Diccionario de variantes del español - Abril 2025
Elementos filtrados por fecha: Abril 2025
colegio.
colegio. m.
1. Colegio básico – Escuela. Establecimiento de enseñanza primaria o básica.
EEUU. Vas a buscar a tu hijo al colegio y tu hijo desapareció y lo secuestró un loco... Ramos E., La realidad 1:06:07.
Esp. ¿Tienes miedo de algo? La niña asintió, compungida. […] ¿Miedo de ir al colegio? Ovejero, Nunca 97.
Nic. …la población dispone de centros de salud, colegios, un instituto de secundaria… Quintero, Cárdenas.
2. Establecimiento de enseñanza inicial, primaria y secundaria.
Arg. La zona es muy tranquila, pero que [sic] tiene buen poder adquisitivo y está rodeada de cinco colegios –explica. Reich, Más allá.
Bol. Hoy fue mi primer día en el colegio irlandés. Urrelo, Fantasmas 21/8293.
Chi. …estaba en una reunión de apoderados en el colegio de su hija menor… Díaz E., La muerte 1090/4494.
Col. Corresponde al Estado garantizar que los colegios públicos y privados dicten la cátedra de salud sexual y reproductiva… Samper, Ni con.
CR. … tuvo que trasladarse a San José para asistir al colegio ya que no había una escuela secundaria en Nicoya… Mckinney, Fernández.
Ecu. ...se dictarán talleres a profesores de Literatura Ecuatoriana en las principales universidades y colegios… Rodríguez M.A., Casa.
Gua. ...un ejemplo de militancia, plena de compromiso y amor, de ese amor cristalino que venía de tu familia, de tu colegio y de tu corazón... Arriaga R., Ni ángeles.
Méx. …no hay ni con quien quejarse, […] dijo Tomasa sobre el colegio particular de su hija. Benabib, Totalmente.
Pan. ...el Ministerio de Educación (Meduca) anunció ayer la suspensión de clases en los colegios particulares y en los centro de atención de la primera infancia (Caipi)... Arcia, Sorpresa.
Par. …un vasto edificio blanco de tres pisos, donde funcionaba el colegio donde Lily había terminado sus estudios. Vidallet, La última 55/1909.
Per. …pésimo escolar que sin duda no terminaría ni siquiera el colegio… Bryce, Dándole 2129/3364.
PR. ¡Sube por la calle del colegio! Cabiya, Trance 105.
RD. No puede negar que se hizo bachiller en el mismo colegio… Valdez, Palomos 65.
Ven. “Nacho”, estudiaba quinto grado en el colegio Andrés Eloy Blanco y residía en la calle Ricaurte de la mencionada comunidad. D’Hoy, Murió.
3. Instituto – Liceo. Establecimiento de enseñanza secundaria básica o media. (frec. privado).
Ecu. Sí , es necesario cuidar y concienciar, tanto a los mayores como a la juventud, por medio de los colegios. Parducci, Proteger.
EEUU. “Ha sido una locura” dice el hijo de la señora Jhoanna Ruíz, Ignacio, de 13 años y estudiante en Sandhills Middle School. [...] subraya “cada día, prefiero mas [sic] estar en el colegio que en mi hogar”. Mora A., Desafíos.
ES. ...había contestado la prueba que el ministerio hacía a todos los graduandos de escuelas, colegios e institutos... Hernández C., Roza 1165/3675.
Hon. …apoyemos a nuestros jóvenes recién egresados de los colegios… Ortega J., Los niños.
Nic. …terminaron sus estudios en el colegio de monjas donde pasaron internas por cinco años… Ramírez S., El reino 98/2145.
Par. Atendiendo a la gran cantidad de niños y jóvenes en edad escolar, la población cuenta con una escuela y colegio a fin de satisfacer esta demanda. Almirón, Denuncian.
4. Universidad.
EEUU. Es graduada del Colegio de Pomona, tiene un master… Marrero, Cristina.
