Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
churuca. f.
Churruca – Güiro. Instrumento musical hecho con una calabaza estriada que se roza con un palo o tablilla.
Pan. …el barullo sin tregua, churucas aquí y allá llevando el ritmo… Soto, Julepe.
churrupaco -a. s.
mals. Cholo – Chulo. Indígena o mestizo. (frec. insulto).
Per. Si mi prima se casa con éste […] churrupaco, es por dar la contra… Macher, Las arterias 1734/4255.
churrumais. m.
Pedacito de tortilla de maíz frita sazonada con chile y limón.
Méx. …si tenía hambre que se atascara de gansitos, cuernitos, papitas, churrumais… Sada, A la vista 1004/3155.
churro.
churro. adj.
Guapo – Lindo.
Arg. Por cierto, qué bien la sastrería del gobernador, qué churro queda sin mostacho… Fernández D., La herida 137.
Col. ¿Se puso bonito el pelaó? rió JJ. Huy, sí, está todo churro, añadió Talía. Álvarez S., 35 338.
Per. ...un enorme poste tecnicolor en el que Cristo sale churrísimo... Ortiz B., Maldita 1265/3633.
churro. m.
1. Buñuelo cilíndrico y estriado.
Todos.
2. col. Canuto – Moto – Pito – Porro – Toque. Cigarrillo de marihuana.
ES. Se pregunta cómo hará para fumar sus churritos de mota ahora que se convertirá en un cuadro… Castellanos M., La sirvienta 2562/3041.
Méx. …te atizaste con él un churro kilométrico de mota… Moch, Sonrisa 21.
3. col. Hombre guapo.
Per. Me acuerdo que estábamos con el churrito de Taca Taca en pleno chuculún cuando entró en mi celular la llamada... Ortiz B., Maldita 3068/3633.
4. col. Chapuza.
Cub. ...llamarla Isla de la Juventud es un churro lingüístico, una falta de economía del lenguaje, porque cuando se diga de la Juventud, siempre habrá que agregar, antigua de Pinos... Armas, La tabla 200.
Méx. El primer gol fue un churro... Sarabia A., No tienes 1369/1878.
de churro. loc.adv.
col. De chepa – De chiripa. Por suerte.
Esp. Nos hemos librado de churro. Escaparon con lo puesto. Aramburu, Patria 3352/8928.
irse (/mandar) a freír churros. loc.v.
loc. Irse a freír espárragos – ‘’ a la puñeta.
Esp. Vete a freír churros, soso, más que soso. Aramburu, Patria 7776/8928.
churrito. m.
Fritura a base de harina de maíz. (Se considera una botana).
Méx. …a los once años me podía embutir cuatro o cinco bolsas de churritos con picante natural… Cortés A., Los sabores.
churrioso. adj./s.
1. col. Culicagado. Mequetrefe.
RD. El crack es negocio de churriositos. Yo no brego con ratas. Valdez, Palomos 41.
2. col. Churriento. Sucio.
Cub. …reconfortarle el estómago y hasta atreverse a pulir un pedazo de su churrioso tsin. Padura, La cola 107.
churretoso. adj.
Manchado. (desf.).
Esp. …los cubalibres de garrafón sobrevolaban las grasientas y churretosas barras de tabla barata. Navarro S., La casa 1486/7848.
churrería. f.
Lugar donde se preparan, venden y sirven churros.
Esp. Hizo planes: entrar en una churrería, desayunar como una reina… Leante, Mira 299.
Méx. Deja remojando una noche el paquete de churros en ½ litro de leche (de preferencia de una churrería que los haga frescos). Bustos N., Receta.
churra.
sacar la churra. par.
col. Sacar la mierda – ‘’ la mugre – Partir la madre. Dar una paliza.
PR. ¡Vuélveme a decir maricón, coño, y te saco la churra aquí mismo! Cabiya, Trance 84.
churrasquería. f.
Restaurante especializado en carne de res asada o a la plancha.
Gua. Cenaron temprano en una churrasquería… Rey R., Los sordos 338/3041.
Palabras agregadas
- eficiente. adj. Publicado el Jueves, 16 Enero 2025 08:58
- DVR. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:03
- echado. adj./pp. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:01
- donar. tr. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:54
- doc. c. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:51
- herbolaria. f. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:45