cristiano -a. s.
Hombre – Mujer.
Méx. …se topó con un cristiano de esos malhumorados que no le piensan para sacar el filo… Parra, Desterrados 443/2231.
PR. Perdóneme cristiana, pero estos son mis hábiles de trabajo. Santos F., Nuestra 162.

en cristiano. loc.s.
En español – Hablando claro.
Esp. Eran los traductores de lenguas exóticas, encargados de poner en cristiano todas aquellas conversaciones entre sospechosos… Silva, La estrategia 21447/33923.
Per. El DS-272 establece “límites para autorización de compromisos en sectores del Poder Ejecutivo” en el 2016, lo que, en cristiano, reduce los presupuestos de todos los ministerios... Falvy, Como.

De la Cristiada / Miembro de esta insurrección mexicana.
Méx. No sé un carajo de la guerra cristera. Villoro, El testigo 34.

1. Vidriería. Tienda donde se venden objetos de cristal.
Esp. …nunca le preguntaba por su trabajo de repartidor en la cristalería… Chirbes, La caída 109.
2. Exhibidor – Vitrina.
Méx. …pules el cristal, desaparece, unes el afuera y el adentro, extiendes la mano y estarás a punto de tocar los pantalones Moschino exhibidos en la cristalería de otra acera. Fadanelli, Hotel 1120/4130.

1. Ventanal.
Cub. …y la luz entraba sin resistencia alguna por las cristaleras sobre las cuales aún se veían los soportes de unos toldos o cortinas esfumados. Padura, La transparencia 50.
Esp. …piedras a las cristaleras de su casa de Juan Bravo, a las del chalet del Escorial… Chirbes, La caída 282.
2. Vidriera – Vitrina – Escaparate.
Esp. ...la vi, a través de la cristalera, detrás de la barra. Silva, La marca 28839/33923.

cristal. m.
1. Vidrio. (De ventana, puerta).
Méx. Pinche cristal, papalotea con los dinamitazos. Escalante A., Perdidos 0:37:21. (min.).
2. col. Cristo – Hielo – Jale. Metanfetamina.
EEUU. ...la sobredosis de cristal, los convierte en asesinos, adictos drogados han matado... Salayandia, Sálvese.
Gua. Y baila frenéticamente, como un recalcitrante. Como si hubiera fumado cristal. Echeverría, Por lo menos 712/795.
Méx. Tengo mujeres, mota, coca, cristales, papeles, chochos, tú pide lo que quieras... Velasco, Luna 2913/3190.
3. Jalea. (Dulce).
RD. …Beba elaboraba dulces de naranja y cristales de lechosa azucarados, ofreciéndolos en frascos... Hernández N., Mudanza 1155/1450.

cristal ahumado. m.
Vidrio ahumado – ‘’ tintado.
Méx. A través del cristal ahumado vislumbré la sombra de una mujer alta y de pelo largo. Gil E., Cenotafio 2641/3766.

cristal de aumento. m.
Lente de aumento.
GE. ¿Y si con aquellos mandos que desconocíamos se pudiera abrir las ventanas y las mismas tuvieran un cristal de aumento que nos permitiera ver lejos? Ávila L., Panga 1580/2739.

cristal polarizado. m.
Vidrio tintado.
Méx. ...seguía encadenada bajo las sombras de edificios de cristales polarizados... Zárate, Los mimos 133/1495.

cristal rugoso. m.
Cristal esmerilado.
Méx. Julio abrió una ventana de cristal rugoso. Villoro, El testigo 47.

cristales quebrados. m.pl.
Cristales rotos.
Chi. Ladridos, bocinazos, cristales quebrados y la campanilla insistente de un teléfono… Díaz E., La muerte 3739/4494.

Palomita – Roseta. Grano de maíz reventado al ser tostado.
Col. …me sentía completo cuando ella escogía la película, cuando compraba crispetas para los dos… Álvarez S., 35, 141.

crisma. col.
col. Almendra – Coco. Cabeza.
Méx. ...ese fulano estuvo a punto de mandarnos al otro mundo, con la crisma agujereada... Zúñiga, Mendoza 119/3540.

romper (, partir) la crisma. loc.v.
col. Sacar la cresta. Descalabrar.
Chi. Si pregunto a Martel si su esposa lo engaña, lo más probable es que me parta la crisma. Díaz E., La muerte 1832/4494.
Cub. ...¡oye, carajete, que te rompo la crisma! Armas, La tabla 37.
Esp. …me pondrían un vergajo en la mano para romper la crisma a quién yo sé. Pinilla, Antonio 273.
Méx. ...la única sinceridad sería tomar una vara y partirles la crisma. Toscana, El ejército 1359/3880.

romperse la crisma. loc.v.
col. Comerse el coco. Cavilar.
RD. ...Justo se rompió la crisma pensando cómo Dios permitía que esos malditos espíritus en pena tuvieran unos jierros tan grandes. Miller, A mí 515/882.

col. Crippy – Hierba – Mafufa. Marihuana.
Col. Lo demás es conseguir para el 'cripyn' (marihuana) y para eso tiene su calibre 32. Noguera, Cali.

