calentar. intr.
Acalorarse.
Col. Todos sacan sus celulares y calientan para hacer los pases que el Dj, al mismo tiempo de que mezcla, anima y canta, contagia al público con su baile. Parra A., Jader. 

calentar. tr.
1. col. Poner cachondo. Excitar sexualmente.
Todos.
2. col. Zurrar. Azotar.
Esp. Estoy seguro que es cosa de ese tratante al que calentamos la semana pasada… Pinilla, Antonio 101.
3. col. Alborotar, perturbar.
Gua. Con preocupación, por tratarse de un movimiento que calienta la frontera. Más policía y más control son pérdidas para el narcotráfico. Pradilla, Retorno.
4. col. Buscar. Provocar.
Méx. Mira, pendejo, no me calientes, cabrón. Está toda la pinche mercancía, y si no me crees manda a tus pendejos perros a revisar. Trapero, Zero ep. 6, 0:48:14.
5. col. Animar – Motivar.
Chi. Entonces de repente a la gente más joven la idea de, de, de contar con, de, de tener una casa, claro, como que no nos calienta mucho, como que no nos entusiasma mucho. Castillo C., Calle 2:25:55.

calentarse. pr.
1. col. Cabrearse – Encabritarse. Enojarse.
Arg. El Rata se calentó un poco. –Che, qué te la agarrás con el fúlbol. Ramos P., El alimento 891/1415.
Esp. A mí no me llama maricón ni usted ni nadie –saltó. Bien, bien. Se estaba calentando. Silva, Nadie 11873/33923.
2. col. Acalorarse, inflamarse.
Ecu. ...antes de que llegara la policía ya lo habíamos mandado para el Luis Vernaza. Nadie se calentó y tan contentos. Alemán G., Poso 1346/2442.
Esp. Y el cura se calentó y dale y venga y la paz. Aramburu, Patria 1648/8928.
3. col. Ponerse caliente. Volverse inseguro, peligroso
Col. Ese parche ya se calentó. Anoche había tropel porque se pararon unos manes nuevos. Yo mejor me quedó [sic] acá... Mackenzie, Un negocito 2901/4007.

1. Media deportiva sin pie que cubre el tobillo y parte de la pierna.
Esp. Lleva una sudadera y unos chinos flojitos, calentadores… Sanz, Susana 64.
Méx. ...las mujeres hacían ejercicio con calen..., hacíamos con calentadores Trava, 6 lecciones, 0:06:03.
2. Calefón – Calefont – Califont – Termofón.
Ecu. …ponía a funcionar el calentador y abría la llave de la ducha. Varas, Los descosidos 54/1239.
Esp. …ni siquiera servía de excusa que se vaciaba enseguida el depósito del calentador… Chirbes, La caída 119.
Méx. …era un baño sin cortina, el calentador de combustible de aserrín… Villoro, El testigo 314.
PR. No podía darsme el baño justo porque […] Carabine Commander no acababa de instalarme el jodido calentador. Rodríguez J., Mujer 9.
Uru. … le unté la mollera de un calderazo que fue a dar con el desmayo hasta la puerta del calentador. Rivero, El velorio 28.
3. Anafe – Anafre – Hornillo. (De querosén o alcohol).
Arg. ¿Y el calentador que le traje? […] usted sigue haciendo el mate como si viviéramos en el siglo pasado. Almeida, El colectivo 431/1064.
4. Radiador.
Col. Me siento en el suelo, cerca del calentador. Ungar, Tres 3677/3871.

calentado -a. s.
col. Fulano – Jinete – Querido. Amante.
Per. ¡Petronila, te busca tu hija y su calentado! Bayly, Y de repente 134.

calentado. m.
Plato a base de frijoles, arroz, huevo frito, arepa y carne molida. (gnlt. para el desayuno).
Col. …en otros tiempos lo buscaba para comer su calentado, en una época en que la oferta de este plato… Sancho, Oma.

Botón de oro – Cempasúchitl – Rosa de muertos. Especie de planta cultivada por su flor amarilla y sus propiedades medicinales. nc. Calendula officinalis.
Arg. Las caléndulas, gravemente afectadas, enloquecen: en su delirio se creen araucarias. Shua, Botánica 26.
Esp. Es que Nadia no distingue entre un geranio, una margarita y una caléndula. González L., No hay que 118.

Agendar – Programar. (Determinando fechas).
Méx. Además calendarizan temas y ejes de campaña. Abraján, Palo.

Del calendario.
Méx. …Ce Ácatl, Uno Caña, según la cuenta calendárica de los toltecas… Piñera, Falsas 169.

Calefón – Califont – Calentador Termofón.
Chi. El calefont […] era para calentar el agua… Fuguet, Las películas 177.

Calentar un espacio mediante algún dispositivo.
Arg. …el Tano había mandado instalar la caldera para calefaccionar el agua de la pileta… Piñeiro, Las viudas 21.
Chi. …era el único espacio calefaccionado que podía servirme de observatorio. Ampuero, Los amantes 95.
Nic. …tenía todas las comodidades, antena parabólica, piscina calefaccionada… Ramírez S., Catalina 265/2575.

Gitano.
Arg. ...los tres grupos predominantes de gitanos: los rom, que llegaron desde Rusia, Grecia y Moldavia, y hablan la lengua gitana original; los calé, que llegaron desde España; y los ludar, de Rumania... Roffo, Vida.
Esp. Es “el Gitano”, un calé al que atraparon llevándose el semental de una ganadería. Pinilla, Antonio 353.

1. Ajiaco – Sancocho. Cocido tradicional a base de carne y pescado y distintos vegetales.
Cub. Estábamos preparando la caldosa... Wong R., El señor 10.
2. Sopa de pasta y diferentes ingredientes.
Méx. –¿Qué hay? –Hay sopa de pollo, papa, pastas, chicharrón y caldosa. Avilés L., La camarista 0:12:18.