Diccionario de variantes del español - Junio 2025
Elementos filtrados por fecha: Junio 2025
cordobés. adj./s.
1. De Córdoba. / Natural o habitante de esta provincia argentina o de su capital.
Arg. De la cocina venía el sonido de una radio que pasaba cumbia y cuartetos cordobeses. Olguín, Oscura 26.
2. De Córdoba / Natural o habitante de este departamento colombiano.
Col. Debuta como boxeador profesional en la población cordobesa de Cereté. Salcedo R., El oro 1721/2257.
córdoba. m.
Divisa nacional de Nicaragua.
Nic. …la libra de pollo americano mantendrá una diferencia de C$7.00 córdobas en relación al pollo nacional… Porras, Vendedores.
cordillerano. adj./s.
Andino – Serrano.
Per. Fue en una de esas frías noches cordilleranas, cuando llegó […] un grupo de ingenieros… Macher, Las arterias 223/4255.
cordel.
cordel. m.
Medida de longitud equivalente a 20,317m.
Cub. ¿Estaba lejos de usted? –A un cordel más o menos. Anselmo me ayuda: –Un cordel son 20 metros. Gutiérrez, Corazón 54.
dar cordel. par.
col. Dar cuerda – Ceder rienda. Conceder cierta libertad pero sin perder el control.
Cub. ...a lo mejor simplemente ya sabe todo eso, o ya lo saben sus jefes, y sólo viene dándome cordel a ver quiénes más están involucrados en el asunto... Armas, La tabla 118.
córcholis. interj.
col. Corcho – Caramba. (Expresando asombro o enfado).
Esp. Samuel exclama algo con lo que mi pluma no mancharía hoy el papel: “¡Córcholis!” Pinilla, Sólo 17.
corcholata. f.
1. Chapa. (De botella).
Méx. …poniendo punto final con la corcholata que destapó y cayó boca arriba sobre la mesa. Jonguitud, Arriba 634/1332.
2. col. Tapado. Candidato a la presidencia en la sombra.
Méx. ...lo oposición que llevaba meses quejándose pues de que las corcholatas de Morena estaban haciendo campaña de forma ilegal pues Javi terminaron [sic] cayendo en el mismo juego... Carriedo, Oposición 0:05:23.
corcho. m.
Tapón. (De botella).
Arg. …sólo encontró el corcho que cerraba el agujero que había hecho con el Frontier. Argemí, Patagonia 1703/2780.
Méx. …los espaguetis en el fondo del basurero revueltos con un filtro con café molido ya usado, con un corcho de una botella de vino, y un papel arrugado. Mejía M., Tequila 2166/2845.
corchetear. tr.
Engrampar – Grapar – Presillar.
Chi. …sus dedos desplegaron una hoja manuscrita con un cheque corcheteado al reverso. Ampuero, Cita 30.
corbatín.
corbatín. m.
Corbata de lazo – ‘’ de pajarito – Humita – Moño – Pajarita.
Chi. …Matilde y el protocolo real sueco se confabularon para obligarme a usar corbatín, como mozo de restaurante elegante. Ampuero, El caso 61.
Gua. Él, alto como una torre, levantaba la testuz mientras elle, otra torre un poco menos alta, le hacía el corbatín del esmoquin. Dardón, Fe 17/3779.
Hon. ...dispuso vestirse de etiqueta con un esmoquin negro de amplias solapas de satén en pico, camisa blanca, tirantes, cinturón ancho, botones de ágata y corbatín. Bondy, La mitad 7914/9304.
Méx. …se acomodó el corbatín con el puro entre los labios y no dijo nada… Mejía M., Disparos 1720/3879.
Nic. Entonces ordenaba por teléfono una cerveza, que el mesero de corbatín le traía… Ramírez S., Catalina 1037/2575.
corbatín de mariposa. m.
Corbatín – Corbata de pajarito – ‘’ de lazo – Pajarita.
Hon. Un policía fornido y guapón, con el pistolón bajo el casimir, importunando a un extranjero suplidor de artículos femeninos, vestido con un corbatín de mariposa… –meditó– no era lo correcto... Bondy, La mitad 7953/9304.
corbata.
corbata. f.
col. Enchufe – Guataca. Puesto obtenido a través de influencias.
Col. Con el tiempo el poder cambió de mano varias veces, a fuerza de machete, bala y corbata. Rocha, Ama.
corbata de lazo. f.
Corbata de pajarito – Corbatín – Humita – Moño – Pajarita.
Esp. Se ajustó la corbata de lazo y se miró con aire satisfecho. Árbol, La tristeza 73.
Per. …las eternas y muy coloridas corbatas de enorme lazo que aún conservaba… Bryce, Dándole 51/3364.
corbata de moño. f.
Moño – Corbata de lazo – Corbatín – Humita – Pajarita.
Méx. La atienden tres meseros vestidos de filipina blanca y corbata de moño negra. Lara Z., El guante 384/2363.
corbata de pajarito. f.
Pajarita – Corbata de lazo – Corbatín – Humita – Moño.
Gua. Clara indicó a un cantinero de traje blanco y corbata de pajarito que ofreciera bebidas… Rey R., Los sordos 851/3041.
llevarse de corbata (a alguien). loc.v.
col. Espachurrarlo. Arrollarlo.
Gua. ...máquinas que se oxidarán, que van a explotar llevándose de corbata a miles de obreros, dejando viudas y huérfanos. Dardón, Fe 1321/3779.
Méx. …toreando los carros que venían a madres, siempre a punto de llevárselo de corbata. Parra, Desterrados 734/2231.
Palabras agregadas
- solidez. f. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 18:37
- solvencia. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 18:34
- juguero -a. s. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 11:46
- jamás. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 11:24
- terruquear. tr. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 08:17
- temporero -a. s. Publicado el Jueves, 19 Junio 2025 07:15