criollo. adj./s.
1. Americano de orígenes europeos.
Arg. El padre de Juan Molina, un criollo de pocas palabras… Andahazi, Errante, 47.
Cub. Como hombre ejerció la cirugía, se casó con una criolla, sufrió la ira y el desprecio de una sociedad colonial profundamente católica y esclavista. Medina O., Filmar.
Ecu. Con la facilidad que José tenía y esa viveza criolla que le acompañaba, logró que le cantinero le sirviera una botella de whisky… Cáceres, La flor 993/1307.
Hon. ...la cocina hondureña es muy variada, contiene elementos precolombinos, españoles, criollos e indígenas... Canales, Los manjares.
Méx. Si uno sale acá de padres de la metrópoli, es criollo... Chías, Una merienda 1625/3540.
Ven. …comió con los indios, no fue visto nunca más entre criollos… Centeno, Según pasan 271/1449.
2. Hispanoamericano.
Col. …una sopa aguada con yuca, plátano y papa criolla deshecha. Mendoza, Los hombres 221.
Cub. …en Cuba y en América, la aparición de los criollos se origina en este proceso de mezclas y trasiegos… Gutiérrez, Corazón 199.
EEUU. …Antonio Perdices, una versión criolla de Rodolfo Valentino. Arias P., Cine.
Gua. …había ahora un pequeño gallinero –con su gallo importado y media docena de gallinas criollas… Rey R., Los sordos 2879/3041.
Hon. ...logró sintonizar en la radio la emisora salvadoreña de baladas criollas... Bondy, La mitad 869/9304.
Méx. Lo aprendimos desde el primer texto criollo: no somos el centro del universo, como lo creyeron los nahuas y lo creen los neoyorquinos... Boullosa, Cuando 1480/1578.
PR. …prepararon un pernil al horno en adobo criollo, moros con cristianos… Santos F., Nuestra 184.
Uru. El Walter, que así se llamaba el oriental, parecía ser el inventor de la frase viveza criolla. Fernández P., Buracos 48.
Ven. …servirá de sitio de encuentro a los amantes de la música criolla. Soterani, El rondero.
3. Local. Del lugar, que no es forastero.
Arg. ...la mejor cruza es con un padre pura sangre y una yegua criolla... Ortiz, Destrezas.
Bol. Antes usábamos bastante crema de leche, por ejemplo, o bien huevo y ahora hemos encontrado maneras de reducir eso, e incluir una sazón más criolla... Zerda, Sabor.
Col. El arribista, encarnado en lagarto criollo, adhiere, luego existe. Domínguez G., Perfil.
Cub. …putas de alcurnia, criollas y del lejano Oriente. Montero, Son 127.
Ecu. …sin que falte la dosis de picaresca criolla que algunos de estos personajes emplean para sobrevivir. Cárdenas E., Prólogo 42/1538.
Méx. ...autor del proyecto Club de Clubes –copia criolla de Club o Clubs International, organización afiliada a los antros más discriminantes del orbe–. Velasco, Luna 683/3190.
Per. …el mayordomo trajo a la mesa una fuente […] a la que sucedieron otras con deliciosos piqueos criollos. Macher, Las arterias 1536/4255.
Ven. Una fotografía tomada por el criollo Héctor Rondón Llovera plasmaba al capellán… Ulive, Yo maté 2897/5838.
4. Nacional. Que no es extranjero.
Chi. Esta noche “La Divina Comida” celebrará sus 100 capítulos al aire en Chilevisión con cuatro expertos cocineros en sus mesas (Connie Achurra, Nacho Román, Paula Larenas y Felipe “Dr. Pichangas” Gálvez), toda una marca para la tevé criolla, pero algo ya habitual en la programación de la estación de Turner... Moreno C., Divinos.
Col. El hombre es capaz de vetarnos en USA. Nos tocará multiplicarnos en el mercado criollo. Domínguez G., El dinosaurio.
CR. OIJ: Minicarteles de droga criollos incursionan en préstamos gota a gota, robo de carros y ‘ordeño’ del oleoducto. Solano C., OIJ.
Méx. Y en serio que no podría ser en otra nación, más que en México donde viera la luz este monstruo de la política gandalla, esta revoltura criolla. Alcalá C., Me río.
RD. Si se habla de logros alcanzados por el país durante el 2019, no se puede dejar de mencionar el ámbito culinario. Festivales, ferias, concursos y la apertura de diversos restaurantes criollos fueron algunas de las propuestas que, según expertos en el área, hicieron del año pasado uno inolvidable para la gastronomía criolla. Ortiz G., Gastronomía.

criollo -a. s.
Caballo argentino. Raza de caballo rústico. (Tradicional entre los gauchos).
Arg. Se veía galopando a media rienda un criollo pelo tordillo por el campo tendido. Maggiori, Cría 175.

vivo- a criollo-a . s.
Viva la pepa – Vividor. (Persona).
Ven. …algunos ‘viva la pepa’ o ‘vivos criollos’, le aumentaron el cien por ciento a todos los repuestos. Soterani, El rondero.

Nene. Niño pequeño.
Esp. No te imagino tratando de hacer una carrera de actriz con un crío en los brazos. Carazo, El ojo 32.