1. mals. Arrugado – Culero – Pendejo. Cobarde.
Esp. Siempre lamentándote como una mujer, capón. Pascual P., Espejos 24.
2. col. Cabezazo; golpe dado con la cabeza, gnlt. para expresar la frustración.
Esp. …se dio un capón con rabia contra el cristal de la cabina. Leante, Mira 89.
3. col. Golpe dado en la cabeza con los nudillos de los dedos.
Esp. ¿Te tranquiliza? Le dio un suave capón. Ovejero, Nunca 111.
4. Cerdo – Chancho – Puerco. (Capado). nc. Sus scrofa domestica.
Col. ...estuvieron siempre pendientes de él, convidándole un plato de de palmiche o capón, para que no pasara hambre... Camacho L.,El pájaro 367/3599.

capo. adj./s.
col. Experto.
Arg. Claudia me habló de un tipo muy capo que le recomendaron, cualquier cosa lo contacto. Plante, La sombra 50.
Bol. Veía a los demás del Cuerpo avanzar en todo: capísimos para sacar información… Urrelo, Fantasmas 3980/8293.

capo -a. s.
1. Chaca. Jefe de banda ilegal.
Arg. …la debían andar buscando, sería capa de montos, entonces, de la pesada. Plante, La sombra 162.
Méx. El nuevo libro de la periodista Anabel Hernández revela que la conductora del programa Hoy, Galilea Montijo, perteneció a la cúpula más íntima del crimen organizado tras mantener una relación con un capo. Rivera K., Anabel 0:00:11. (dom.).
3. col. Jefazo. (desf. o irónico).
Esp. El gran capo del partido en la provincia. Silva, Los cuerpos 30179/33923.
Par. Qué difícil es empezar de bien abajo en una empresa […] para algún día llegar a convertirse en el capo máximo, en el gerente general o en director general de la misma. Urraza, El síndrome 2001/2506.
3. Jefe. Autoridad.
Bol. Ahí arriba vivían los grandes capos, los mallkus, mientras que por aquí estaba el pueblo. Fernández R., La pukara.

capitanía general. f.
Mando supremo de una región militar. Sede de éste.
Esp. La operación de los tenientes generales […] consistiría en un pronunciamiento colectivo de las capitanías generales los centros de poder del ejército en cada una de las regiones en que se hallaba dividido el país … Cercas, Anatomía 983/6619.

capitán -na. s.
1. Jefe de comedor – ‘’ de salón – Maître.
Cub. ...le pasé cinco pesos al portero y diez al capitán, ¿y tú?... Armas, La tabla 160.
Méx. Como siempre, el capitán de meseros lo invitó a pasar al terrible segundo piso… Villoro, El testigo 20.
2. Persona que encabeza un desfile o preside una ceremonia ritual.
Méx. …fiestas tradicionales organizadas por los integrantes de una sociedad con sus mayordomos, capitanes y demás en honor a un santo… Ríos, Las Velas.

capitán general. c.
1. Grado o empleo sin equivalencia en varios países. OF-10 (código OTAN).
Esp. …Jaime Milans del Bosch, capitán general de Valencia… Cercas, Anatomía 986/6619.
2. Gobernador. (Colonial).
Cub. Eso [...] provocó que rodáramos en Puerto Escondido –cuyo paisaje reúne mar y montaña, como el oriental– en Regla, Jaruco, las ruinas del cafetal Angerona y el Palacio de los Capitanes Generales. Medina O., Filmar.

donde manda capitán no gobierna marinero. par.
Donde manda caporal no gobiernan los vaqueros – Haz lo que tu amo te manda, y siéntate con él a la mesa.
Méx. Replanteé mi posición y dije: “Claro, inge”. […] Donde manda capitán... Boone, Suelten 14.

1. col. Capital. (Ciudad).
Hon. ...tengo un mandadito que hacer en la capirucha, en la tarde vuelvo. Maldonado E., El adivino.
Méx. Los gritoneros están en el día a día de todos en la capirucha, desde el panadero con el pan hasta el del fierro viejo y su camioneta... Jaramillo G., Ideas.
2. col. Figura consistente en lanzar la bola ya ensartada engarzándola de nuevo. (Boliche).
Méx. Cinco puntos por el primer engarce del balero y diez por cada capirucha lograda. Piñera, Falsas 75.

