Cámara – Cameraman – Operador. Profesional que maneja una cámara.
Chi. ...el director, los camarógrafos e iluminadores observan con desencanto aquella búsqueda que tantas veces habían perseguido... Toro P., Fiestas.
Ecu. Los camarógrafos que habían apagado sus cámaras y los reporteros que habían desistido de su nota pues apenas podían respirar, volvieron a la acción. Alemán G., Poso 1123/2442.
Méx. …le pidió a uno de los camarógrafos que mostrara un primer plano… Bellatin, Flores 94.
Nic. …los periodistas y los camarógrafos de televisión habían invadido la pescadería... Ramírez S., El reino 545/2145.
Pan. Acción inmediata y cero argumento, filmada a la carrera (por un camarógrafo corredor)… Rodríguez P., Sueños 278/859.
Per. Era el camarógrafo más avezado de todos, no creía en nadie y era capaz de grabar el fusilamiento de su propia madre... Ortiz B., Maldita 242/3633.
Ven. …alejados del cuadro del camarógrafo, los asesores estratégicos intercambiaron miradas… Ulive, Yo maté 4883/5838.

camarero -a. s.
Mesero – Mozo. (Bar, restaurant).
Esp. Y cuando ese chico entró en le bar, lo vimos, vimos que conocía el bar, conocía al, al, al camarero. Figueredo E., El asesino 0:53:33. (dom.).
Méx. –¡Camarero! –¿Sí? –¿Me podría decir usted en cuánto está el filete miñón? Márquez A., Las niñas 0:42:38. (min.).

camarero -a de eventos. s.
Camarero de salón – Mozo de ‘’.
Esp. Los listeros son los intermediarios entre los empresarios y un montón de trabajadores temporales como camareros, azafatas, camareras de piso y camareras de eventos. Domínguez I., Listeros 0:03:01.

camarero -a de piso. s.
Camarista – Recamarista. (Hoteles).
Esp. Los listeros son los intermediarios entre los empresarios y un montón de trabajadores temporales como camareros, azafatas, camareras de piso y camareras de eventos. Domínguez I., Listeros 0:03:01.

cámara. c.
col. Compa. Camarada, compañero. (mil.).
Méx. –Moko. –Gracias cámara. Sollima, Zero ep. 2, 0:36:11.

cámara. c.
Camarógrafo.
Méx. Por eso solamente estábamos llamados el director Merlín, cámara uno, cámara dos para la toma buena, sonidista... Boone, Suelten 99.

cámara. interj.
1. col. Camarón – Calma – Tranqui – Tranquilo. (Invitando a calmarse).
Méx. …dirigiéndose al perro miniatura que ya le observaba quieto y detenidamente le dice –¡Cámara! ¿Qué tranza? Index, La Retama 255.
2. col. Sale – Sobres – Vale. (Manifestando acuerdo).
Méx. Un godínez no dice “adiós, cámara, chido, bye” dice: “señores me paso a retirar”. Flores E., Eres un godínez.

Cámara Baja. f.
Cámara de Representantes. (EEUU.).
EEUU. ...devolvieron al partido azul, el control de la Cámara Baja del Congreso. Jatar, Es la diversidad.

cámara corporal. f.
Cámara de pecho – ‘’ policial – Bodycam.
EEUU. Y un buen consejo que el comandante Hurtado da a los vendedores en las calles es que adquieran cámaras de video corporales como las que usan los mismos policías. Martínez O., Cómo proteger.

cámara de cría. f.
Cuadro de cría – Alza inferior. (En una colmena).
Bol. …150 familias de 46 comunidades recibieron capacitaciones, herramientas e indumentarias y cámaras de cría, entre otros. Fernández R., La casa.

cámara de flujo laminar. f.
Cabina de flujo laminar – Campana de flujo ‘’. (De filtración del aire).
Bol. Se dispone de un tractor agrícola, [...], boleadoras sembradoras, cámaras frías de almacenamiento, cámaras de flujo laminar, capacidad que permite mejorar las condiciones de producción. Valdez Á., Chuquisaca.

cámara de fotos. f.
Cámara fotográfica Aparato fotográfico.
Uru. Lo vi recostado en una ventana con una cámara de fotos en la mano. Boffano, Incensario 50.

cámara [de] Gesell. f.
Sala acondicionada para observar la conducta de ciertas personas. (Investigaciones clínicas o policiales).
Arg. …empecé a sentirme en una cámara Gesell y tuve la sensación de que desde las ventanas del primer piso, cada tanto, alguien corría la cortina para mirarnos. Piñeiro, Las maldiciones 27.