5. Establecimiento de enseñanza secundaria privado.
Gua. Así que recuerda que cuando te sientas triste, esa tristeza pasará; cuando un problema en el colegio te angustie, también pasará. Dardón, Fe 272/3779.
6. Academia. Establecimiento de enseñanza técnica y profesional. (frec. privado).
Gua. Se me venía a la mente la imagen de una maldita niña recién graduada de colegio de secretarias... Dardón, Fe 335/3779.
colegio básico. m.
Colegio – Escuela. Establecimiento de enseñanza primaria o básica.
Par. …acabaría […] enseñando en un colegio básico después de hacer un postgrado… Vidallet, La última 197/1909.
colegio comunitario. m.
Centro de formación profesional superior.
EEUU. Al fin muchos de esos jóvenes indocumentados desean seguir los estudios en los colegios comunitarios de Arizona. Galindo, Los niños.
colegio concertado. m.
Colegio de convenio. Colegio privado que recibe subvenciones públicas ateniéndose a unas normas.
Esp. …movía las manos enjoyadas delante de la cabeza del director del colegio concertado… Sanz, Susana 124.
colegio de abogados. m.
Barra de abogados – Orden de ‘’.
EEUU. ...deseo que el Colegio de Abogados les revoque la licencia para demostrar que la falta de profesionalismo por el dinero fácil no es la bandera que deben llevar. Santana J., Juez.
colegio de convenio. m.
Colegio concertado. Colegio privado que recibe subvenciones públicas ateniéndose a unas normas.
Bol. Unos 2,8 millones de estudiantes de 15.926 colegios fiscales, privados y de convenio del país retornarán a clases este lunes… Cuevas A., Conozca.
colegio fiscal. m.
Colegio público.
Bol. …mi madre me advirtió que si esta vez me aplazo me meterá a un colegio fiscal. Urrelo, Fantasmas 214/8293.
colegio INEM. m.
Colegio Instituto Nacional de Educación Media. Centro educativo público de promoción social.
Col. Andábamos como gitanos, fuimos a Zambrano, Calamar, Plato, Cartagena, tocamos en el colegio INEM, en el barrio El Pozón, en Bayunca. Lara R., Guillermo.
colegio nacional. m.
Colegio público.
Per. Fue al colegio nacional hasta el sexto grado. Trelles, Bioy 1624/3761.
colegio particular. m.
Colegio privado.
Méx. …no hay ni con quien quejarse, porque todo mundo está igual – dijo Tomasa sobre el colegio particular de su hija. Benabib, Totalmente.
Pan. Para la representante de los colegios particulares, este es un tema complejo debido a que hay 135 mil estudiantes que no recibirán clases… Arcia, Sorpresa.
colegio secundario. m.
Centro educativo de enseñanza secundaria completa.
Arg. Con mis amigas del colegio secundario siempre nos íbamos de vacaciones juntas. Bendersky, Vacaciones.
tener poco colegio. loc.v.
col. Haber estudiado poco.
Esp. ...su padre, que aunque tenía poco colegio se manejaba con habilidad en las cuestiones burocráticas y administrativas, le había solucionado la vida por el lado material. Aramburu, Patria 6526/8928.
colegiatura. f.
1. Matrícula – Cuota escolar.
EEUU. …los dueños de la prepa mismos que son tíos de mi esposo, mismos que no me cobran colegiatura… Corona, No importa.
Méx. …cubrir los gastos que conlleva […] el pago de colegiatura y útiles de sus dos pequeños hijos… Barroso, Con orgullo.
2. Registro en un colegio profesional. (Asociación).
Bol. ...el Ministerio de Salud emite normas administrativas, como obviar el registro profesional de colegiatura médica para la obtención de cargos en las instituciones públicas... Cuentas, Dignidad.
colegial.
[bus] colegial. m.
Autobús escolar.
Pan. Seguro que Leónidas olvidó quitarle el letrero de colegial a su carcacha… Wynter, Nostalgia 74/1958.
colectivo.
colectivo. m.
Colectividad – Comunidad. (Étnica, cultural, social).
