Diccionario de variantes del español - Julio 2026
Elementos filtrados por fecha: Julio 2026
despacho. m.
1. Buró – Oficina. Local propio para ejercer una profesión o estudiar.
Todos.
2. Escritorio. Cuarto donde escribir, leer y hacer tareas intelectuales.
Bol. En el despacho de papá Tommy pregunta, y nosotros cómo estamos. Paz S., Los vivos 196.
Esp. Descolgó mi mujer en otra parte de la casa y entró enseguida en mi despacho con el inalámbrico. Millás, Lo que sé 10.
3. Entrega – Reparto.
Chi. ...el prestigioso restaurante Food & Wine Studio, de la chef Pilar Rodríguez, ofrece el despacho de una cena completa para dos personas, sellada al vacío... Peralta S., Recomendaciones.
Ven. …hacemos los pedidos semanalmente, pero el suministro es irregular e inconstante, así como pueden venir los despachos, es probable que no lleguen. Murolo, Lentejas.
3. Venta.
Arg. ...peleas con Angela Merkel, que vende muchos más autos a EE.UU que los despachos que van en la dirección opuesta... Halperín, La vía.
Col. Terminamos tarde y estaba muy cansada, y por seguridad resolví quedarme donde Carmencita, la de despachos... Rondón C., Cuídese.
Méx. …los despachos: la avalancha que amenazaba con ir en aumento. Sada, A la vista 1704/3155.
despachero -a. s.
Expendedor – Tendero. Comerciante al por menor.
Chi. …denunciar ellos mismos a los despacheros que venden licor a sus compañeros… Rivera L., Santa 135.
despachar.
despachar. tr.
1. col. Bajarse – Freír. Matar.
Chi. Los delincuentes se apoderan de la ciudad y cualquier día […] te despachan de un tiro. Ampuero, Cita 28.
Esp. ...fui el incauto que sirvió para entregárselo en bandeja, allí donde se lo podía despachar a gusto y con toda la ventaja. Silva, La marca 28785/33923.
Méx. …fue lo que les salvó a él primero y a los otros después, porque en ese orden los hubieran despachado. Moch, Sonrisa 307.
2. Tratar – Ventilar. (Asuntos).
Esp. ...despachaba cada semana con el almirante Carrero en la sede de la Presidencia… Cercas, Anatomía 4567/6619.
3. col. Dar cuenta. Consumir un alimento o una bebida.
Esp. ...nunca había probado una pizza tan simple y a la vez tan sublime. Mientras la despachaba, Abellán me dijo al oído... Silva, Los cuerpos 33270/33923.
Méx. …despachaban una botella de mezcal… Parra, Desterrados 2122/2231.
4. Atender.
Esp. ...la funcionaria pidió instrucciones sobre cómo debía despacharnos. Silva, Los cuerpos 31295/33923.
5. Despedir – Emitir.
Chi. ...frasea hip hop con gracia o despacha baladas lacrimógenas. Contreras M., El futuro.
6. Finalizar – Saldar.
Esp. …me cuesta imaginar a qué diablos se refiere al hablar de ‘algo así’. Algo que no puede despachar como habladurías sin más... Marías, Así empieza 40.
7. Apartar.
Méx. El mensaje es clarísimo en el sentido de que no debe intervenir la policía. Déme la orden y yo los mando despachar. Estrada M., La dictadura 1:13:07.
despacharse. pr.
1. Prodigarse.
Col. …el hombre de Despierta Casanare se despachó en alabanzas, reconocimientos, elogios, adulaciones… Medina G., Uribe.
2. Desahogarse.
Col. Ustedes están violando todos los tratados que ha suscrito Colombia con los países civilizados… –Bueno, como dicen, me despaché y aquellos patriotas me miraban furiosos. Castro C., La tormenta 2134/3331.
Esp. En las controversias de sobremesa […], sólo pueden despacharse a gusto los incendiarios. Silva, La niebla 9431/33923.
Per. –...somos un país multicultural, y no solamente en el sentido de propaganda de PromPerú, si no multicultural realmente, ¿no? Y, y creo que eso no se ha puesto en valor por el Estado. –¿Qué tanta culpa tienen en esto PromPerú y Marca Perú, por ejemplo, en construir, o sea, símbolos? Háblalos todo lo que quieras, despáchate, estás a tus anchas. Hereña, Los serranos 0:40:09.