Cámara de representantes. f.
Cámara baja. (EEUU.).
EEUU. ...Donald Trump podría incluso ser alguien a quien coronarían como presidente de la Cámara de Representantes... Obeidallah, La más reciente.

cámara de seguridad. f.
Cámara de videovigilancia – ‘’ de vigilancia.
Esp. Se pidieron las grabaciones de la estación de Pàdua que a diferencia de las otras líneas del suburbano barcelonés contaba con bastantes cámaras de seguridad... Figueredo E., El asesino 0:43:14. (dom.).
Per. …colocar cámaras de seguridad forma parte de las facultades empresariales que puede realizar el empleador. Lengua, Hasta. (dom.).

cámara de videovigilancia, ‘’ de video vigilancia. f.
Cámara de vigilancia – ‘’ de seguridad.
Esp. ...repasaba las imágenes tomadas por las cámaras de videovigilancia de la gasolinera. Silva, La marca 24881/33923. (min.).
Per. Hace unos días se dio a conocer una sentencia del Tribunal Constitucional (TC) que valida el uso de cámaras de video vigilancia en el centro de trabajo. Lengua, Hasta. (min.).

cámara de vigilancia. f.
Cámara de videovigilancia – ‘’ de seguridad.
Per. …analizan esta posibilidad tras un fallo del TC que permite las cámaras de vigilancia en los centros de trabajo. Lengua, Hasta. (min.).

cámara indiscreta. f.
Cámara oculta.
Uru. …todos los días al filo del mediodía había una cámara indiscreta… Caplán, Dos 41.

cámara séptica. f.
Fosa séptica – Pozo séptico – Tanque ‘’.
Arg. En Bermejo, el 25,22% de los hogares son viviendas precarias y el 84,5% no tiene acceso a cloaca o cámara séptica. Urdinez, Hambre.

a cámara lenta. loc.adv.
Con cámara lenta – En cámara ‘’.
Esp. Hacía todo sin agobios, sin prisas, a cámara lenta… Millás, Lo que sé 15.

agarrar en cámara. loc.v.
col. Filmar.
Ven. Y esos güevones que se dejaron agarrar en cámara y todo, vale, disparando… Ulive, Yo maté 688/5838.

borrar una cámara. loc.v.
col. Borrar una grabación. (Video).
EEUU. ...hay muchísima evidencia, hay récords y hay gente que ha aparecido y que ha dicho que, bueno, evidentemente el presidente quería, este, obstruir la investigación, quería borrar, este, las cámaras... López J., Caso 0:05:15.

en cámara lenta. loc.adv.
A cámara lenta – Con cámara ‘’.
PR. Me vi cayendo en cámara lenta, como un tecato. Rodríguez J., Mujer 183.

robar[se] cámara. loc.v.
col. Chupar cámara. Acaparar el primer plano.
Méx. ...hubieron [sic] varios momentos que llamaron la atención que se robaron cámara... Pedrero, Salinas 0:16:53.
Pan. …está demasiado feliz de estar tocando de frente con su amigote como para mortificarse por que le estén robando cámara. Irving, Ornette.

Rosario.
Col. …los materiales que las cuidadosas manos de estas artesanas utilizan para fabricar camándulas, bolsos, collares… Rojas, Artemujer.

Neblina costera.
Chi. …ocultaba facetas de su vida como la camanchaca de primavera ciertas escaleras y ascensores de Valparaíso. Ampuero, El caso 42.

Conjunto de jacintos de agua que arrastra la corriente. nc. Eichhornia crassipes.
Arg. Del río viene, por la tarde, un olor de agua que la desarma. Camalote, peces, cañaveral. Almeida, El colectivo 692/1064.

col. Listo – Vivo.
Cub. Estos camajanes son los que envían a esos jóvenes a matar y a morir. Arturo, Mambrú.

