col. Que proviene de fuera de Cataluña / Inmigrante en Cataluña de regiones españolas de habla no catalana. (desf.).
Esp....poniendo en duda las palabras de aquel charnego. Leante, Mira 52.

charlar. tr.
1. Charlar de – Platicar.
Col. Eso seguramente lo vamos a charlar en un rato. Martínez M., P101, 0:09:15.
Hon. Quizás era importante hablar con hermano Sócrates, dedujo Carlota, para conocer lo que ambos habían charlado aquel día fatal. Bondy, La mitad 4065/9304.
Méx. ...se merece este estado tan hermoso, que tanto amo, el tener un gobernador que te escuche, que sepa escuchar y con el que puedas charlar las inquietudes que tú traes. Jiménez H., Carmen.
2. col. Hablar.
Col. –¿Cuánto me das por esto? –¿Por esto? A ver. ¡Ja ja! ¿Por esta chichigua? –¿Cómo que una chichigua, Álvaro? Tú sabes lo que eso vale. –Doscientos mil. –Oh, no, mejor me lo llevo. –Esperáte, no charles tan pesado, hombre. Está bien, trescientos mil, ¿va? Mena J., Uno 0:08:13.

charlar a. loc.v.
Charlar con.
Col. …charlamos a la nena del peaje… Álvarez S., 35, 264.

charlarse (a alguien). loc.v.
Charlarle – Platicarle.
Col. Pero si quieres, chárlatela. Ella es bien bacana. Anota el teléfono. Mackenzie, Un negocito 2909/4007.

charlador turquesa. m.
Cotinga azul. Especie de ave endémica en Centroamérica. (El macho luce un vistoso plumaje azul). nc. Cotinga amabilis.
Méx. Fue hecho con plumas de quetzal, charlador turquesa, de garza espátula y de vaquero… Rodríguez A., El penacho.

charla de pasadizo. f.
Charla de pasillo. (Espontánea al cruzarse de improviso).
EEUU. Ayer hablamos como que cinco minutos del clima y hoy día pasaste y no me dijiste “¡Hola!”. Y eso es súper normal para ellos porque era el famoso “la charlita de pasadizo”. LimaIn, A la Miércoles ep. 202, 0:58:25.

dar charla a. loc.v.
Charlar con – Platicar con.
Esp. …le interesaba el insigne hispanista de Oxford, al que daba charla en español... Marías, Así empieza 243.

poner charla. loc.v.
Sacar charla - Entablar una charla.
Col. …yo que soy conversador a lo mejor le puse charla y nada, el man callado… Gamboa, El síndrome 259.

realizar una charla. loc.v.
Dar una charla – Ofrecer una ‘’.
Chi. ...en el auditorio de la Facultad de Comunicación y Letras de la UDP (Vergara 240, metro Los Héroes), el destacado guionista y director de cine realizará la charla “Realidad y ficción en la escritura cinematográfica”. Fajardo, Director.

sacar charla. loc.v.
Poner charla. Entablar una charla.
Arg. …y yo me moría por hablar con usted, por que me sacara charla, por que me preguntara algo, por que quisiera conversar conmigo de la película… Sacheri, Lo mucho 106.

1. Balsa – Poza.
Arg. Como presagio de la tragedia, la charca del Risco del Demonio Oculto, en las Colinas Occidentales, se había congelado. Maggiori, El emperador 44.
2. Charco.
Nic. Seguiremos con las grandes charcas en el invierno y las enormes tolvaneras en este tiempo de verano. Aragón W., Estelianos.
Per. Abrió los ojos. Supo que yacía en una charca de agua helada, el cuerpo calado de pinchazos de humedad… Iparraguirre, El inventario 1579/1848.

Músico que toca el charango.
Chi. Ella había buscado refugio en el exilio de París con el charanguista de un grupo folklórico… Ampuero, El caso 21.

Charanga. Pequeña guitarra con cinco pares de cuerdas. (Tradicional del altiplano andino).
Todos.

1. Charango. Pequeña guitarra con cinco pares de cuerda. (Tradicional del altiplano andino).
Chi. …grupos de operarios bolivianos y peruanos se entretienen tocando sus quenas y charangas… Rivera L., Santa 31.
2. Fanfarria. Música interpretada por las bandas de charangas.
Esp. …la música sonaba en alegres charangas, como se hacía en las viejas películas para despedir a los trasatlánticos… González L., No hay que 354.
3. Banda de charangas – Fanfarria.
Cub. ...seguimos con nuestro Chulo Nacional y la charanga y los vendedores de churro... Armas, La tabla 382.
Esp. Y las charangas también se paran debajo de casa a dedicarnos cada una una pieza. Aramburu, Patria 8506/8928.
4. Pieza musical bailable. (Tradicional en el sur de México).
Méx. ...se le vio bailar un par de charangas con Francisca... Leñero, Más gente 410/4112.

1. Aguardiente rústico de caña.
Méx. Es tequila. Pero es bueno. […] Date de santos que no es charanda. Moch, Sonrisa 343.
2. Zemba. Género musical bailable de orígenes africanos. (Tradicional en el Río de la Plata).
Esp. Pero cuando el candombe o la charanda termina, surge el ritmo típico del litoral... Barreiro, Dónde.

col. Patada.
Col. Un guagua de un charambazo desgualangó un chiguaco y cayó pauchado. Eraso, Examen.