Elementos filtrados por fecha: Abril 2025

Lunes, 27 Abril 2015 15:57

cachorrero. m.

Dinamitero. (Minería).
Chi. …había trabajado de cachorrero en la pampa… Rivera L., Santa 169.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 15:56

cachondo.

cachondo. adj./s.
1.
col. Cachero – Arrecho – Calentorro. Erótico, lúbrico.
Bol. …la cuarentona cachonda que le teme a la muerte. Hasbún, El lugar 859/1227.
EEUU. ...tiene escenas bastante cachondonas, pues ahora Televisa le está apostando más a los desnudos y escenas eróticas. Vargas D., Mark.
Esp. Ellas no hacen caso […], se pasan el día haciendo señas cachondas a los presos. Pinilla, Antonio 279.
Méx. …la expresión cachonda quizá, de hembra ganosa, dispuesta a disfrutar a su hombre. Parra, Nadie 18.
2. col. Bromista – Burlón.
Chi. ...por mucho que el chileno incorpore a la vez el charango elegante de Elizabeth Morris y el canto de la fenómeno viral Wendy Sulca, un sampleo cachondo de Machito Ponce y la fina producción pop de Cristián Heyne [...] su nuevo álbum es perfectamente reconocible como obra suya... García M., Las fuentes.
Esp. –…podríamos hacerle cantar hasta el Cara al Sol. –¿Seguís obligando a cantar eso, por aquí? –Qué cachondo. No, hombre, no. Silva, La estrategia 21183/33923.

poner cachondo. loc.v.
1.
col. Bromear, divertir.
Esp. Explíqueme mejor por qué desprecia tanto a su yerno […] sé que incluso se pondrá cachondo al hacerlo. González L., No hay que 252.
2.
col. Arrechar. Excitar sexualmente.
Esp. …presentaba señoritas en las fiestas y ayudaba a la burguesía poniéndola cachonda. González L., No hay que 315.
Méx. Simplemente leer el Cantar de los cantares le pone a uno inquieto o cachondo. Fernández B., 80 334/472.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 15:53

cachondez. f.

Cachondería.
Méx. …al sargento le cambiaron los ojos: de la cachondez burlona que le desbordaba los párpados mientras le metía mano por el escote pasó a una mirada dura… Parra, Sombras 163.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 15:51

cachondería. f.

Cachondez.
Méx. …un cura caliente, deseoso de sublimar su cachondería en poemas. Villoro, El testigo 90.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 15:50

cachondear.

cachondear. tr.
col. Fajar – Franelear. Acariciar sensualmente.
Méx. …era algo más que una belleza que cachondea envases y confía en la expresividad poscoital de su pelo revuelto. Villoro, El testigo 31.

cachondearse. pr.
Burlarse – Mofarse.
Esp. ¿Quieres cachondearte de mí? –Rubén estaba claramente indignado. Trujillo S., El secreto 45.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 15:48

cachón -ona. s.

col. Cornudo Tarrudo.
Col. Está loco por meterse con Hillary Clinton. De cachona no la bajará. Mantilla, Hugo.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 14:32

cacho.

cacho. m.
1.
Pedazo – Trozo.
Esp. …doce horas en el monte con el rebaño de otro por un filete transparente de tocino y un cacho de pan… Pinilla, Antonio 11.
2.
Cuerno – Tarro.
CR. …usábamos el mismo disfraz con cachos. Arley, Este es.
Hon. ...le había dibujado unos cachos al indio Lempira, unos cachos bien feos en la cabeza... Cálix, El último 60/571.
3.
col. CachitoDécimo – Vigésimo. (De un billete de lotería).
Méx. …tengo un gentío que hasta se pelea por comprarme billetes, si no hay enteros, pues cachos… Sada, A la vista 2299/3155.
4.
Juego de dados con apuestas. (Tradicional en Chile).
Chi. …jugar una partida de cacho en el bar… Díaz E., La muerte 2254/4494.
5. Borrén. (equi.).
Col. La causa del descontrol del animal fueron los disparos que rompieron el freno y destrozaron el cacho de la montura. Restrepo C., El hilo 62.

