Pepenador – Trapero. Persona que se dedica a recoger botellas y cosas usadas.
Arg. …a lo mejor la mula era de los botelleros que vivían a la vuelta. Enríquez M., El aljibe 87.

botella. c.
col. Botellero – Enchufado. Persona que disfruta de un empleo gracias a influencias.
EEUU. …la política oficial para mantener en el aparato administrativo del estado a cientos de botellas con elevados sueldos solo por pertenecer al partido oficial. Galarza, Partido.

botella. f.
1. Biberón. (Parte de vidrio o plástico que sirve de recipiente).
Méx. ...habían inundado el mercado con chupones, mamilas y botellas, haciendo del acto de amamantar algo anacrónico y salvaje. Beltrán, Amores 1366/1930.
2. Bombona – Cilindro – Tanque. (De gas).
EEUU. En Loreto, Perú, la falta de botellas de oxígeno ha contribuido a una alta tasa de mortalidad por COVID. Sohrabji, Millones.
3. col. Enchufe – Guataca. Prebenda, sinecura.
RD. ...se trasladaban desde Pedernales, Bahoruco e Independencia a esta ciudad con largos listados de seguidores, familiares, militantes y miembros del PLD, a cobrar cientos de miles de pesos de esas “botellas” que devengan lujosos sueldos sin dar un golpe... Matos E., Marchan.
4. Unidad de capacidad de 0,75 litros.
RD. La “botella”, es medida criolla que los entendidos dicen que contiene 750 mililitros... Penson, La particular.

botella térmica. f.
Termo.
Méx. …tuvieron la oportunidad de aceptar un poco de café, servido de la botella térmica de Ortega… Piñera, Falsa 52.

coger botella. loc.v.
col. Agarrar aventón. Subirse a un vehículo practicando autoestopismo.
Cub. Cogiendo “botellas” en camiones y tractores, al fin llego a Mantua… Gutiérrez, Corazón 224.

la botella borracha. f.
Juego de jóvenes en el que los señalados por una botella que se hace girar deben someterse a una prueba. (gnlt. besarse).
Per. Además nos habíamos besado un par de veces jugando a la botella borracha. Galarza, Algunas 109/1501.

ser soplar y hacer botellas. loc.v.
Ser coser y cantar. Ser muy fácil. (frec. en forma negativa).
Cub. ...el Plan Alimentario del cual todos hablan pero que nadie ve porque no es soplar y hacer botellas sino que se lleva su tiempo... Armas, La tabla 359.

bote. m.
1. Bidón - Botellón. (Recipiente metálico o de plástico para líquidos).
Gua. ¿Se acuerda del hombre que encontró el bote de gasolina cerca de los establos? Rey R., Caballeriza 35.
Hon. …te enteraste que Jacoba salió preñada?, esperate… y sabés de quién? nada menos que del que llevaba los botes con agua, sí de esos botellones… Montenegro, Déjenme.
Méx. Contenía los guantes de carnaza, las pinzas, dos rollos deshechos y ensangrentados de papel sanitario, un bote vacío de cloro, las botas porque pisé con ellas la inmundicia... Boone, Suelten 24.
2. col. Cana – Chirona. Cárcel.
EEUU. ¡Metanlo [sic] al bote! Sus canciones en prision [sic] quizá podrían inspirar a un millón de jovencitas... Gutiérrez A., Deporten.
Gua. A las patojas, incluso, las amenazaba que si no bajaban el ruedo a sus minifaldas iban a meterlas al bote. Payeras, Imágenes 649/832.
Hon. …¡esa penca te tiene ciego!, por ella te quieren echar al bote… Sierra Ó., La muñeca 473/1709.
Méx. Sólo una vez había caído en el bote, pero salió a los seis meses, gracias al paro que le hizo un amigo abogado... Serna, La ternura 2118/3383.
3. Recipiente donde se guarda dinero.
Esp. …le robé a mi madre treinta pesetas de las que guardaba en el bote de los ahorros. Altarriba, El arte 26.
4. col. Botella – Aventón. Transporte gratuito en un vehículo.
Pan. Nosotros te daremos el bote. Haría falta no tener corazón para negarle ayuda a una mujer sin piernas. Wynter, Nostalgia 1183/1958.
5. Lata. (Recipiente).
Esp. Era, en efecto, un bote de nata en spray… Silva, La reina 13481/33923.
EEUU. …uno de los hombres con la bandera estadunidense traía en sus manos un bote de cerveza, del que bebía por momentos. Rentería H., Tensión.
Méx. …caminamos muchísimos kilómetros por la ciudad de México. Lo hacíamos como pateando un bote… Plascencia, Recordar.
6. Escombro.
RD. ...pedazos de blocks y palos de cuaba que encontraban en los botes de las construcciones... Miller, A mí 608/882.
6. Alcancía. Recipiente para las propinas o donativos.
Méx. ...acudimos presurosos a la barra donde un solemne muñeco de aparador señala con el índice hacia el botecito donde ya se aglomeran sus propinas. Velasco, Luna 998/3190.
7. col. Cabús – Culo. Trasero.
Méx. Sí, así se llama esa parte que todos tenemos pero que nos parece indecente, así que, en su lugar, usamos: posaderas, trasero, [...] pompas, petacas, cabús, el bote y muchas otras. Espinosa R., Prohibido.
8. Bote de basura – Cubo de ‘’ – Latón de ‘’ – Tacho de ‘’ – Zafacón.
Méx. La basura deja, Leonardo. [...] Mira, es un Citizen. Me lo encontré en un bote. González I., Amores 1:35:06.