De Camagüey / Habitante o natural de esta provincia cubana o de su capital.
Cub. Inspirado por elementos de la pequeña burguesía camagüeyana…Valle, Las palabras 154.

cama. f.
Caja – Plataforma. (De camioneta).
ES. Luego les ordena a los agentes que tiren los cuerpos a la cama del pickup. Castellanos M., La sirvienta 1026/3041.

cama adentro. loc.adj.
1. Dormido adentro – De adentro – Interno. Alojado. (Criado, empleado).
Per. Estas cuatro ofrecen servicios de limpieza, cocina y lavado de ropa. ¿La quiere cama adentro o cama afuera? Bayly, Y de repente 14.
2. Dentro del hogar.
Par. Y mientras tanto hacía la vista gorda a las evidentes salidas de sus maridos con secretarias […]. Par esta sociedad era mejor la mentira con cama adentro que la verdad con cama afuera. Urraza, Diferentes 1729/2434.

cama afuera. loc.adj.
1. Sin alojamiento en la casa. (Criado, empleado).
Per. Estas cuatro ofrecen servicios de limpieza, cocina y lavado de ropa. ¿La quiere cama adentro o cama afuera? Bayly, Y de repente 14.
2. Fuera del hogar.
Par. Y mientras tanto hacía la vista gorda a las evidentes salidas de sus maridos con secretarias […]. Par esta sociedad era mejor la mentira con cama adentro que la verdad con cama afuera. Urraza, Diferentes 1729/2434.

cama de dos plazas. f.
Cama de matrimonio – ‘’ doble.
Bol. …seguía allí el ropero, la mesa de noche, la cama de dos plazas se encontraba en su lugar. Urrelo, Fantasmas 6804/8293.

cama de galgos. f.
col. Camastro.
Chi. …compara la cama de cobertor rojo con su cama de galgos. Rivera L., Santa 199.

cama en uso. f.
Cama ocupada. (med.).
EEUU. El tablero del lunes muestra que el 84% de las camas de pacientes hospitalizados actuales y el 89% de las camas de la UCI estaban en uso… Steinbach, Covid.

cama médica. f.
Cama de cuidados – ‘’ hospitalaria.
EEUU. El centro tiene una capacidad potencial interna de 2.100 camas. Además, puede albergar 300 camas médicas. Reyes G., Alojan.

cama redonda. f.
Relaciones sexuales entre tres o más personas a la vez. (También fig.).
Esp. Necesitamos tener contentos a los constructores, a los políticos, a los promotores. Es una gran cama redonda. Busquets, Hoy 332/1698.

cama sándwich. f.
Cama plegable.
RD. Él compró una camita sándwich que de noche colocaba en la sala de su casa. Aybar F., Frank.

cama sommier. f.
Somier – Tambor. (De cama).
Arg. Las opciones más económicas en negocios online ofrecen una cama sommier nueva por $ 5.500; $ 2.200 por un juego de sábanas, acolchado y almohadas... Bazán, Independencia.

cama UCI. f.
Cama en UCI – ‘’ de UVI. (med.).
Col. ...Bogotá en algún momento la vio muy, muy difícil y en otro momento gracias a las medidas que se tomaron, eh, tuvo la oportunidad de tener, eh, camas UCI de sobra... Rivas S., Balance 0:11:20.

destender la cama. loc.v.
Deshacer la cama.
Méx. ...la de Vale destendía la cama sólo porque sí. Mergruen, El motín 674/1495.

hacerle la cama (a alguien). loc.v.
col. Tenderle una trampa.
Esp. Una noche la vi muy cabreada y traté de sonsacarla. Me dijo que le querían hacer la cama... Silva, Los cuerpos 31206/33923.

tender la cama. loc.v.
Hacer la cama.
Col. Él mismo lavaba su ropa, tendía la cama, cocinaba… Mendoza, Los hombres 8.
Gua. ...terminará sus días tendiendo camas en el motel La Ceiba... Dardón, Fe 3295/3779.
Méx. Volvió pronto, porque se había olvidado de tender la cama. Beltrán, Amores 1862/1930.
Per. …pudo retirarse de la mesa diciendo que “iba a tender la cama de los franceses”. Macher, Las arterias 394/4255.

1. Brincacharcos – Calzoncitos – Chory[s] – Mochos – Short[s]. Pantalón corto.
ES. …la calzoneta de cuando fue luchador que yace envuelta en papel de regalo en una caja… Castellanos M., La sirvienta 119/3041.
2. Bañador – Traje de baño – Trusa.
Gua. Se sacó los pantalones para quedarse en calzoneta y volvió a tenderse al sol sobre su toalla… Rey R., Los sordos 270/3041.