control. m.
Mando. (inf.).
Chi. ¿Me podéi pasar el control? Esa, esa, esa porquería. San Martín, El bolsillo 0:14:48.
Ecu. La aparición de la nueva consola PS5 impulsó la llegada de Demon’s Souls Remake. Es parte de una serie, pero incluye mejores gráficos y controles. Rodríguez A., Los mejores.
Méx. ...celulares con aplicaciones que a los beibis traen perdidos en el mundo virtual, diestros con los dedos sobre teclados y controles. Pérez C., El debut.

control. (f.).
Control (m.).
Bol. …es una especie de corporación internacional que está en pugna con otra visión más liberal, que por momentos tiene una control muy importante de América Latina... Bosque, En Bolivia 0:25:45.

control [remoto]. m.
1. Mando a distancia – Telemando.
Arg. Llegó a su edificio y abrió con el control remoto el portón. Olguín, Oscura 56.
Bol. Me entretuve con el control remoto, puse una telenovela mexicana… Paz S., Los vivos 75.
Chi. Enciendo la televisión con el control remoto. Guelfenbein, El resto 259.
Col. …logré instalar una sistema de luces con control remoto… Mendoza, Satanás 83.
CR. A él le encantan los carros a control remoto… Vega E., Los drones.
Ecu. ...mi padre me pegaba por lo general con un fuete pero también con lo que tenía a mano, una botella, el control de la tele, un adoquín, lo que fuera... Mayorga, Vita 115/2898.
EEUU. Traté de aprender lo básico, pero como los chamacos están más familiarizados con los controles, él pronto tuvo una gran habilidad. Fuentes J., Qué tan.
Gua. …sistema de navegación por satélite con control remoto… Escobar, Autos.
Méx. …oprimió tres veces el botón de un pequeño control remoto… Piñera, Falsas 153.
Nic. No nos dan el control remoto, menos que menos nos van a dejar controlar el país. Belli G., El país 1566/3810.
Par. Nelson busca el control remoto para cambiar de canal… Viveros, Urbano 95/1546.
Per. …busca el control remoto y se desespera porque no lo encuentra. Bayly, Y de repente 54.
RD. Puse el volumen en mute y me fui guiando con el control remoto… Valdez, Palomos 126.
Uru. …sacó el control remoto de la tele de la caja registradora… Caplán, Dos 41.
Ven. Tomó el control remoto de su escritorio y apuntó al televisor… Ulive, Yo maté 4048/5838.
2. Mando – Interruptor.
Méx. ...Ford se alzó en la oscuridad para ir hasta el control de la luz. Berman, El dios 4349/5345.

control a. loc.prep.
Control de.
Col. ...había algo que yo estimaba muy clave: el control a los medios de comunicación... Castro C., La tormenta 888/3331.
EEUU. ...su postura es la de aumentar los controles a la posesión de armamento, no prohibirlo… Mancilla, El apasionado.
Gua. Mototaxistas se enfrentan a la Policía durante protesta contra alcalde de Nebaj y su Concejo por nuevos controles a ese medio de transporte. Toc, Trifulca.

control a distancia. m.
Control remoto – Mando a distancia – Telemando.
Arg. Se agachó para abrir la puerta del Renault 12 modelo ‘95’ excelente estado, caja de 5ª, GNC, pero sin control a distancia. Bielsa R., Un Renault.

control de estímulo. m.
Reactividad ante las oportunidades.
EEUU. Y el gobierno federal ha aprobado medidas de alivio que incluyen controles de estímulo para las familias... Polis, Cómo mantenerse.

control de rentas. m.
Control de alquileres – Limitación de los ‘’. (der.).
EEUU. Estamos pidiendo una moratoria a los desalojos y también que se levante la prohibición en el control de rentas porque es algo que va ayudar a largo plazo... Sanabria, Líderes.

control de viraje. m.
Control de estabilidad – Programa de ‘’.
Col. ...agrega un control de viraje que adapta el par de las ruedas traseras para obtener el mejor rendimiento en curvas... Alonso Á., Toyota.