cacho. adv.
col. Pedazo. Muy. (Antecede al sustantivo o adjetivo reforzándolo).
Esp. ...con esa vocecito atiplada, cacho capón… Pascual P., Espejos 22.
Méx. …le cagaba escuchar los detalles de las pinches transas que los chamacos del pueblo tenían con el cacho mariposón ese. Melchor, Temporada 62.

cacho de. adj.
col. Pedazo de. Cabal, tremendo. (enf. el sustantivo que sigue).
Cub. ...¡te cogí cacho de maricón! Armas, La tabla 114.
Esp. ¡Menudo cacho de cabrón, ese tío: mafioso, abusador…! Giménez B., Nadie 5657/5709.

cacho en la manga. loc.interj.
Abran la talanquera. Orden oral de las autoridades para que salga el toro. (Coleo)
Col. ...la voz del narrador dio la orden de salida, un grito estremecedor: ¡Cacho en la manga!... Camacho L., El pájaro 1203/3599.

cacho paragua. m.
col. Hombre con disfunción eréctil.
Chi. ...no porque es distinto, ser cacho paragua es tener el pene curvo. San Martín, El bolsillo 0:29:59.

de un cacho. loc.adv.
col. A punto de resolverse.
Col. –Esto está de un cacho. –Si no entregamos las armas nos borran del mapa. –Hagámosle fuerza a Guadalupe para que no se raje. Restrepo C., El hilo 172.

llevarse en los cachos. loc.v.
col. Aplastar, vencer aparatosamente. (A alguien).
Ven. Por eso Henry se estaba llevando en los cachos a Reyes Reyes y estaba catalogado como un virtual gobernador. Montilla, El Psuv.

montar cacho. loc.v.
col. Embromar. Burlarse.
PR. Teté Casina le montaba cachota. “Esta negrita se ha puesto más fina…” Santos F., Nuestra 80.

poner los cachos. loc.v.
col. Poner los cuernos – ‘’ los tarros.
Col. …me sentí como si un hombre al que amaba me hubiera puesto los cachos… Álvarez S., 35, 467.
Per. Si le pones los cachos a mi gorda, ¡te hago rebanada la pichula y se la doy de comer a mis cuyes! Bayly, Y de repente 148.

un cacho. m.
col. Un poco.
Gua. No sé si le falta un cacho de amor al país a la gente. Amado J., Un día 0:14:20.

y cacho. loc.adv.
col. Y pico. (Con un número, una medida).
Méx. …lo habían recalcado ciento y cacho de veces… Sada, Casi 138/4475.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 14:25

cachito.

cachito. m.
1. Panecillo relleno con jamón.
Ven. …compraban cachitos, pastelitos de queso y café marrones en la panadería. Ulive, Yo maté 5171/5838.
2. col. Cacho – Décimo – Vigésimo. (De un billete de lotería).
Méx. ...el gobierno lanzó varios millones de boletos a razón de 500 pesos el cachito, cachito que te permitía hacerte de 20 millones. Rosas A., Pandemia 25.

a un cachito así. loc.adv.
col. Así de cerca. A punto.
Méx. Yo nunca pensé que me iba a morir en Australia y estuve a un cachito así. Leñero, Más gente 3269/4112.

un cachito. m.
col. Un momentito, un poquito.
Arg. Espérese un cachito… –dijo el fogonero… Argemí, Patagonia 727/2780.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 14:23

cachivera. f.

Rápido Raudal.
Col. Sol lo persigue y lo acecha en las cachiveras, pero Diádoe las esquiva. Baquero, El topónimo.

Publicado en Letra C
Lunes, 27 Abril 2015 14:13

cachivache.

cachivache. c.
col. Preso corriente. (Cárcel).
Arg. ...creo que ni siquiera tenés que aspirar a entrar a un pabellón de población cachivache... Granados, Tumbero 0:12:28.

cachivache. m.
1. Mindundi – Pelagatos. Persona sin interés.
Per. –¿Quiénes son? –preguntó Chacaltana. –¿Éstos? Unos cachivaches. Roncagliolo, Abril 211.
2. col. Cacharro – Cháchara – Chisme – Coroto – Tiliche.
Todos.

Publicado en Letra C