bote [de basura]. m.
Cubo de basura – Latón de ‘’ – Tacho de ‘’ – Tarro de ‘’ – Zafacón.
Bol. …un callejón estrecho, sucio, con botes de basura a los costados… Urrelo, Fantasmas 2988/8293.
Col. En el bote de basura, que será lo único que nos queda… García L., Oh, Colombia.
EEUU. …decimos que nuestras ciudades son un verdadero cochinero […], pero somos incapaces de tirar la basura en un bote hecho para ello… Helguera, A calzón.
Gua. …un barrendero empujaba un bote de basura con ruedas de caucho. Rey R., Otro zoo 301.
Méx. Había unos perros satos […] que husmeaban las cercanías de los botes de basura… Moch, Sonrisa 43.

bote de emergencia. m.
Bote salvavidas.
Col. …me preocupa que el barco de Santos no tenga suficientes botes de emergencia… Martínez L., ¿Unidad.

bote de humo. m.
Granada fumígena.
Esp. …falleció a causa del impacto de un bote de humo lanzado por fuerzas de orden público… Cercas, Anatomía 2483/6619.

bote de yogur. m.
Envase de yogur – Pote de ‘’ – Taza de ‘’.
Gua. Para abrir un bote de yogur tuvo que guardarse el arma en un bolsillo. Rey R., Finca 374.

bote lechero. m.
Lechera – Tanque de leche.
Méx. ...terminó de cargarlo con costales y botes lecheros que recogía cada jueves... Leñero, Más gente 345/4112.

bote torpedero. m.
Lancha torpedera.
EEUU. …llevó en un bote torpedero de la Segunda Guerra Mundial hasta Bahía Navas, Cuba, a un contingente de 27 hombres… Reyes, Un americano.

a bote pronto. loc.adv.
De bote pronto –A voz de pronto. Sin esperar e improvisando.
Esp. –¿A que es increíble? –preguntó. Y yo contesté a bote pronto: –Increíble del todo. Giménez B., Nadie 5418/5709.

de bote en bote. loc.adv.
Abarrotado.
Esp. Fiesta, domingo, buen tiempo: la plaza estaba de bote en bote. Aramburu, Patria 8792/8928.
Méx. La arena estaba de bote en bote / la gente loca de emoción / En el ring luchaban los cuatro rudos / ídolos de la afición. Rosas A., Pandemia 22.

de bote pronto, de botepronto. loc.adv.
A bote pronto – A voz de pronto. Improvisadamente, de repente.
Méx. …las imágenes de Blanco que me llegan de botepronto a la mente… Yáñez, Ñero.

el bote pateado. m.
El bote volado. Variante del juego del escondite en el que se dispara un bote de una patada.
Méx. Los encantados. Las escondidillas. El bote pateado. La reata. Index, La Retama 208.

