bus. m.
Autobús – Microbús. (No es coloquial).
Arg. ...las filas de autos, furgonetas y buses improvisan una suerte de barrio... Barreiro, Gauchito.
Chi. …un bus sin pasajeros se detuvo en las inmediaciones del Scandic… Ampuero, Cita 161.
Col. …fueron implicados tanto el bus de servicio público como el camión de la Policía. Alvarado, Murió.
Ecu. …la historia de las trágicas víctimas suele quedar en un […] bus volcado que carecía de las más elementales normas de seguridad… Vallejo, Conductores.
EEUU. ...las brigadas de la MTA trabajaron muy fuerte para que el subway, buses, trenes, siguieran funcionando... Álvarez M., MTA.
ES. …aquí hay cientos de empresarios que tienen un bus… Guzmán J., El transporte.
Esp. Perdona. ¿Sabes si hay una parada de bus cerca? Sorogoyen, Que Dios 01:51:28.
Gua. Esperó al lado del camino hasta que el bus llegó… Rey R., Los sordos 2706/3041.
Hon. Diez pasajeros de un bus rapidito resultaron heridos ayer… Tiempo, Diez.
Nic. …un 50 por ciento es asaltado en las paradas de buses… Arévalo A., Consejo.
Pan. Todos viajamos en un busito celeste… Wynter, Nostalgia 44/1958.
Per. …caminó […] hasta llegar jadeando a un paradero de buses que iban a Lima. Macher, Las arterias 425/4255.

bus alimentador. m.
Bus de transbordo desde y hacia las líneas principales.
Ecu. Es decir, 386 buses convencionales, 250 del transporte municipal y 300 alimentadores, los 3 020 que operan. Jácome, Conducción.

bus cebollero.
cebollero

bus de escalera. m.
Bus escalera – Carro ‘’ – Chiva. Autobús popular sin cristales que transporta mercancías en el techo.
Col. ...lo empaca con cuidado para enviarlo con las municiones, en cajas de repuestos que van en buses de escalera a San Luis de Gaceno... Restrepo C., El hilo 103.

bus particular. m.
Bus privado.
Col. La hermana de Fagua iba al colegio en bus particular. Rosero, Toño 23.

col. Escopolamina. Narcótico empleado en secuestros y robos.
Col. Escopolamina. En la calle le dicen “burundanga”. Mendoza, Satanás 19.

Montón – Pila.
Chi. Dos autobuses llenos hasta las puertas pasaron de largo […] ante el burujón de gente apostada en una parada. Ampuero, El caso 162.
Cub. A burujones se mataba a los talentos. Valdés, La cazadora 226.

Bulto sin forma definida.
Col. …habíamos arrollado a alguien que ahora yacía unos metros adelante, hecho un burujo en medio de la calzada. Espinosa, Aitana, 315.

burro. adj.
col. Cabezota. Terco.
Esp. Es brava, a veces a lo mejor un poco burra, pero tiene coco. Silva, La reina 14400/33923.

burro -a. s.
col. Persona que transporta drogas a la espalda.
Gua. Cada burro con su guía. Cada pareja con su mochila con comida y su mochila con droga. Pradilla, Retorno.

burro. m.
1. col. Caballo de carrera.
Arg. …un eunuco moro / que te vigile el harén / cuando te vas pa’ los burros… Andahazi, Errante 100.
2. Banco. (Para trabajos artesanales).
Méx. Sus herramientas son un pequeño burro construido de madera para poder tallar las pencas sobre él… Pava, Cuando.

burro [de planchar]. m.
Planchador – Tabla de planchar.
EEUU. Fotografía del 1 de abril de 2020 proporcionada por Bill Hughes con una de sus camisas en un burro de planchar en su casa... Rubin, En cuarentena.
Méx. Mira, charrito de aparador, en primer lugar tú no jineteas ni un burro de planchar… Vázquez V., Juanito.

burro corrido. m.
Burro – Salta la mula. (Juego infantil).
Méx. …corretear con sus perros, organizar el burro corrido o el burro entamalado… Pérez C., Sábado.