3. Hacer lo que viene en gana.
Col. ...se quedó en Cartagena para despacharse a gusto con las drogas... Salcedo R., El oro 614/2257.
despachante.
despachante. c.
Despachador Dependiente. Persona que atiende al cliente.
Uru. …uno sabía que podía cruzárselo en la calle, que quizás fuera él el despachante de la farmacia… Caplán, Dos 40.
despachante de aduanas. c.
Agente de aduanas. Representante legal y asesor del importador o exportador ante las aduanas.
Arg. Quien le inició esa tercera causa a D’Alessio es un despachante de Aduanas llamado Gabriel Traficante... González F., Macri.
Uru. Descubrió que […] tomaba merca y hacía unas jodas con un despachante de aduanas… Fernández I., El hombre 22.
despachador.
despachador. adj.
Liquidador - Resolvedor.
Méx. O que le hubieran metido por lo menos unos dos disparos en la sien. La rapidez catastrófica, por despachadora. Sada, A la vista 2798/3155.
despachador -a. s.
1. Despachante – Dependiente – Empleado – Vendedor. Persona que atiende al cliente.
Méx. Por eso Tulio tenía más ocupación como auxiliar despachador en el estanquillo. Sada, A la vista 1181/3155.
2. Operador de central telefónico de emergencias – Coordinador de llamadas de emergencia.
EEUU. Los oficiales dicen que Tabitha Hannon Dickey, de 41 años, le dijo a un despachador que le había disparado a su esposo. Santos F., Esposa.
3. Recadero – Repartidor. (eco.).
Méx. Carmelo había empezado de despachador en la gasera... Guedea, Conducir 90.
despachador -ra [de gasolinera]. s.
Bencinero – Bombero – Gasolinero.
Méx. El testigo era despachador en una gasolinera al norte de la ciudad. Guedea, Conducir 121.
despachado.
bien despachado. loc.adj.
col. Copioso. (Comida, bebida).
Ecu. La naple, póngase ahí unas banderas bien despachadas. Ampuero, Palabrea.
despachadera. f.
Venta. (En un comercio, atendiendo a los clientes).
Méx. …Noemí tuvo que interrumpir su despachadera para venir a saludar de mano a Ponciano… Sada, A la vista 1958/3155.
despachada. f.
Ejecución – Realización.
Méx. …la despachada de limpieza hecha con facilidad en la casa del tío… Sada, A la vista 873/3155.
despabile. m.
Viveza.
Hon. “¡Me imagino que están metidos grandes políticos y líderes religiosos!” dijo en el despabile de palabras desolladas en el ángulo certero de la realidad. Sierra Ó., La muñeca 1326/1709.
despabilar. tr.
Espabilar – Animar – Avivar.
Arg. Todo seguía en su lugar cuando me despabilé. El anciano emitía un ronquido… Chejfec, Mis dos mundos 919/1524.
Col. ...a mitad de camino y ya más despabilados se despidieron y partió cada uno hacia su casa. Camacho L., El pájaro 842/3599.
Cub. ...así nos quedamos un rato, no sé cuánto, hasta que me despabilé y me le corrí despacito por un costado... Armas, La tabla 172.
Un sueño me había atrapado, pero un brecazo me despabiló… Sierra Ó., La muñeca 1557/1709.
Méx. Al verla pasar, Hilario Godínez, te despabilaste en tu rincón deportivo y saliste a darle el pésame... Sarabia A., No tienes 328/1878.
Nic. Eva se despabiló en un dos por tres. Belli G., El país 3610/3810.
Per. ...se me fue el sueño de golpe y me recrudeció la migraña pero, por lo menos, sirvió de algo: me despabilé. Ortiz B., Maldita 421/3633.
Palabras agregadas
- edit. m. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:41
- ecosistemático. adj. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:39
- ecorregión, ecoregión. f. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:38
- duna. f. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:16
- duelar. intr. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:14
- dopamínico. adj. Publicado el Martes, 30 Junio 2026 10:07