Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
ahorcado. adj.
col. Acabado – Asfixiado. Acorralado por los deudas.
Méx. Mi hermano tiene una familia que mantener y todavía le debo mucho. ¡Ah, güey! Estoy ahorcado. Rosado, El cerco 122/1566.
desperdiciar. tr.
Desdeñar – Desaprovechar.
Col. El grupo desperdicia la sombra de un algarrobo cercano y eso me basta para entender lo absurdo que se les hace mi afán por proteger las heridas del sol. Gil R., Calderas 174/4007.
deshuesar. tr.
Desguazar – Desarmar.
Col. Estuve de buenas que no llegó la policía, porque ahí sí me parten, se llevan el carro de Cristina para los patios, lo deshuesan de una. García Á., Jabalíes 90/4007.
desforrarse. pr.
col. Desgorrarse. Desfogarse.
Méx. ...supieron lazar sin complacer a los solteros briosos […], haciéndolos oficiar de novios mansos en las salas de la casa, antes de que fueran a desgorrarse como toros bravos en las alcobas del pueblo vecino... Aguilar C., La conspiración 72/3691.
defraudador. adj./s.
Estafador.
Méx. Un antiguo socio, defraudador de Santos en sus primeros negocios, había caído en la cárcel por fraude. Aguilar C., La conspiración 1016/3691.
dedal. m.
Dedito – Chorrito. (De bebida alcohólica).
Méx. Adelaida tenía un dedal de vino en los ojos y un brillo rojo en los labios. Aguilar C., La conspiración 2863/3691.
CONAF. f.
Corporación Nacional Forestal. Institución estatal de administración y preservación los bosques.
Chi. Trabajó en la Conaf y ahora es dueño de “Mallku Expedition”. Manzur, Mallku.
patiperro. adj./s.
Pata de perro – ‘’ de chucho. Aficionado a viajar / Trotamundos.
Chi. Porque una pareja de compatriotas patiperros instaló al norte de Manhattan, en pleno barrio residencial de Harlem, la “Dulcería New York”… Manzur, Los chilenos.
chilenito. m.
Pastelito relleno de manjar blanco y cubierto de merengue.
Chi. …les pedían a los comensales que calificaran los chilenitos, alfajores, tortas de panqueques y el pan amasado. Manzur, Los chilenos.
tawa tawa, tahua tahua. f.
Tagua tagua. Buñuelo cubierto de miel de caña.
Bol. Entretanto, doña Victoria, de 65 años, que vende “tawa tawas”, suele trasladarse desde Monte Sur… Patiño R., Vendedores.
Palabras agregadas
- chaqueterazo -a. s. Publicado el Miércoles, 21 Mayo 2025 15:34
- cursada. f. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 19:39
- cuatrimestre. m. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 18:50
- levantamuertos. adj./m. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 14:10
- labio. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 14:02
- lamoso. adj. Publicado el Martes, 20 Mayo 2025 14:00