el bote volado. m.
El bote pateado. Variante del juego del escondite en el que se dispara un bote de una patada.
Méx. ...los chamacos seguían jugando en las calles a las escondidas, al bote volado, a las canicas... Trevizo, Las muchas 4/678.

fresco bote. m.
col. Cana – Chirona. Cárcel.
Méx. ...Adalberto, hasta antes de que le dieran “fresco bote”, llegó a sentirse el Alejandro Magno de Monterrey… Reyes A., Adalberto.

mover (, menear) el bote. loc.v.
col. Mover el esqueleto – Raspar la suela – Sacarle viruta al piso. Bailar.
Méx. ...todos moviendo el bote al calor de las cumbias, como en toda fiesta chilanga de respeto. Fernández B., Azul 2343/3147.

patear el bote. loc.v.
col. Postergar el caso.
Méx. ...como no pasó nada, los políticos y funcionarios simplemente respiraron tranquilos, le dieron vuelta a la hoja y patearon el bote hasta el año que entra. Olea H., Vamos.

refundir en el bote. loc.v.
col. Encanar – Enchironar. Encarcelar. (Para largo tiempo).
Méx. No obstante, de que lo voy a refundir en el bote lo voy a refundir, por chilletas… Mendoza É., Balas 139.

tener en el bote (a alguien). loc.v.
col. Tener toda su confianza.
Esp. ...es un ligue del capitán. La tiene en el bote, así que por ese lado vamos en moto. Silva, La marca 24230/33923.

1. Atolondrado – Cabeza loca.
Esp. Pero aquella teórica mansedumbre era solo una apariencia. No era ningún botarate ocioso. Árbol, La tristeza 219.
2. Derrochador.
Chi. Un botarate que jamás moverá un dedo para ganar tres pesos por su cuenta… Díaz E., La muerte 3361/4494.
Méx. …tiene que ser medido, nada de andar de botarate, de echador en las cantinas… Ramírez H., La Mara 134.
PR. Machuca pensaba que él se merecía poco, que mejor era ser botarate con cafrelandia… Rodríguez J., Mujer 99.

