Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
cilindrero -a. s.
Chilindrero – Organillero.
Méx. …alcanzó al cilindrero antes de que enderezara su instrumento. Villoro, El testigo 374.
cilindraje. m.
Cilindrada.
Col. …anda con sombrero, descalzo, con los pantalones arremangados, en una moto de alto cilindraje… Moreno C., Eligieron.
cilantro. m.
Culantro – Coriandro – Verdecito. Especie de planta usada como condimento. nc. Coriandrum sativum.
Arg. ...un risotto de mar con chipirones, mejillones y vieiras, y perfume de pomelo y cilantro. Reich, Más allá.
Bol. ...• 2 ajíes rojos • Variedad de papas nativas • Cilantro • Flores oxalis y hojas de huerto... Camacho C., Prepare.
Chi. Para realzar su sabor se sirve con un pebre de tomate, cilantro, cebolla y cochayuyo encima. Gatica L., Dónde está.
Col. …su cuerpo despedía un permanente olor a cilantro, a cebolla, a tomate frito… Mendoza, Los hombres 254.
EEUU. ...mostrarle a los que gustan del cilantro y la remolacha, que detrás de esa ensalada hay sudor y sufrimiento… Abreu, La marcha.
Gua. Wok de lomito o pollo: Pasta de arroz, cebollita tierna, chile pimiento, ajo, jengibre, menta, cilantro, salsa de soya, curry y hongo shetake. Peinado P., Inicia.
Méx. …un calentamiento que sirviera de sopa, bueno (ejem), con el aderezo inmejorable de cebolla y cilantro y guapilla y fibra de lantana. Sada, Casi 4323/4475.
RD. En la ciudad la batea era “baño”, la cantina “lata”, las mamás “mamis”, los conconetes “hojaldres”, las poncheras o terinas “palanganas”, el cilantro “verdecito”... Hernández N., Mudanza 1169/1450.
cigüeña. f.
Familia de aves zancudas presentes en América y Europa. nc. Ciconiidae.
Esp. Pero se fueron las cigüeñas, y volvieron… Pascual P., Espejos, 16.
ciguatera. f.
Ciguapa. Personaje femenino de las leyendas caribeñas. (Lleva los pies en sentido contrario a la marcha).
PR. Si me pudiera ver con la cabeza entre las piernas como una ciguatera prendiendo velas. Santos F., Nuestra 6.
cigarro.
cigarro. m.
1. Cigarrillo. (Pequeño y envuelto en papel de fumar).
Todos.
2. Puro – Tabaco. (De hojas de tabaco y liado sin papel).
Chi. –H. Upmann –aclaró orondo. Fue a su cuarto y regresó con dos cigarros. Ampuero, Cita 130.
Méx. …encendió un aromático cigarro habano con cerillos de madera. Piñera, Falsas 32.
PR. Mejor me compras la caja de Cohibas […]. Volvió a pasarme los (jodidos cigarros por la nariz. Rodríguez J., Mujer 190.
Ven. …le mostró un cigarro apagado y a medio fumar– ¿ves? Le arrugó el habano en la nariz. Centeno, Según pasan 1163/1449.
cigarro de hoja. m.
[Cigarro] puro.
Méx. …vende una plantita para té con que se mojan los cigarros de hoja… Piñera, Falsas 35.
cigarro puro. m.
Cigarro de hoja – Puro – Tabaco. (De hojas de tabaco y liado sin papel).
Hon. El Presidente encendió un cigarro puro y comenzó a llenar de humo la oficina. Bondy, La mitad 6793/9304.
cigarrillo.
cigarrillo. m.
Cigarro. Cigarro pequeño y envuelto en papel de fumar.
Todos.
cigarrillo de maple. m.
Cigarrillo elaborado con hojas de arce.
Méx. Ahí estarían, sepultados en ceniza, los restos de esos cigarros de maple, iguales a los que él guardaba en el bolsillo… Parra, Sombras 97.
cigarrería. f.
Licorería. Tienda donde se venden principalmente licores.
Col. ...se desencantó al confirmar que La Sultana, la única cigarrería que solía abrir a esa hora, estaba cerrada. Álvarez S., 35 26.
cifra.
cifra. f.
1. col. Cantidad – Suma. (De dinero).
Arg. Se han vendido estos años animales para polo o para otros deportes ecuestres en muy buenas cifras. Ortiz, Destrezas.
2. número
cifras. f,pl.
Números – Estadística[s].
Col. ...la gente cree que vive en Ciudad Gótica, no importa el barrio. No importa que en su barrio no a, o sea que las cifras sean mínimas, todo el mundo vive asustado y todo el mundo vive en pánico... Rivas S., Balance 0:47:38.
cifra negra. f.
Cifra oscura. Número estimado de delitos y crímenes no investigados.
Méx. En este documento se registra el número de personas que sufrieron algún delito, se hace una estimación de la cifra negra (nacional y por entidades) y se mide la percepción de la población... Arroyo, Justicieros 2181/3453.
ciervo.
ciervo colorado. m.
Ciervo rojo – ‘’ común – Venado. Especie de ciervo presente en América y España. nc. Cervus elaphus.
Arg. En él, antílopes, caballos, chivos, ciervos colorados, llamas, guanacos, ovejas, burros y vacas y toros raza Westhighland pastan tranquilamente. Badeni, Un verano.
ciervo volador. m.
Ciervo volante – Escarabajo de Darwin. Especie de coleóptero del Cono Sur. (Los machos tienen mandíbulas de gran tamaño). nc. Chiasognatus granti.
Chi. En el recreo, un niño de sexto […] se interesó por mi ciervo volador. Guelfenbein, El resto 195.
Palabras agregadas
- eficiente. adj. Publicado el Jueves, 16 Enero 2025 08:58
- DVR. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:03
- echado. adj./pp. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:01
- donar. tr. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:54
- doc. c. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:51
- herbolaria. f. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:45