Méx. ...una mujer que, como muchas, se forjó trabajando y luchando todos los días, a todas horas y en todos los lugares, no sólo contra un sistema que la oprime como indígena, como trabajadora y como pobre, también como mujer, que [...] tal vez tenga que representarse ya no sólo a sí misma, o a su colectivo, o a su pueblo, tribu, nación o barrio originario... Maerker, Qué pasaría.
p>[transporte] colectivo. m.
1. Carro de concho – Piragüero. Taxi con ruta fija.
Chi. Afuera los buses y colectivos congestionaban implacables la calle Blanco. Ampuero, Cita 63.
Per. …la gente que cuando va en el colectivo, saca una revista de crucigramas… Bayly, Y de repente 18.
2. Autobús.
Arg. Colecciona pulóveres, pensamientos célebres y banales, boletos de colectivo, hojas de diario elegidas rigurosamente al azar. Shua, Botánica 218.
Col. Hace tres horas pasamos la frontera. En un colectivo ilegal y por una carretera secundaria. Ungar, Tres 3829/3871.
Nic. …otros recibieron dinero para que subieran al transporte colectivo y se fueran de allí. López M., Sin tierra.
Pan. El colectivo tenía un recubrimiento de peluche en el tablero delantero… Wynter, Nostalgia 46/1958.
Par. …lo vi, una y otra vez, haciendo su trabajo […] para diferentes líneas de colectivos… Urraza, Diferentes 1790/2434.
3. Microbús – Combi.
Col. …salió del hotelucho donde dormía, cogió un colectivo, se bajó en la Veintiséis… Álvarez S., 35, 248.
colectivo de trabajadores. m.
Plantilla. Conjunto de los empleados de una empresa.
Cub. ...liberalismo que realmente no favorece a nadie, no favorece al colectivo de trabajadores de la Emisora... Armas, La tabla 230.
colectivo madurista. m.
Grupo de civiles armados afines al gobierno de Nicolás Maduro. (Ven.).
EEUU. ...las fuerzas de represión del Estado y paramilitares (colectivos maduristas), que atacan a mansalva con armas de fuego... Sánchez S., Venezuela.
en colectivo. loc.adv.
Colectivamente.
Méx. Cada día son más los ciudadanos que en colectivo hacen frente o que cargan armas de fuego. Melgoza, Estado.
colectivero -a. s.
Conductor de un colectivo.
Arg. …el automovilista había bajado para pelearse con el colectivero. Olguín, Oscura 98.
Méx. Por no respetar la parada oficial, un colectivero originó una carambola en la 5ª. Avenida Norte… González D., Colectivero.
colectiva. f.
1. Embarcación de transporte público.
Arg. La colectiva aminoró la marcha y empezó las maniobras de atraque. Garland, Las otras 643/1415.
2. Colectivo – Agrupación.
Méx. La convocatoria de dicha protesta fue lanzada el pasado martes a través del perfil de Facebook Morelia Tendedero […] a la que se sumó la colectiva feminista de la Facultad de Medicina… Mendoza Y., Exhiben.
Per. Naira Carcelén tiene 17 años y es una de las voces de la colectiva feminista GirGov en Acción. Fernández C., Día.
3. Colectivo. Buseta o bus de transporte público.
Méx. Asimismo, señalaron que tampoco el transporte público atraviesa el río, por lo que las colectivas esperan en cada lado del afluente para abordar a los usuarios… Sarabia G., Quedan.
colear.
colear. intr.
1. col. Pervivir.
Esp. Lo de la mujer del alcalde, Elisenda, hacía tiempo que coleaba por los pasillos… Navarro S., La casa 1927/7848.
2. Derrapar. (aut.).
Arg. El bulto oscuro del coche colea en la arena, y pasa de largo. Argemí, Los muertos 1763/4925.
Méx. ...sin control el tráiler comenzó a colear y después volcó sobre la cinta asfáltica. Tonantzin, Vuelca.
colear. tr.
