Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
consistente. adj.
1. Concordante.
EEUU. …el discurso conciliador que ahora propone Rubio no es consistente con la oposición que ha esbozado en contra del DREAM Act… Hastings, Rubio.
Méx. El planteamiento de Beltrones es consistente con su discurso cotidiano… Arvizu, Atorón.
2. Constante – Permanente.
EEUU. ...uno de cada cuatro menores de edad se encuentra en un estado constante de inseguridad alimenticia, es decir, no cuenta con un acceso consistente a alimentos. Osnaya, Gobernador.
Méx. En estas veleidosidades que suelen ocurrir al amparo del poder, hay muchos involucrados, incluso algunos de ellos fueron activos consistentes en las emboscadas a Neme Castillo... Mier, Quo.
3. Coherente.
Méx. ...entramos en contacto con mujeres que ya estaban con una visión muy consistente, Antonieta Rascón, Dulce María Pascual, entre ellas. Lovera, Amalia 0:17:12.
consignatario -a. s.
Mandatario que garantiza al vendedor el cobro de la mercadería o del ganado entregado.
Arg. …todos en el lugar los rematadores de ganado, los consignatarios, los criadores y los estancieros se interesaron… Piglia, Blanco 30.
consignar.
consignar. intr.
Depositar dinero.
Col. Inclusive, yo ahorita tengo que consignar porque ayer iba a consignar, pero estaba cerrado ahí. Corcho, Que el chino.
consignar. tr.
1. Entregar – Ingresar. (Cheque, cantidad).
Col. …le sacaba dinero de las cuentas bancarias o le consignaba el cheque de su sueldo… Mendoza, Los hombres 51.
2. Poner a disposición de la justicia.
Méx. Consigna Fiscalía a dueño de taller que falseaba datos. Seguirá el proceso en libertad al no ser delito grave. Puértolas, Relanzamiento.
3. Registrar oficialmente.
Méx. Tras dos días de indagatorias, el 5 de diciembre el ministerio público consignó la averiguación... Puértolas, Relanzamiento.
consignar a. loc.v.
Registrar como.
Gua. ...ver el nombre de mi papá consignado al caso Y-55 y constatar que su ficha coincidía con el accionar de mi padre, fue una gran impresión. García J., Los rostros.
considerar.
considerar. tr.
1. Acatar – Respetar.
EEUU. …aún hay muchas provisiones de ley que no son consideradas. Avilés, Domésticas.
2. Contemplar – Planear.
EEUU. ..los jóvenes víctimas de este tipo de violencia son entre 2 y 9 veces más propensos a considerar el suicidio. Montero, El Bullying.
3.Tomar en consideración – ‘’ en cuenta.
EEUU. Nos quedamos sorprendidos con los trabajos presentados para ser considerados para el Festival. Ulloa, Cine.
Méx. ¿Por qué Eruviel Ávila tan siquiera está considerado en una contienda?, ¿por qué Eruviel Ávila está considerado en el Partido Verde? Pedrero, Salinas 0:42:01.
4. Afectar – Concernir.
EEUU. Áreas consideradas para cierre de calles: Las áreas y calles incluidas en el plan son: La Villita. Calle 26... Sanabria, La calle.
considerar a. loc.v.
Considerar.
EEUU. Tenemos que considerar a la enfermería como una posibilidad laboral… Montero, ¡Necesitamos.
conservero.
conservero. adj./s.
col. Carca. Conservador. (desf.).
Col. ...Viva López, terror de los conserveros... Vásquez, Historia 20.
conservero -a. s.
Dueño de una empresa conservera.
Esp. …excitados zapateros de Elda, conserveros de bonito y almejas de Villagarcía de Arosa, jamoneros de Salamanca... Marías, Así empieza 47.
conservar. tr.
Ahorrar.
EEUU. …el proyecto en el cual se utilizarán paneles para utilizar energía solar, ayudará a conservar galones de agua… Félix, Phil.
conservacionista. adj.
Ambientalista – Ecologista.
EEUU. …el presidente Obama, que tiene la oportunidad única de pasar a la historia como uno de los grandes líderes conservacionistas. Sierra, Un fabuloso.
Méx. Cross River no está en el mapa de muchos conservacionistas, pero está situado entre los 25 lugares de mayor biodiversidad del mundo... Castillo A., El cambio 3390/3453.
conserje. c.
Celador – Portero – Recepcionista. (frec. en un edificio público o de categoría).
Chi. …subí a mi departamento con una breve detención en la entrada del edificio para escuchar los comentarios del conserje… Díaz E. La muerte 755/4494.
Col. …anduvo hasta la puerta que separaba la sala de espera de los consultorios y encaró a un conserje de facha pendenciera… Espinosa, Aitana, 144.
Ecu. …todos trataban de meter sus cabezas dentro del balde usado por el conserje, para averiguar si el malvado Montesquieu se encontraba oculto en ese mefítico escondrijo. Páez, Ecuatox 1158/1288.
EEUU. Ambos trabajamos en puestos que son físicamente duros, Ángel para Burger King en Hartford y Marith como conserje en United Technologies en Windsor. Valenzuela, A propósito.
Esp. Usa tu móvil para llamar al conserje y él te rescatará. González L., No hay que 258.
Hon. Madame Camacho, el caballero que está sentado al fondo en la antesala la espera desde hace unas horas –le dijo el conserje en tono intrigante, entregándole las llaves de la habitación. Bondy, La mitad 3063/9304.
Méx. No quedó más remedio que regresar a aquel hotel petrificado en el tiempo, con su mobiliario de película de fantasmas y su conserje con expresión de mandril taciturno... Gil E., Cenotafio 2020/3766.
Nic. …buscaron al conserje, no tenía copia de la llave… Ramírez S., Catalina 2200/2575.
Pan. …me acerqué al edificio. El conserje me saludó en cuanto atravesé las puertas de vidrio. Wynter, Nostalgia 237/1958.
Par. …lo normal hubiera sido alertar a todo el edificio, hacer la llamada al conserje o a la administración. Viveros, Urbano 407/1546.
Per. …finalmente le ofrecían empleo como conserje o portero. Macher, Las arterias 155/4255.
PR. Me sonreía sólo porque yo era el que estaba allí. Así mismo le hubiese sonreído al conserje. Rodríguez J., Mujer 106.
consentir.
consentir. tr.
Mimar.
Col. …la consentí, le di muchos besos y le di verga sin compasión… Álvarez S., 35, 173.
EEUU. ...era, como decía, súper chévere, me consentía, me llevaba flores y chocolates y todo, todo lo que yo quisiera, pero de repente empezó de que o no quiero que, que se vista de esta manera así... Día, Mujeres 0:25:17.
Méx. …desde que subió al avión hacia Europa, se apoltronó y se dejó consentir con champaña… Sánchez F., Pragmáticos.
consentir a. loc.v.
Aceptar – Permitir.
EEUU. No consienta a una búsqueda. Brooks J., Conozca.
si consintiera en mí. loc.v.
Si fuera por mí – Si me hiciera caso.
Méx. Si consintiera en mí, me quedaría viendo los montes… Villoro, El testigo 464.
consentidera. f.
Consentimiento – Mimos.
Col. …pasa horas enteras diciéndole a mi mamá que la consentidera iba a volverme marica… Álvarez S., 35, 111.
Palabras agregadas
- conversión. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:58
- contabilizar. tr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:37
- consumador. adj./s. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:36
- concursar. intr. Publicado el Domingo, 27 Abril 2025 17:10
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40