícita de propiedades, de plata. La causa que le están investigando, eh, todo empezó por un reloj... LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:15:14.
Palabras agregadas
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47
- picadientes. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:37