control natal. m.
Control de natalidad.
Col. Incluso podrían otorgarse subsidios de control natal a los más pobres. Samper, Ni con.

a control remoto. loc.adj.
Con control remoto – De mando a distancia.
CR. A él le encantan los carros a control remoto… Vega E., Los drones.

en control. loc.adv.
1. Al mando – Controlando.
Bol. ...tener esperanza en que Dios está en control y puedes digerir aun lo que no puedes entender... Beja, No puedo 0:18:03.
Chi. …Allende estaba muerto, el palacio de La Moneda ardía y una junta militar estaba en control. Fuguet, Las películas 139.
Ecu. …el estallido de poder que significa estar en control de un asalto, tener el arma en las manos… Varas, Los descosidos 795/1239.
EEUU. ...son profesionales, independientes y en control de sus vidas. Quiñones, Necesitamos.
Ven. El General intentó mostrarse calmado y en control de la situación… Ulive, Yo maté 23/5838.
2. Bajo el control – Controlado.
EEUU. …la Asamblea General, que se mantiene en control de los republicanos… Ortiz, Comienza.

salirse de control. loc.v.
Escapar al control – Descontrolarse.
Méx. Pero las cosas se me salieron de control... Iribe, La escala 296/1332.

tomar el control (de un vehículo). loc.v.
Tomar el mando – Coger el volante.
EEUU. Si sabemos los riesgos que implica y sin embargo, optamos por tomar el control de un vehículo después de haber bebido, estamos enfrentando muchos riesgos… Montero, Beber.

Régimen contributivo. (adm.).
Col.. Ese rubro -dijo- implica más o menos 40% de los faltantes en la cuenta del contributivo. Guzmán P., Se busca.

contribuir. tr.
Contribuir con – Aportar. (Dinero).
Méx. …básicamente será todo el dinero que haya contribuido el sector privado hasta el día 4 de diciembre… Aponte, Vía un fideicomiso.

contribuir con. loc.
1. Contribuir a – Ayudar a – Participar en.
EEUU. Además de contribuir con la preservación del medio ambiente… Félix, Phil.
Méx. Entonces, la venganza debe ser injusta. Sí, exacto: yo debo contribuir con la trama de injusticias que hay en el mundo. Escalante, Andrómaca 458/671.
Per. Conoceremos las iniciativas de los peruanos que contribuyen con el bienestar de quienes los rodean... Biblioteca, Josefina 0:00:30.
Ven. …felicitó a los votantes por el civismo mostrado y contribuir con la normalidad del proceso eleccionario. Luengo, Se agotaron.
2. Aportar a. (Dinero).
Ecu. ...seguramente se estará preguntando: ¿por qué no contribuís con la congregación del pastor Henry David? Mayorga, Vita 700/2898.
Méx. Los Kurtzberg contribuían generosamente con varias sociedades filantrópicas... Fernández B., Azul 1174/3147.

contribuir en. loc.
Contribuir a.
Ecu. Desde el Ejecutivo y Legislativo se contribuyó en el ‘caldo de cultivo’ para que el país viva en una constante zozobra. Hidalgo V., Cifras.
ES. ...hace falta que las políticas públicas se enfoquen de manera integral y contribuyan en el desarrollo de las mujeres… Orellana, Organizaciones.
Per. Las acciones de Josefina contribuyen en la construcción de un país de lectores... Biblioteca, Josefina 0:16:34.

contravía, contra vía. adv.
A contramano. En dirección prohibida. (aut.).
CR. En ese momento íbamos contravía, así que mi vieja amiga la Muerte llegó a saludarme… Ugalde, A Costa Rica 600/2681.

en contravía de. loc.prep.
A contramano – En dirección contraria a – En oposición a.
Col. Y ahora parte de los paramilitares asesinan líderes campesinos con la fórmula antirrestitución de tierras, en contravía de este gobierno que trata de hacer un poco de justicia... Castro C., La tormenta 1492/3331.

