col. Refunfuñar. Rezongar.
Méx. ¡Sáquense, carajo! ¿Qué?, ¿leyeron algún letrero que dice que se admiten gorrones, o qué? ¡Fuera. fuera, y nada de andarme chicheando! Ripstein, Así es 1:18:40.

amistad parasocial. f.
Amistad sin reciprocidad.
Méx. Una amistad es cuando pues los dos son amigos, o sea, pero una parasocial es cuando solo uno considera y el otro no. Mtz, El tren 0:59:49.

Práctica del trabajo por cuenta propia.
EEUU. En el mundo del cuentapropismo hay de todo. García I., La jungla.

Desencriptar – Descifrar.
Méx. ...la gente los empezó a descriptar y eran mensajes de temas de filosofía... Mtz, El tren 2:06:10.

cordero lechal. m.
Lechazo – Ternasco.
Esp. –¡Qué bien huele!, ¿no? –Sí, es que está preparando un cordero. –¿Os gusta, no? –Por supuesto. –Un cordero lechal. Trueba J., Tenéis 0:31:21.

De paridad de género.
Esp. El conjunto de la lista es paritario porque es obligatorio, pero en los puestos de más arriba es más difícil. Sangiao, Las listas.

Pineda – Pinera.
Esp. Al lado de casa hay un montón de caminos como de piedrecita normal que dan a un, un pinar. Trueba J, Tenéis 0:54:15. (dom.).

Coincidente.
Col. El hecho coincidencial y de gran beneficio para mi existencia fue de que Wáshington, el mismo gobierno que me había dado cadena perpetua, habló con mi abogado y me propuso darme mi libertad. Poveda, Pablo 0:24:10.

Chile. (Abreviatura, web).
Chi. Claro, yo tengo ciertos principios, de hecho esos principios hice el esfuerzo de ponerlos por escrito en mi página web, loqueimporta.cl, están puestos, digamos. Kast, Daniel 0:07:17.

Apuro – Prisa.
Méx. …están haciendo tráilers de productos que todavía no están ahí, que todavía no están listos y hay un rush por llegar primero. Mtz, El tren 1:29:03.