1. Caballo que va en primera fila. (En un tiro).
Arg. …iban doce caballos por cada cosechadora, se ataban seis cadeneros y seis al tronco… Piglia, Blanco 193.
2. Gorila – Patovica. Portero que guarda la entrada de un club nocturno.
Méx. Luego se pasó a Cancún. A vivir la vida del aventurero: cadenero de discotecas, barman, chef... Fernández B., Azul 1125/3147.

cadena. f.
1. Canal. (De televisión).
EEUU. Las dos grandes cadenas hispanas de los Estado Unidos, Univision y Telemundo… Delgado J., Un país.
Esp. Vinieron periodistas famosos de las cadenas de radio y televisión… Navarro S., La casa 3530/7848.
Nic. …decile a Ifigenia que pida tiempo para una cadena nacional de radio y televisión. Belli G., El país 2333/3810.
Ven. …contará con los mil millones de dólares de la ganancia súbita petrolera, las cadenas televisivas… Montilla, El Psuv.
2. Red. (Sin que se trate de comercios).
EEUU. …el Providence St. Joseph’s Hospital en Burbank, parte de la tercera cadena de hospitales sin fines de lucro más grande del Oeste. Freedberg, Recordando.

cadena de oración. f.
Oración colectiva. (espt. en grupos carismáticos).
EEUU. La iglesia se llenó el martes y, como lo han hecho desde el 8 de noviembre, iniciaron una cadena de oración por los fallecidos… Castillo J., Tragedia.

cadena perpetua. f.
Prisión perpetua – Presidio de por vida.
EEUU. Los Turpin aceptan que torturaron a sus 13 hijos en ‘la casa del horror’ y enfrentan cadena perpetua. Alvarado I., Los Turpin. (dom.).
Esp. …tribunales militares condenando a mal defendidos civiles a cadena perpetua o a muerte... Marías, Así empieza 360. (dom.).

en cadena. loc.adv.
En asociación – En colaboración.
Per. En Sibayo hay una asociación para cada rubro: una para el turismo vivencial; otra de alpaqueros; y una tercera de artesanos.“Trabajamos en cadena y eso nos favorece para crecer, mejorar, para el turismo”, cuenta Adelayda Picha Puma... Vadillo, Las artesanas.

jalar la cadena. loc.v.
Tirar [de] la cadena. (Del baño).
Méx. Darío, dije en un rapto de lirismo que me cubrió de miradas entre hostiles y confundidas, jaló la cadena de un inodoro milenario. Enrigue, Hipotermia 354/2285.

salírsele la cadena (a alguien). loc.v.
col. Soltársele la cadena – Fundírsele un fusible – Pelársele un cable. Perder los estribos.
Arg. No sé si de mala leche, pero que he pegado con intención sí, muchas veces. Se me sale la cadena en el momento. Verrina, Renato.

tirar la cadena. loc.v.
Tirar de la cadena. (Del baño).
Par. Es lo mismo que la gente que no tira la cadena del baño o del mingitorio... Urraza, El síndrome 164/2506.

Mechón de cabello largo.
Col. …se miró en el espejo y verificó que las vueltas del cadejo le encubrieran la calvicie. Franco, Paraíso 158.

cada cuando. loc.adv.
Cada dos por tres. Reiteradamente.
Méx. ...cada cuando dice que ya basta, pero Matus le da un puntapié y lo obliga a continuar. Toscana, El ejército 1711/3880.

cada que. loc.conj.
Cada vez que.
Arg. ...cada que te mandes con ese teléfono se hace responsable... Granados, Tumbero 0:15:43.
Col. Nico nos volteaba a ver cada que consideraba que merecía algún tipo de reconocimiento... Muñoz A., La mata 653/4007.
Méx. …apretaba los dientes cada que ella me regañaba… Chimal, Mogo 1479/2834.
Per. Cada que se acerca el segundo domingo de mayo me asalta un recuerdo. Fernández F., Con amor.

cada quien. loc.pr.
Cada cual – ‘’ uno.
Col. Siendo así, cada quien tiene una relación personal e intransferible frente a un fregadero: a unos les agrada y a otros les repela. Lloreda, Es cuestión.
EEUU. ...cada quien está en línea esperando su turno... Manrique J., Texas. (dom.).
Gua. ...si es que van a, cada quien a agarrar por su lado o si negocian como, como bloque, ¿verdad?... Soria, Encuentro 0:15:39.
Hon. Aceptó y cada quien subió a su carro... Cálix, El último 425/571.
Méx. …será bueno que disminuya el índice de delitos... y que cada quien cumpla con su responsabilidad… Baeza, Los asoleados. (dom.).
Par. …cada quien que no consigue su título o se ofrece voluntario, va a entrenarse por 5 años… Vidallet, La última 198/1909.
Per. …esa preguntita tan típica […] común entre la élite para saber los apellidos de cada quien. Macher, Las arterias 3590/4255.

cada uno vende lo que tiene. par.
Genio y figura hasta la sepultura. Cada uno tiene su personalidad.
Esp. …cada uno vende o alquila lo que tiene, sus gracias, y más vale que lo acabe aceptando y sabiendo... Marías, Así empieza 84.

cada vez más + adj. loc.adv.
Sin concordancia del adjetivo.
Ven. ...los cuales son cada vez más difícil de encontrar… Murolo, Lentejas.

en cada. loc.prep.
De cada.
EEUU. …una en cada 23 casas enfrentan la ejecución hipotecaria… Figueroa, Ofensiva.

cactus candelabro. m.
Árbol candelabro – Cardón. Especie de planta espinosa de gran tamaño de zonas tropicales áridas. nc. Euphorbia ingens.
Gua. …un chaparral dominado por cactus candelabro, carbonizados algunos… Rey R., Los sordos 1552/3041.

1col. Bugarrón – Dante. Homosexual masculino activo.
Col. Explíqueles […] qué es un cacorro. Un homosexual activo. Vallejo, El don 157.
2. col. Cabrón. Maldito.
Col. Ya empezaron otra vez las cacorras campanas a mamar gallo. Vallejo, El don 116.

col. Sodomía.
Col. …don Argemiro Burgos el rey, heredero de una tradición de mariquería y cacorrismo vernáculo… Vallejo, El don 96.

col. Sodomizar.
Col. Nos los cacorrean… - ¿Y eso qué es? - Les meten el pipí por detrás. Vallejo, El don 80.

Gato montés – Siete rayas. Especie de carnívoro endémico en México y Centroamérica. nc. Bassariscus sumichrasti.
Méx. Junto a la cama […], un pellejo de cacomixtle o gato montés. Villoro, El testigo 66.

col. Pelón. Completamente calvo.
RD. “Ah, el calvo cacoeñema que anda con una pila de libros”, resalta la Pelúa. Valdez, Palomos 110.