botar. tr.
1. Arrojar – Expulsar – Lanzar – Tirar – Tumbar.
Bol. …ahí están fingiendo, eso no es verdad, uno no bota tanta leche, es concha es de goma… Urrelo, Fantasmas 494/8293.
Chi. Tendrá que pagar el whisky que botó –dijo el mozo que venía de limpiar el licor desparramado… Díaz E., La muerte 2429/4494.
Col. …unos potentes chorros de agua me botaron al piso y me arrastraron… Mendoza, Los hombres 191.
Cub. ...sin los perfumes y cosméticos, las carteritas delatadoras botadas en los solares, en el clandestinaje más absoluto… Armas , La tabla 32.
Ecu. Entonces el oso se comió el queso y botó cosas; se comió todo lo que encontró... Mayorga, Vita 565/2898.
EEUU. …cada uno botó la pelota fuera del parque para ganar 6-2 ante los Atléticos de Oakland. Rodríguez M., Los jonrones.
Gua. El caballo necesita herraduras –dijo–. Ayer botó una, y tiene otra floja. Rey R., Finca 346.
Hon. ...las bragas quedaron botadas en el piso. Bondy, La mitad 917/9304.
Méx. Seguramente salió botado del auto con el choque, o saltó antes. Parra, Sombras 90.
Nic. Hay gente que quiere botar al gobierno, que está conspirando… Belli G., El país 3557/3810.
Pan. …lo veo y medito sobre el destino desventurado que lo botó en ese montículo sobre algún mar tropical. Rodríguez P., Sueños 382/859.
Per. Papá, para poder botar a alguien a patadas a la calle desde el interior de una casa, es preciso que haya entrado previamente a esa casa, ¿o no? Bryce, Dándole 2937/3364.
PR. …no me botes el agua que es para terminar de hervir las verduras. Santos F., Nuestra 43.
RD. ...las arrugas que había que alisar, la línea del filo del pantalón caqui, el brillo rígido del almidón seco… mis canillas flaqueaban y mi cuerpo, al rato, botaba vapor como las ropas. Hernández N., Mudanza, 85/1450.
Ven. He debido botar el cuero, ha debido hacer córner. Centeno, Según pasan 616/1449.
2. Desechar – Tirar. (A la basura).
Bol. …viste cómo el señor botaba el cigarrillo y lo aplastaba luego con la suela del zapato. Urrelo, Fantasmas 3942/8293.
Chi. Como lo imprescindible y boto el resto por el retrete. Guelfenbein, El resto 235.
Col. Luego ordenó que lo botaran a la basura. Gamboa, El síndrome 31.
Cub. Si hay algún espejo roto en la casa, botarlo y poner uno nuevo. Gutiérrez, Corazón 34.
Ecu. La bolsa con la coca aún seguía en su maleta, no se atrevió a botarla… Cáceres, La flor 730/1307.
EEUU. Haz un inventario y bota todos esos alimentos enlatados que expiraron… Pérez A., Ocho.
ES. …prohibía botar a cielo abierto… Monti, Acuerdan.
Hon. Poff, boto el cigarro y me lanzo al abismo sin dudarlo. Cálix , Poff 432/717.
Méx. …habría de quitárselo de encima, como quien bota un sombrero que de pronto se le antoja grosero. Moch, Sonrisa 220.
Nic. Granos que ya mostraban señales de humedad (nacidos), pero que, aseguró, no podía botarlos, porque eso significaba dejar de hacer dos tiempos más de comida. López M., Sin tierra.
Per. Boté unos papeles a la basura. Cueto, El susurro 182.
RD. …ha tenido que pagar a una persona para que bote la basura de los alrededores de su negocio. Rodríguez D., Arrabalización.
Ven. …el resto de los utensilios lo echamos en una bolsa que botamos en una avenida. Centeno, Según pasan 935/1449.
3. Abultar – Resaltar.
Cub. El negrito braceaba rápidamente y sus ojos se botaban más de lo usual… Valle, Las palabras 39.
Méx. ¿Pudiera ser alguna morena de caderas que botan en su ir y venir entre los dos países? Ramírez H., La Mara 21.
4. Extraer – Sacar.
Gua. ...durante el invierno no había gente en las calles, no había nada más que agua humedeciendo paredes y botando la pintura de las fachadas. Payeras, Imágenes 246/832.
Méx. …extrajo la pistola para botarle el cargador y la bala alojada en la cámara… Piñera, Falsas 172.
5. col. Correr – Dar puerta – Echar. Despedir.
Bol. Ayer lo botaron del curso porque se estaba haciendo la paja viendo a Sally. Urrelo, Fantasmas 37/8293.
Col. Su mamá me botó de la alcaldía... Castro C., La tormenta 2576/3331.
Cub. ¡Sí, chico, me botó, que me fuera y me señaló la puerta y todo! Gutiérrez, Corazón 195.
Ecu. Luego mi papi se enteró y lo mandó a botar de la casa. Abad , La familia.
EEUU. ...que le pongan más freno a los caseros que no hayan la manera de botarnos para subir las rentas... Martínez E., Residentes.
Méx. Y Francisca qué. ¿Te cansó y la botaste? Leñero, Más gente 522/4112.
Pan. …o le pagaban para que no tocase o lo botaban por tratar de ‘‘convertir’’ a otros integrantes del grupo a su tipo de música. Irving, Ornette.
Per. …la señora me botó porque se quedó demasiado amargada y me acusaba de robarle su platería… Bayly, Y de repente 26.
PR. …siempre se atrasa con los pagos. La vamos a tener que botar. Santos F., Nuestra 235.
RD. ¿Qué hiciste para que no te botaran del colegio? Valdez, Palomos 35.
Ven. Es como el obrero de mi papá, que lo tuvo que botar. Ulive, Yo maté 442/5838.
6. col. Rechazar – Librarse de – Perder.
Per. Es para que sude y bote la fiebre, señorita –dijo la prima. Macher, Las arterias 2379/4255.
RD. ¿Y en la escuela, todo bien?, preguntó con tono amigable, como para que botáramos el miedo y entráramos en confianza. Martín G., Rumor 597/1064.
7. Brincar.
Esp. ...tirado en el suelo áspero, le aplicaban los electrodos en las piernas, en los testículos, detrás de las orejas. Se contrae, bota, grita. Aramburu, Patria 6974/8928.
8. Arrojar – Vomitar.
Gua. Si bebe no maneje, porque puede botar el trago. Dardón, Fe 2771/3779.
9. Abandonar – Dejar – Desamparar.
EEUU. “Yo venía con un grupo y me dejaron botado y no sé dónde están”, dice el niño entre lágrimas. Mendoza A., Me dejaron.
10. Saltar – Soltarse.
Méx. Parece estar cerrado. Meto la llave y bota la cerradura. Guedea, Conducir 167.
11. Arruinar – Echar a perder.
ES. ...nos tumbó un operativo que teníamos rato de estar y que allí en San José Villanueva estaban los mareros enquistados, y nos botó el operativo... Casale, Anticorrupción 0:49:48.

