Barecillo – Barcito. Pequeño bar.
Méx. –Y luego hay un barecito. Nos faltó, no sé si fuimos o no fuimos. –A ese bar, a ese bar no fuimos. Mtz, El tren 0:11:13.

col. Astuto.
Gua. –Pero miren, mi, mi esposa es tan pilas que no vino pero mandó gente. –Ah, mandó espías. –Mandó espías. –Ah, es bandida. –Sí. Amado J., Convivio 0:07:36.

Bahamés. De las Bahamas / Nacional de este país.
Col. El mayor tesoro de esa isla era que era registrada como isla privada. O sea el dueño de la isla dispone. Ahí no había policía, ni aduana, ni inmigración, ni nadie, ningún extranjero puede decir, ni bahameño: “–Vengo aquí. –¡Pues no, esto es mi isla privada, tiene que pedir permiso!”. Poveda, Pablo 0:20:35.

festejo patronal. m.
Fiesta patronal.
ES. La mayoría de gente daba su visto bueno y decía que “qué bien” y que era quizás el mayor logro el tema de los festejos patronales. Juárez A., Alejandro 0:23:45.

Desbroce. Limpieza de la hierba y la maleza.
ES. Tema principal, limpieza, poda, chapoda que son cosas que la gente menciona, el alumbrado público como lo dije hace un momento, el tema de la recolección de la basura, es decir todos aquellos servicios por lo que tú como ciudadano estás pagando... Juárez A., Alejandro 0:26:08.

col. Cuento chino. Embuste
Arg. Evidentemente lo del anteproyecto era una chantada, un bluff. Plante, Verde p.87.

Etiqueta. Elenento gráfico de identificación.
ES. …si usted quiere que su marca se vea en nuestras pantallas acá o incluso en, aquí en una pleca o algo con los productos, por ejemplo aquí tenemos las tazas de Presidente Plaza... Juárez A., Alejandro 0:54:16.

col. Jaula – Vagón del arroz. Furgón policial.
Cub. ...ya llegamos, nos bajan de la perrera... Armas, La tabla p.213.

Que ejerce una actividad profesional sin legitimidad / Esta persona.
Per. RMP no estudió periodismo ni nunca hizo ni una nota de comisaría en su vida. Es básicamente una ‘opinóloga’. Solo más improvisado e ‘intrusista’ fue el fantasmal Fernando Berckemeyer en EC. Mariátegui, Las preguntas.

col. Cowboy, vaquero.
Arg. Lástima que el tipo se te escapó, pero bueno, la vida real no es una de “conbóis”. Plante, Verde p.134.