Diccionario de variantes del español - Mayo 2025
Elementos filtrados por fecha: Mayo 2025
lanchero -a. s.
Barquero. Persona que maneja una lancha.
Arg. Algunos lancheros creían haber visto, la tarde de fin de año, a un hombre mayor, fornido, de orejas grandes y bigotes de manubrio… Martínez T., El cantor 80.
Col. Allí hay un sitio llamado Las Mañanitas y en el embarcadero va a estar un lanchero de nombre Ricardo Torres. Restrepo C., El hilo 64.
Hon. En San Lorenzo conocería a un lanchero del lugar, recomendado por un paisano mercader que manejaba inversiones de mariscos en los manglares... Bondy, La mitad 6028/9304.
Méx. La representante de 45 establecimientos, puntualizó que “Pie de la cuesta está muerto, todos son afectados, los lancheros, transportistas, todo está parado”. Briseño, No nos importa.
lagrimeo. m.
Lágrimas escasas e incontenibles.
Hon. ...Von Freytag parpadeaba para contener el lagrimeo de furia que le humedecía los ojos. Bondy, La mitad 7452/9304.
kokeko. adj.
col. Aceitado – Coimeado – Untado. Corrupto.
Méx. Por ejemplo, el Glafis, que se las dragonea de tener bien “kokeko” al goberladrón, ¿Por qué no obtuvo el salvo conducto este bato, para buscar la repetición en la curul? Belloc, Gran.
tintura. f.
Tinte. (Para el cabello).
Arg. ...es posible que los tonos así de llamativos en la cabeza de los hombres maduros se debieran al trabajo de otras marcas de tintura –hoy sin dudas que es así–... Wille, De dónde.
marketinero. adj.
col. Comercial, propagandístico.
Arg. El producto nació bajo el nombre nada marketinero de “Loción higiénica del profesor N. López Caro”. Wille, De dónde.
carmeleo. m.
col. Tinte, tintura. Acción de teñirse el pelo. (Un hombre).
Arg. Si bien la pócima estaba destinada a ambos sexos, el término relativo al "carmeleo" se aplicaba -y aplica- específicamente a los hombres. Wille, De dónde.
carmelearse. pr.
col. Hacerse la Carmela – Darse un carmelazo. Teñirse el pelo. (Un hombre).
Arg. Es común también, cuando hay confianza con esa persona que se tiñó el pelo, preguntarle: “¿Te hiciste La Carmela?” o “¿Te carmeleaste?”. Wille, Carmelazo.
carmelazo.
darse (, pegarse) un carmelazo. loc.v.
col. Hacerse la Carmela – Carmelearse. Teñirse el pelo. (Un hombre).
Arg. “¡Mirá el carmelazo que se pegó aquel tipo!”, es una expresión que se usa actualmente cuando se ve a un hombre que tiene su cabellera teñida o coloreada, las más de las veces de manera que sale de las tonalidades discretas o naturales. Wille, De dónde.
Carmela.
hacerse la Carmela. loc.v.
col. Carmelearse – Darse un carmelazo. Teñirse el pelo. (Un hombre).
Arg. Es común también, cuando hay confianza con esa persona que se tiñó el pelo, preguntarle: “¿Te hiciste La Carmela?” o “¿Te carmeleaste?”. Wille, De dónde.
tequilera. f.
Empresa tequilera – Destilería de tequila.
Méx. ...como aquél [sic] célebre moche de 7 millones de dólares que una ministra le pidió a los herederos de la tequilera “Herradura”, para suavizar los trámites... Rodríguez F., El Grito.
Palabras agregadas
- explícito. adj. Publicado el Lunes, 19 Mayo 2025 16:48
- eteté. Publicado el Lunes, 19 Mayo 2025 16:26
- ETT, eteté. f. Publicado el Lunes, 19 Mayo 2025 16:23
- Puan. f. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:02
- prostético. adj. Publicado el Domingo, 18 Mayo 2025 16:00
- aspersor. m. Publicado el Sábado, 17 Mayo 2025 07:23