botarse. pr.
Caerse – Desprenderse – Saltar.
Méx. Con el sismo, las cubiertas de los nichos se botaron, dejando al descubierto las calaveras de los muertos. Mejía M., Disparos 586/3879.

col. Cola – Culo.
Méx. …la tal Ofelia tiene un botapedos tamaño caguama… Ramírez H., La Mara 134.

botanero. m.
Centro botanero. Establecimiento que ofrece al cliente bebidas, alimentos y música.
Méx. Y qué decir de los botaneros donde se come en exceso y se disfruta hasta la extenuación la ofrenda musical... Castillo A., Felices.

1. Aperitivo – Boca – Piscolabis – Tapa. Pequeña porción de alimento que se toma con una bebida.
EEUU. Prepara unas deliciosas brochetas agridulces de pollo con un toque oriental que puedes servir como una botana o bien como plato fuerte. Martínez C., Brochetas.
Méx. …algunas botanas como el pistache y la nuez, aparte de sabrosas son nutritivas y cardioprotectoras… Palacio, Favorece.
2. Obertura – Preludio. Espectáculo festivo preliminar. (dep.).
EEUU. …las botanas están listas, así como los permisos para faltar los domingos a cualquier evento ajeno a la NFL… Helguera, A soltar.
3. Broma.
Méx. Lo que me dio fue un manazo en la barriga. Nos reímos. Le dije que qué botana nos traíamos, pero que lo de que debía preguntarme era en serio. Boone, Suelten 72.

1. Abultado – Saltón.
Cub. …el hijo mayor de un jamaiquino, flaquísimo y de ojos botados… Valle, Las palabras 37.
Méx. Ancianos que después de cinco o seis días son encontrados inflados como vacas, con los ojos botados y las extremidades amoratadas... Guedea, Conducir 83.
2. Abandonado – Tirado – Varado.
Chi. Su papá le pegaba a su mamá. Ella se fue. Los dejó botados. Bisama, Arena 129/1242.
Cub. ...un día me quedo botado en una carretera en medio de la selva por una goma que se me ponchó... Armas, La tabla 298.
Gua. ...te pueden babosear, te pueden ver la cara de pendejo, decirte que te va [sic] a pasar, les das la plata y te dejan botado. Pradilla, Retorno.
Méx. Yo me subo y me olvido, ahí que se quede todo aquí abajo así botado, ya mañana veremos. Mastretta, Maridos 572/3389.

Basural – Basurero – Vertedero.
Bol. Luego de 25 días fueron encontrados en una cloaca cerca del botadero municipal, en la salida a Sucre. Valdés, Dos niños.
Col. Patricia tuvo que atravesar por el botadero de escombros. Mackenzie, Un negocito 2939/4007.
CR. …los zopilotes negruzcos que frecuentaban su casa, gracias al botadero de basura cercano. Jara, El legado 1612/2681.
Ecu. ...el aire estaba más viciado que un botadero de basura al medio día en verano. Alemán G., Poso 1337/2442.
ES. Los botaderos a cielo abierto serían clausurados… Monti, Acuerdan.
Méx. …cuando regrese a la Tierra su libro estará en el botadero a diez pesos. Mejía M., Tequila 1398/2845.
Nic. …una laguna que sirve de albañal y botadero de desperdicios al matadero… Ramírez S., El reino 1171/2145.
Per. Este botadero apesta, desde luego, pero yo […] me aprovecho de mi ruina para sentirme Charles Bukowski. Ortiz B., Maldita 1545/3633.