Diccionario de variantes del español - Agosto 2025
Elementos filtrados por fecha: Agosto 2025
cimarrero. adj.
Del alumno que hace novillos, que falta a clase.
Chi. …los escolares cimarreros que gritaban arriba de los juegos de Fantasilandia. Fuguet, Las películas 184.
cimarra.
hacer la cimarra. loc.v.
Fumarse la clase – Hacer novillos – Hacer rabona – Irse de pinta.
Chi. …cualquier pretexto, incluso un paseo en el ferrocarril subterráneo, era suficiente para hacer la cimarra y no asistir a las tediosas clases… Díaz E., La muerte 2025/4494.
cilindro. m.
1. Tambor (De revólver).
Esp. Cargo mi revólver […]. Giro un par de veces su cilindro como queriendo alejarlos de mi memoria, pero al fin, coloco el cañón sobre mi sien y disparo. Castellón, La ruleta.
2. Bombona - Botella. Recipiente metálico de gas a presión.
Col. …se manifestó hastiada del suministro de oxígeno, y abandonó del todo la sujeción al cilindro. Espinosa, Aitana, 151.
Méx. …se percataron del peligro latente que significaba el siniestro ya que al exterior del lugar se encontraba un cilindro de gas… Múzquiiz, No queda.
Per. …los cilindros de gas rodaban aquel día… Bryce, Dándole 657/3364.
3. mus. Organillo - Pianola. (mus.).
Méx. …Julio vio a un hombre encorvado por un cilindro. No soportaba la música desvencijada de los organilleros. Villoro, El testigo 374.
4. col. Boquifrío – Fierro. Pistola.
Nic. Que se sepa que este reventón anda escondido un cilindro que no es jugando –dijo la Maléfica… Ramírez S., Ya nadie 143.
5. col. Canuto – Porro – Taladro – Pito. Cigarrillo a base de marihuana.
Cub. Pero estaba hablando giña, yo creo que se había pasado un cilindro. Padura, La cola 154.
6. Barril – Tambor. Recipiente para líquidos.
Per. ...una vieja ramera apoyada de codos sobre un cilindro oxidado hacía zangolotear los bofes a un pobre tramitador... Ortiz B., Maldita 573/3633.
cilindrero -a. s.
Chilindrero – Organillero.
Méx. …alcanzó al cilindrero antes de que enderezara su instrumento. Villoro, El testigo 374.
cilindraje. m.
Cilindrada.
Col. …anda con sombrero, descalzo, con los pantalones arremangados, en una moto de alto cilindraje… Moreno C., Eligieron.
cilantro. m.
Culantro – Coriandro – Verdecito. Especie de planta usada como condimento. nc. Coriandrum sativum.
Arg. ...un risotto de mar con chipirones, mejillones y vieiras, y perfume de pomelo y cilantro. Reich, Más allá.
Bol. ...• 2 ajíes rojos • Variedad de papas nativas • Cilantro • Flores oxalis y hojas de huerto... Camacho C., Prepare.
Chi. Para realzar su sabor se sirve con un pebre de tomate, cilantro, cebolla y cochayuyo encima. Gatica L., Dónde está.
Col. …su cuerpo despedía un permanente olor a cilantro, a cebolla, a tomate frito… Mendoza, Los hombres 254.
EEUU. ...mostrarle a los que gustan del cilantro y la remolacha, que detrás de esa ensalada hay sudor y sufrimiento… Abreu, La marcha.
Gua. Wok de lomito o pollo: Pasta de arroz, cebollita tierna, chile pimiento, ajo, jengibre, menta, cilantro, salsa de soya, curry y hongo shetake. Peinado P., Inicia.
Méx. …un calentamiento que sirviera de sopa, bueno (ejem), con el aderezo inmejorable de cebolla y cilantro y guapilla y fibra de lantana. Sada, Casi 4323/4475.
RD. En la ciudad la batea era “baño”, la cantina “lata”, las mamás “mamis”, los conconetes “hojaldres”, las poncheras o terinas “palanganas”, el cilantro “verdecito”... Hernández N., Mudanza 1169/1450.
cigüeña. f.
Familia de aves zancudas presentes en América y Europa. nc. Ciconiidae.
Esp. Pero se fueron las cigüeñas, y volvieron… Pascual P., Espejos, 16.
ciguatera. f.
Ciguapa. Personaje femenino de las leyendas caribeñas. (Lleva los pies en sentido contrario a la marcha).
PR. Si me pudiera ver con la cabeza entre las piernas como una ciguatera prendiendo velas. Santos F., Nuestra 6.
cigarro.
cigarro. m.
1. Cigarrillo. (Pequeño y envuelto en papel de fumar).
Bol. Voy por cigarros. Cardamomasos, Lo que más odias, 0:02:57. (min.).
EEUU. Sentada en un banquito de plástico gris, Rosa María Espinosa echa nubecillas de humo de cigarro y escucha con atención las reglas del juego. Morbiato, Poleana. (dom.).
Esp. ...un camarero de 23 años que estaba fumándose un cigarro antes de entrar a trabajar. Domínguez I., Listeros 0:15:53. (min.).
Méx. Al señor le regalas el corte y yo no puedo comprar cigarros. Rodríguez H., Nicotina 0:39:16. (dom.).
2. Puro – Tabaco. (De hojas de tabaco y liado sin papel).
Chi. –H. Upmann –aclaró orondo. Fue a su cuarto y regresó con dos cigarros. Ampuero, Cita 130.
Méx. …encendió un aromático cigarro habano con cerillos de madera. Piñera, Falsas 32.
PR. Mejor me compras la caja de Cohibas […]. Volvió a pasarme los (jodidos cigarros por la nariz. Rodríguez J., Mujer 190.
Ven. …le mostró un cigarro apagado y a medio fumar– ¿ves? Le arrugó el habano en la nariz. Centeno, Según pasan 1163/1449.
cigarro de hoja. m.
[Cigarro] puro.
Méx. …vende una plantita para té con que se mojan los cigarros de hoja… Piñera, Falsas 35.
cigarro puro. m.
Cigarro de hoja – Puro – Tabaco. (De hojas de tabaco y liado sin papel).
Hon. El Presidente encendió un cigarro puro y comenzó a llenar de humo la oficina. Bondy, La mitad 6793/9304.
cigarrillo.
cigarrillo. m.
Cigarro. Cigarro pequeño y envuelto en papel de fumar.
Arg. En efecto, el Poder Ejecutivo propone elevar la tasa de impuestos internos a los cigarrillos del 70% al 73%. Zapata C., Algo.
cigarrillo de maple. m.
Cigarrillo elaborado con hojas de arce.
Méx. Ahí estarían, sepultados en ceniza, los restos de esos cigarros de maple, iguales a los que él guardaba en el bolsillo… Parra, Sombras 97.
Palabras agregadas
- QTH cu te hache. m. Publicado el Sábado, 09 Agosto 2025 19:59
- QR7, cu erre siete. m Publicado el Sábado, 09 Agosto 2025 19:58
- privacidad. f. Publicado el Viernes, 08 Agosto 2025 17:53
- primetime. Publicado el Viernes, 08 Agosto 2025 17:41
- presenciar. intr. Publicado el Viernes, 08 Agosto 2025 17:22
- pornito. m. Publicado el Viernes, 08 Agosto 2025 17:11