burro de agua. m.
Chubasco – Tromba.
RD. Los burros de agua casi destrozan los limpiavidrios... Miller, A mí 718/882.

burro entamalado. m.
Burro castigado – ‘’ seguido. (Juego infantil con fila de chicos agachados).
Méx. …era la oportunidad de corretear con sus perros, organizar el burro corrido o el burro entamalado… Pérez C., Sábado.

caer[se] del burro. loc.v.
col. Reconocer su error.
Esp. Koldobike moverá la cabeza: “Caíste del burro”. Pinilla, Sólo 23.

como el burro que tocó la flauta. loc.adv.
De chiripa – Por pura suerte.
Méx. Cuando alguien hace algo notable, pero lo hace de “chiripa”, es decir, por mera casualidad, se dice como decía mi abuelita “como el burro que tocó la flauta”, es decir, accidentalmente... Recaredo, Como.

cuando te digan que el burro es negro, no le busques pelos blancos. par.
Haz lo que tu amo manda, y siéntate con él a la mesa. Obedece sin resistirte.
Col. Mire Mateo, cuando yo le diga que el burro es negro no le busque pelos blancos –aseveró el mono –yo lo entiendo […] pero están jóvenes y se dejan llevar por los impulsos. Camacho L., El pájaro 1876/3599.

en menos que rebuzna un burro. loc.adv.
En menos que canta un gallo – En un tris.
Méx. En menos que rebuzna un burro trepó al camión la caja y los mariachis... Mastretta, Maridos 2762/3389.

estar tumbado del burro. loc.v.
col. Estar chiflado – Tener las tuercas flojas – ‘’ un tornillo suelto. Estar loco.
Méx. Estás tumbada del burro, morra, o sea loca de atar. Mendoza É., Balas 87.

los burros se buscan para rascarse. par.
Dios los cría y ellos se juntan – Arrieros somos y en el camino nos encontraremos – Encuéntranse los hombres y no los montes.
Col. Los burros se buscan para rascarse y eso sucedió con tres pollinitos que tenían varias afinidades: parrandeaban, cantaban y tocaban con destreza la guitarra y las maracas... Aponte M., Chao.

más aburrido que un burro en la pata de un corozo. loc.adj.
col. Aburridísimo.
Col. Pero aunque estaba más aburrido, que un burro en la pata de un corozo; una propuesta inusitada cambiaría su semblante. Camacho L., El pájaro 212/3599.

meter (, jugar) burro mocho. loc.v.
Dar gato por liebre. Engañar.
Ven. ¿Tú viste el papel con la firma? Nos quieren meter burro mocho, papá. Ulive, Yo maté 2513/5838.

no ver dos en un burro. loc.v.
No ver tres en un burro – Ser ciego como un topo.
Arg. Sin los anteojos de cristales “culo de botella” no veía dos en un burro. Argemí, La última 142.

poner a caer de un burro (a alguien). loc.v.
col. Desollarlo. Criticarlo duramente o difamarlo.
Esp. ¿Comentarios inofensivos? Ese desagradecido me pone a caer de un burro, a mí, a su padre. Árbol, La tristeza 114.

trabajar como [un -na] burro -a. loc.v.
Trabajar como un animal – ‘’ como un esclavo – ‘’ como un negro.
Méx. Hay una gran precariedad económica y mi madre se ve obligada a trabajar como una burra. Botero Z., Conversaciones 233/366.

1. Burrita. Tortilla de harina de trigo rellena con ingredientes variados.
Méx. Sólo hay que probar los burritos de chile colorado, el menudo blanco o los ostiones en escabeche. Icaza, Ruta.
2. Burro. Especie de arbusto aromático endémico en Argentina, Bolivia y Paraguay. nc. Aloysia polystachya.
Arg. …frambuesa tropical, limón mandarina y zarzamora; cedrón, menta y burrito; cilantro, orégano y artemisa. Piotrkowski, Compró.

