Diccionario de variantes del español - Enero 2025
Elementos filtrados por fecha: Enero 2025
chaíto. interj.
col. Chaucito – Hasta lueguito.
Col. Bueno, chaíto. Y colgó. Gamboa, El síndrome 49.
chaise longue.
chaise longue. m.
Chaise longue playero – Tumbona.
Méx. ...una mujer a la que deja tendida en un chaise-longue rojo con la boca ensangrentada. Lara Z., El guante 2019/2545.
chaise longue playero. m.
Chaise longue – Tumbona.
PR. Me eché en el chaise longue playero, aquella reliquia de madera despintada y tela azul mareada… Rodríguez J., Mujer 139.
chagra.
chagra. c.
Campesino vaquero.
Ecu. El Chagra es el vaquero con botas, sombrero, caballo y un tabaco a medio fumar. Ávila, La fiesta.
chagra. f.
Chacra – Conuco – Milpa – Sementera. Propiedad rural pequeña.
Col. Un día, Sol va a la chagra y la otra gente amenaza al hijo… Baquero, El topónimo.
chagón. f.
col. Chilena – Chimba – Trabuco – Tumbera. Arma de fuego de fabricación casera.
RD. Llegamos a pensar que la venían persiguiendo con una “chagón” para tirotearla… Valdez, Palomos 73.
chafarrinón. m.
Borrón – Mancha.
Esp. Los chopos en otoño son chafarrinones amarillos… Sanz, Susana 59.
chafa. adj.
col. Chafo – Berreta – Trucho. De mala calidad.
Gua. “¡Buh! ¡Qué chafa!”, se escuchó entre algunos asistentes, pues al Chato no le dieron chance de hacer nada. Villalobos V., Con CH.
Méx. …me han tocado chicos guapos, pero con un verbo muy chafa y algunos de plano con nada de verbo… Cuadros, Sí, verbo.
chacualeo. m.
Chapaleo – Chapoteo.
Méx. Los zapatos se hunden en los charcos y emiten un chacualeo… Parra, Sombras 307.
chacualear. intr.
Chapalear – Chapotear.
Méx. Las pisadas se oyen cada vez más cerca, chacualean en el lodo… Parra, Desterrados 1118/2231.
chacuaco.
fumar como un chacuaco. loc.v.
col. Fumar como un carretero – ‘’ como un cosaco.
Méx. …sabía que fumaba como un chacuaco… Moch, Sonrisa 116.
chactar. tr.
Guisar la carne con piedras calientes.
Per. Hoy tenemos cuy chactado. Roncagliolo, Abril 48.
Palabras agregadas
- eficiente. adj. Publicado el Jueves, 16 Enero 2025 08:58
- DVR. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:03
- echado. adj./pp. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 20:01
- donar. tr. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:54
- doc. c. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:51
- herbolaria. f. Publicado el Miércoles, 15 Enero 2025 19:45