1. Agarrar a la res por la cola para derribarla. (Charrería, vaquería).
Col. Carpetear un toro o colear al animal, era el fin por el que estos valientes gladiadores arriesgaban su integridad, su propia vida. Camacho L., El pájaro 1187/3599.
Méx. ...era un gran jinete y le gustaba colear toros... Robles T., Personajes.
2. Ir detrás de – Seguir los pasos de.
Méx. Cuando no hay imaginación ni creatividad, solo queda colear a los dinámicos punteros de la región. Valenzuela I., Los escenarios.
colearse. pr.
col. Colarse.
Ven. –Hey, señor, no se colee, ¿qué le pasa? –Disculpe, doñita… Ulive, Yo maté 934/5838.
coleada. f.
1. Juego en el que los niños corren dándose de la mano. (Tradicional en México).
Méx. …los juegos sin magia de las coleadas, las carreras, el béisbol… Fuentes V., Calzada 1479/3155.
2. Acción de colear al toro derribándolo. (Vaquería).
Col. La corriente de aire infundía brío en el pecho encendido del vaquero, coleada a una y dos manos y caídas perfectas, le hacían soñar con el triunfo. Camacho L., El pájaro 1238/3599.
cole. m.
1. col. Colegio. Centro de educación inicial, primaria y secundaria.
Arg. –¿No fuiste al cole? –No, vos tampoco. Piñeiro, Tuya 1233/1806.
Col. Un joven que espera y suspende carrera es muy difícil que la vuelva a continuar, y un joven que sale del cole y no empieza su carrera cae la proporción de casi 40% por cada semestre... Fuentes J., Mauricio 0:14:51.
CR. Yo desierto el cole, yo no termino noveno. Montiel R., Nosotros 0:06:00.
Ecu. ...mientras muchas personas iban a la oficina o al cole nosotros nos quedamos en el hostal. Mayorga, Vita 2611/2898.
2. col. Colegio [básico], escuela.
Esp. También trabaja durante la Navidad, […] el periodo de vuelta al cole. Sanz, Susana 64.
colcha.
colcha. f.
1. Cobertor – Cobertura – Cubrecama.
Chi. …la volví con delicadeza sobre la colcha tibia… Ampuero, Los amantes 21.
Esp. Miren apartó la colcha y después […] tendieron a Arantxa encima de la cama. Aramburu, Patria 298/8928.
Méx. Se levantó de la cama y sacudió la colcha con fuerza. Palou, Demonios 121.
2. Cobija – Frazada – Manta.
EEUU. La importancia de las sábanas y colchas para lograr un buen descanso. Su cuerpo descansa mejor cuando siente la comodidad de unas buenas sábanas y cobijas. Amador M., Para estar.
ES. ...se enfureció, tomó sus cosas, las metió en una colcha y se hizo al camino... Hernández C., Roza 1513/3675.
colcha de retazos. f.
Labor de retazos. Conjunto heterogéneo.
Col. ...el problema fundamental que tiene Bogotá es, es que Bogotá se, se terminó desarrollando como una especie de colcha de retazos y no hay conexión fluida entre algunos sectores de la ciudad con el centro, ¿sí? Rivas S., Balance 0:25:38.
colcha espuma, colchaespuma. f.
Goma espuma – Goma pluma – Espuma de poliuretano.
RD. La caja, con un asa también de metal y a la que Pimpa forraba con colchaespuma para que no le lastimara el hombro al cargarla... Martín G., Rumor 766/1064.
meterse entre las colchas. loc.v.
Meterse entre las sábanas – ‘’ debajo de las cobijas – ‘’ debajo de las mantas.
Gua. Meterse entre las colchas cuando llueve, y salir de ellas para hacer el amor. Dardón, Fe 3601/3779.
Palabras agregadas
- mago -a. s. Publicado el Sábado, 26 Abril 2025 14:37
- ping pong. m. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:40
- pimponear. intr. Publicado el Jueves, 24 Abril 2025 09:30
- pickmerismo. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:50
- pick me [/’pikmi/]. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:48
- pichichi. m. Publicado el Miércoles, 23 Abril 2025 17:47