Burrito. Tortilla de harina de trigo rellena con ingredientes variados.
Méx. De esto surgen platos como las burritas de langosta que, de ser almuerzo de pescadores, hoy es un plato gourmet en restaurantes. Icaza, La ruta.

burra maicera. f.
mals. Mujer fea. (frec. como insulto).
Méx. …hablar pestes de Irma Belén, de su gordura impresionante, de sus cachetes de marrana, de su panza de burra maicera… Sada, A la vista 775/3155.

dejar que la burra suelte el nado. loc.v.
col. Paciencia y barajar – Con paciencia todo se logra.
Col. –No puedo demorarme mucho, tía. –No importa mijo, deja que la burra suelte el nado –sonrió la septuagenaria. Camacho L., El pájaro 1639/3599.

la burra no era arisca, a palos la hicieron. par.
La burra no era arisca, los palos la hicieron. La desconfianza es fruto de la experiencia.
EEUU. Una que rescato para estos días es el de “La burra no era arisca, a palos la hicieron”. Helguera, La burra.

la burra tamalera. f.
Burro castigado – Chinche al agua. Juego infantil en el que los niños montan unos sobre otros.
Méx. ¡Ah! Y la burra tamalera. Era un juego sencillo pero brutal. Index, La Retama 209.

otra vez la burra al trigo. loc.adv.
Vuelta la burra al máiz. Se repiten los mismos errores o se insiste demasiado.
EEUU. …“Otra vez la burra al trigo”, que quedó como expediente y prueba de caso de que los García […] somos necios por naturaleza… Helguera, La burra.
Méx. A, qué don Julio, ¡otra vez la burra al trigo! Villoro, El testigo 461.

vuelta (, vuelve) la burra al maíz. loc.v.
Otra vez la burra al trigo – Vuelve el coche a revolcarse – Vuelta a las andadas.
Méx. …las dejaron por ahí todas panzonas cuando se cansaron d’ellas… Y fueron por más y vuelta la burra al maíz… Piñera, Falsas 47.

vuelve (, vuelta) la burra al trigo. loc.v.
Otra vez la burra al maíz – Vuelve el coche a revolcarse – Vuelta a las andadas.
Gua. Fijo que a fin de mes, luego de las penas pasadas, lo que quiere es meterse guaro con tal de olvidar la parida que se ha pasado. Y vuelve la burra al trigo y el coche a revolcarse. Dardón, Fe 1727/3779.

Funcionario – Empleado público.
EEUU. La organización American Oversight desenterró los documentos, que burócratas federales comenzaron a circular de nuevo este año... Marrero, Delicadas.
Méx. …la FEDESSP, del profesor Santiago de Santiago, o el sindicato de burócratas estatales de Carmen Frías… Baeza, Los asoleados.

buró. m.
1. Escritorio.
Cub. …un conejo obsequioso capaz de lamer el trocito de buró donde el director […] apoyaba sus zapatones de dos tonos. Montero, Son 67.
Ecu. …dejó la foto en el buró, cerca del libro manchado con sangre… Cáceres, La flor 1139/1307.
PR. Sobre el buró de la sala dejaba unos billetes… Santos F., Nuestra 238.
2. Despacho – Oficina.
Cub. …el guardia en el buró estaba llenando una especie de informe… Montero, Son 105.
3. Oficina. Organismo oficial.
EEUU. Las proyecciones del Buró del Censo señalan que para el año 2050 al menos el 30% de la población del país será de origen hispano. Delgado J., Un país.
4. Órgano dirigente de un partido político.
Cub. ...desde el más humilde militante de base hasta el más alto cuadro del Buró Político... Armas, La tabla 381.
Ven. Ollas podridas hay aquí en cada esquina. En cada Ministerio. En cada buró. Ulive, Yo maté 5158/5838.
5. Mesita de luz – ‘’ de noche.
Méx. Tampoco le dio las buenas noches antes de apagar la luz del buró... Serna, La ternura 75/3383.

buró de crédito. m.
Empresa de consulta previa a la solicitación de un crédito.
Méx. ...nos aseguraron que cuando la pandemia terminara volveríamos a estar juntos, pero en el buró de crédito Rosas A., Pandemia 133.