Cub. Y suspira como un aristócrata venido a menos aunque es –como yo– un mulato capirro. Gutiérrez, Corazón 98.

1. Postre tradicional mexicano a base de pan tostado, queso y piloncillo.
Méx. Chivichangas, langosta, pescado en ensalada y la capirotada son los platos estrellas. Icaza, La ruta.
2. col. Desmadre – Follón – Quilombo.
Méx. A ver en qué termina esta sucia capirotada tan mexicana, pero de antemano, apostamos tronchado que no acabará bien. Alcalá C., Me río.

Variedad de papa. nc. Solanum tuberosum.
Ecu. Otras variedades de alto consumo son la capiro, la chola y la rosada. Villavicencio, Qué viva.

1. col. Cachar. Captar, atrapar.
Méx. …sacar la más raja posible cuando capea indos si de ellos obtiene lo mejor… Ramírez H., La Mara 261.
2. col. Comprar drogas.
PR. Ir al punto, capear en el servicarro. Rodríguez J., Mujer 68.
3. Evitar – Sortear.
Hon. …escondidito de manera de capearme las balas… Sierra Ó., La muñeca 528/1709.
4. Rebozar con harina y huevo batido.
Méx. “A mí me enseñaron que los Chiles en Nogada deben ir capeados y con más fruta que carne”, comenta el chef Ángel Vázquez. Vega B., Chiles.

capaz. adj.
Competente – Preparado.
EEUU. ...si los funcionarios de la ciudad buscan provocar a esta comunidad, somos políticamente capaces y organizados, no toleraremos ninguna alineación oficial con organizaciones fascistas... Rentería H., Tensión.

capaz. adv.
Capaz que – A lo mejor – Tal vez.
Arg. –Yo no creo que sepa… –Capaz nos escuchó hablar. Piñeiro, Tuya 459/1806.
Col. ...muchas de las cosas capaz ni siquiera son como nuestra opinión sino simplemente como por abrir un debate... Pugliato, Si mamá ep.21,0:17:19.
Par. ...capaz contigo no quiere hablar, pero con sus amigos sí. Allende, Derechos 0:05:26.

capaz de. loc.adj.
Digno de – Susceptible de.
Per. ...todo lo que no está dentro de estas manifestaciones que son asumidas como cultura han sido vistas, me parece, por la academia de soslayo, como si, como si fuese algo exótico, mas no como algo que sea capaz de estudiarse. Hereña, Alex 0:45:05.

capaz que. loc.adj.
Capaz de que.
Méx. ...Andrés Manuel López Obrador tiene tal capacidad de liderazgo que incluso es capaz que las personas del viejo sistema aprendan a bailar un nuevo tango... Alanís, Cárdenas 1:05:36.

capaz que. loc.adv.
Capaz – Puede que – Tal vez.
Arg. Capaz que hacen el amor una vez por semana rigurosamente. Piñeiro, Tuya 873/1806.
Bol. …dice que está enamoradísima de la venezolana y que quieren casarse, ¿se podrá?, en este país es capaz que sea así… Urrelo, Fantasmas 7622/8293.
Chi. …capaz que ahora encuentre que la chimbera no está a su altura. Rivera L., Santa 163.
Col. Ja, capaz que Pipe llega al partido con la matica toda floridita. Muñoz A.,Hay días 559/2097.
Ecu. Capaz que es choreado, lo compró donde los cachineros. Ampuero, Palabrea.
ES. Y capaz que los doctores lo encierren, ya no lo dejen salir hasta que sea cadáver. Castellanos M., La sirvienta 89/3041.
Méx. Si saben en México que le solté el buque a otro, capaz que me ejecutan… Piñera, Falsas 31.
Nic. …parece que hay acercamientos, que él la ha buscado… J.A.: Capaz que sí… Belli G., El país 3411/3810.
Uru. …capaz que vio en el cajón del escritorio la foto de él… Fernández I., El hombre 23.
Ven. Mire que si escribo una historia importante el jefe capaz que me da una promoción. Ulive, Yo maté 1295/5838.

capaz y. loc.adv.
Capaz – Capaz que – A lo mejor – Tal vez.
Méx. Pero ni modo de decirle a doña Alicia. Capaz y los sacaba a patadas de su casa... Trevizo,Las muchas 493/678.