Peor.
Ecu. ...lo primero que pensé es rapidito arreglar el carro, arreglar el carro porque si yo no arreglaba el carro, nadie comía en esa casa, Y si yo no trabajo, peormente. Kreizivoy, Nadie 2:05:12.

la Peni. f.
col. La penitenciaria. (Penal).
Ecu. No nos olvidemos que mañana es domingo de visita en la Peni, que hay que ir a visitar a José que cometió errores en la vida pero es hombre. Kreizivoy, Nadie 1:05:42.

Horas extraordinarias.
Ecu. Y, y a mí me tocaba toda la semana, eh, sobre tiempo porque justamente uno de los muchachos se enfermó. Kreizivoy, Nadie 1:41:58.

col. Cholo. Mestizo. (desf.).
Ecu. Cholaza, esa vende empanadas. Esas empanadas, eso es cosa de pobres. Kreizivoy, Nadie 1:24:13.

Accidentado – Colisionado – Dañado.
Ecu. ...yo llegué manejando mi carrito, llegó, eh, obviamente chocado, no se sabe por qué, tampoco sé cómo, chocado adelante, la llanta reventada, aro quebrado, o sea bastante, bastante dañado, pero llegué vivo. Kreizivoy, Nadie 1:58.07.

Caviloso – Especulativo.
Col. ...en esa época creamos como una serie de documentos de trabajo que se llamaba “Archivos de economía”, y tuve esa satisfacción, un trabajo que era en este caso sí completamente reflexivo... Acevedo, Un hombre 0:14:19.

Recogepelotas – Armador. (dep.).
Col. El pase rápido de un recogebolas boliviano a Medina que sacó veloz ante la dormida de Lucumí que sólo se percató cuando el balón ya estaba en movimiento a sus espaldas. Illera, Colombia.

Movimiento Honor Colorado. Corriente cartista de ultraderecha dentro del Partido Colorado paraguayo.
Par. ...también pensando en lo que pasó en Ciudad del Este que no fue necesariamente “ANR Nunca más” sino “CD no HC”. Rivarola, Punto ep. 11, 0:43:41.

Calabacita – Calabacín – Pipián – Zapallito. Especie de calabacita originaria de Centroamérica. nc. Cucurbita argyrosperma.
Gua. ...una porción de Protemás, arroz, güicoyitos cocidos, una tortilla, un trozo de papaya y gelatina, ese fue el almuerzo… Ola, Alimentos.

col. Cogorza – Curadera – Curda – Pea. Borrachera.
Gua. Yo, cuando era güiro, me puse una papalina de esas astrales y le hice, y para que mi papá no se diera cuenta, que sí se dio cuenta porque el carro apestaba a guaro, me levanté tempranito a bañar el chucho... Amado J., Convivio 0:39:34.