Postigo. Puerta que protege exteriormente la ventana.
Col. …cerró las contraventanas y volvió a acostarse… Gamboa, El síndrome 37.
Esp. Abrió las contraventanas, intentando reencontrarse con la calle. Leante, Mira 95.

Contraponerse.
Col. …el señor Ribeyro, como le dije al saludarlo, pero él, con elegancia y afecto, me contravino, llámame Julio Ramón, dijo… Gamboa, El síndrome 332.

contratapa. f.
Contracarátula – Contracubierta – Contraportada.
Arg. En la contratapa, y bajo un título a tres columnas, Sebastián Murillo le sonríe al mundo… Argemí, Los muertos 1079/4925.

en contratapa. loc.adv.
En última página – A la zaga.
EEUU. En la contratapa del tema están los Reales de Kansas que apenas pueden […] con 36.1 millones. Giraldo, Por qué.

Contrainsurgente. Relativo a la lucha contra las guerrillas.
Per. ...encapuchados y armados con sendos fusiles H&K de combate contrasubversivo... Roncagliolo, Abril 131.

1. Comprobante – Tique.
Par. Aguarda resultados de los estudios laboratoriales realizados en Medical Center y en el Instituto Radiológico Calvo, según las contraseñas que exhibió. Ibarra, Ganchero.
2. Clave – Pin. (De acceso, inf.).
Esp. ...abrió los programas correspondientes. dar las diversas contraseñas, buscar el expediente. Silva, La marca 24524/33923.
Méx. ...portan la tarjeta de débito de su abuelo o abuela, y apuntado en un pedazo de papel su número NIP, de contraseña... Robles R., Al chas.

contrario a. loc.prep.
1. Al contrario de – Al revés de.
Bol. Contrario a lo que se cree, la causa no es que se disminuya el flujo de sangre al cerebro para desviarla hacia el estómago... Barajas, Por qué.
Col. Había sido bueno tenerla consigo, cuando menos conocerla, y disfrutar algunos años de su incondicional afecto, contrario a lo ocurrido con su padre. Camacho L., El pájaro 306/3599.
CR. ...aquella ciudad a la que, contrario a su deseo, había visto crecer desde la nada... Marín O., El día 18/2527.
Ecu. Contrario a José y Galo Gabriel, Ítalo Hernández, supervisor del mercado, nunca ha tomado el batido de ojo de vaca. Rodríguez M., El batido.
EEUU. Contrario a los republicanos, promueve una agenda migratoria... Mena R., Beto.
Gua. Y yo, contrario a Gokú o a cualquier super sayayín, no sé hacer otra cosa que sentarme... Dardón, Fe 2954/3779.
Hon. Contrario a lo que sucede con los seres vivos, que se paralizan y mueren... Cálix, Poff 564/717.
Méx. Él se vio obligado a retirar su apoyo económico a la familia para comenzar a reunir unos ahorros, pero contrario a lo que esperaba, sus gastos aumentaron… Parra, Sombras 92.
Nic. Contrario a las hembras, los machos tienen un comportamiento menos sabio. Ramírez S., El reino 636/2145.
Pan. Contrario a lo que recomendé, Gabriela se metió desde el principio. Wynter, Nostalgia 1394/1958.
Per. Corrían, pues, las apuestas y, contrario a lo esperado […] el que estaba más arriba en los tanteos no era el Chancho. Trelles, Bioy 543/3761.
RD. ...a él le gustaba así, melao, contrario a ella, que lo prefería amargo... Martín G., Rumor 265/1064
2. Contrario de.
Col. ...¡qué chichigua de plan para un día de tanto significado, en el que justamente lo que se debería hacer es todo lo contrario a maquillar! Palacios C., Pongámonos.
Méx. La belleza discreta es una casa amable […]; todo lo contrario a la televisión que insiste en colmarnos de bellezas esperpénticas… Fadanelli, Plegarias 1039/1239.