Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
desmayar.
desmayar. intr.
Descorazonarse – Desfallecer.
Esp. …su fe inquebrantable en derribar toda resistencia, en agotar al más reacio, si conseguía no ceder en sus tentativas, no retirarse ni abandonar el campo ni desmayar. Marías, Así empieza 77.
Gua. –¿Entonces marchabas tres o cuatro horas ? –Y a las tres, cuatro horas empezaba a desmayar la gente. Amado J., Un día 0:01:48.
desmayar. tr.
Noquear – Dejar sin sentido. (De un golpe).
Arg. Desmayó a un playero porque le rayaron el auto. Carabajal, Playero.
Per. …no pude distinguir el momento en que Bioy desmayó al guardia del Manso, un moreno atlético que estaba privado sobre la acera… Trelles, Bioy 1315/3761.
desmayarse. pr.
1. Desvanecerse. Perder el conocimiento.
Col. …hasta ahí me acuerdo porque me desmayé. Álvarez S., 35, 201.
EEUU. Si la persona está débil o se desmaya debe llamar al 911… Melara, Retiran.
ES. Yo estuve a punto de desmayarme. Maldonado J., Feria.
Esp. …mareado por aquella mezcla de tabaco y de alcohol, se desmayó… Millás, Lo que sé 69.
Méx. No te me desmayes, Gonzalo. Espérate. Parra, Sombras 193.
2. col. Dormirse.
Per. ...estamos hablando de un alojamiento simple que es “llegas, te desmayas y te levantas”. Gianotti, Más conectados 11/09/24, 0:45:26.
desmaya eso. loc.interj.
col. Deja eso – Olvídalo – Échale tierra. (Incitando a cambiar de parecer o de forma de proceder).
Cub. ...pelotones formados para marchar los fines de semana por plazas públicas y estadios de pelota al son de 1, 2, 3, 4, ¡el pueblo unido jamás será vencido! y ¡yanki desmaya eso! Armas, La tabla 181.
desmarrido. adj.
Abatido – Desanimado.
Chi. …se pusieron a recorrer la desmarrida caravana anunciando que ya estábamos por llegar… Rivera L., Santa 41.
desmarcado. adj.
Libre y sin control de un jugador contrario. (dep.).
Arg. Pero hizo un taco atrás, donde sabía que estaba desmarcado Pascualini. Argemí, Patagonia 2370/2780.
desmañanada. f.
Madrugón. Acción de madrugar muy temprano.
Méx. …sometiéndose a la ruda vida del seminario, a las desmañanadas y los baños de agua helada… Moch, Sonrisa 321.
desmañado. adj.
1. Descontrolado.
Méx. Sólo se escucha la respiración de los cuatro hombres como si anduvieran con una bronca desmañada… Ramírez H., La Mara 316.
2. Torpe.
Esp. Nada tenía que ver Beatriz Noguera con la excelente y desmañada y pobre Winters –ancha de joven, de madura gruesa, casi siempre en papeles dignos de conmiseración... Marías, Así empieza 67.
desmañamiento. m.
Torpeza.
Col. …o le canta uno a todo con cierto desmañamiento de la forma, o le canta uno a nada… Vallejo, El don 53.
desmalezar. tr.
Desbrozar.
Arg. …desde hace cuatro años se encarga de limpiar y desmalezar los lagos de Palermo… Piñeiro, Tuya 1153/1806.
Col. …lo despojaron de sus muelas, limpiamente, sin preámbulo, me desmalezaron, Eri, me deshuesaron... Rosero, Toño 166.
desmadre.
desmadre. m.
1. col. Lío – Quilombo. Desbarajuste, desorden.
Col. En el canal […] hay, por supuesto, una voz que habla y controla el desmadre desde estudio. Ungar, Tres 3202/3871.
Esp. El desmadre debió de ser morrocotudo según las crónicas… Piedra, Espiral.
Méx. ¿Ya vieron el desmadre que armaron?, bola de putos. Leñero, Más gente 3855/4112.
Nic. …la única persona capaz de hacerla regresar al telúrico desmadre de su país natal… Belli G., El país 418/3810.
Per. ...un desmadre de fiscales que sueltan a delincuentes convictos y confesos, por quítame esta paja y un enorme etcétera, de espanto. Falvy, Ausencia.
2. col. Jarana – Juerga – Parranda. (Descontrolada).
EEUU. Grandes carreras laborales han empezado por algún desmadre navideño en una de estas cenas tontas. Díaz I., Fear.
Gua. No pudo manejar ni la fiesta, los desmadres, el alcohol y las drogas... Dardón, Fe 3476/3779.
Méx. …uno sabe que anda en el desmadre y por lo tanto debe conocer los riesgos… Salgado, Los arrancones.
3. col. Tejemaneje. Tráfico sucio.
Méx. Como si la policía no supiera, carambas, el desmadrito que esos cabrones se tienen con el dueño del hotel Marbella, de dónde sacan entonces el dinero para comprar la droga… Melchor, Temporada 33.
armar desmadre. loc.v.
col. Echar desmadre. Ponerlo todo patas arriba.
Méx. ...digánle a Gómez Darkseid que lo busca Dávalos, de la DEA, y que si no me deja entrar y hacer un arresto le voy a armar un desmadre ahora mismo. Fernández B., Azul 2772/3147.
echar desmadre. loc.v.
col. Armar desmadre. Armar jarana.
Méx. Lucir una peluca china […] con los colores nacionales y echar desmadre al grito de ¡sí se pudo! Ajenjo, Elba.
tener un desmadre. loc.v.
col. Armar un desmadre.
Méx. Estábamos en el baño varios del salón rayando pendejadas en las puertas y teníamos un desmadre. Iribe, La escala 458/1332.
traerse un desmadre. loc.v.
col. Estar hecho un lío.
Méx. ...uno puede hacerle radiografía al de enfrente sin estar viendo el desmadrito que se trae uno mismo, no?... Fuente M., Podando 0:49:43.
desmadrar. tr.
Descomponer – Destrozar – Hacer trizas.
Esp. Pretendían meter en cintura a la democracia, que se estaba desmadrando con los etarras, los comunistas y los políticos chaqueteros. Rosa I., Buscando IX.
Méx. …la explosión de un trueno quedó colgando en el aire varios segundos. Fue del otro lado, se dijo José Antonio, a lo mejor les desmadró el frigüey. Parra, Sombras 18.
Par. …debe ponerle un freno a Kai para que no desmadre a toda la población. Vidallet, La última 1109/1909.
PR. Llovió la tarde entera del entierro. El cielo se desmadró a las once en punto de la mañana. Santos F., Nuestra 341.
desmadrado. adj.
Descontrolado – Desenfrenado.
Esp. …un alcohólico putañero e increíblemente rico, sin familia y con una forma de vida a todas luces desmadrada. Vázquez F., Coltan 215.
Palabras agregadas
- ahorro. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:18
- ahijado -a. s. Publicado el Jueves, 14 Agosto 2025 18:17
- zunga. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:30
- zapping. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:27
- yepa. interj. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:17
- yanacona. c. Publicado el Miércoles, 13 Agosto 2025 18:15