Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
sacha culandro. m.
Sacha culantro – Culantro cimarrón – Cilantro de tierra – Recao. Especie de planta tropical americana. (Usada como condimento). nc. Eryngium foetidum.
Bol. La base de este platillo es la carne de pescado (surubí o pintado), mezclada con sal y sacha culandro (una hierba más suave que el culandro). Corz, Beni.
manifestación.
Manifestación de Impacto Ambiental. f.
MIA. Documento requerido para autorizar ciertas obras de presentación del impacto ambiental y de las medidas previstas.
Méx. …pagaron 60 millones de pesos para poder comenzar sin tener una Manifestación de Impacto Ambiental, como reveló El Universal. Carabaña, Tren.
manifestación relámpago. f.
Manifestación improvisada. (Sin declaración previa).
Méx. ...ideas fuerza, nos dicen, que sean difundidas mediante volantes y manifestaciones relámpago. Córdova, El onanismo.
malpasar.
malpasar.
Malpasarse. Sufrir fatiga y hambre.
RD. Todo en el fondo por no perdonar que Cuya continuara compartiendo en nuestro hogar, hasta malpasando junto a nosotros, cuando Enmanuel ya estaba malogrado... Hernández N., Mudanza 812/1450.
malpasarse. pr.
Malpasar. Sufrir fatiga y hambre.
Méx. ...usted derramando bilis, malpasándose, desvelándose, ¿y todo para qué? Arroyo H., A propósito.
maistro -a. s.
col. Mai – Jefe – Patrón. Maestro. (Tratamiento).
Méx. “Pues si mi ofreces de la buena, me cae que no me rajo, maistro”, le contesté en su mismo tono. Rosado, El cerco 1412/1566.
motoparte. f.
Parte de moto – Pieza de ‘’.
Col. Un extenso operativo policial se llevó a cabo esta semana en el sector de La Bayadera, en Medellín, con el fin de atacar el delito de las autopartes y motopartes hurtadas. Zambrano, Golpe.
flagrancia.
en flagrancia. loc.adv.
In fraganti. (der.).
ES.En el hecho fueron capturados en flagrancia el acusado y un vigilante del lugar. Valencia R., La triste.
Col. Además, también se produjeron cuatro capturas, una de ellas en flagrancia. Zambrano, Golpe.
Méx. Según la ley necesitan atraparlos en el momento que están robando para poder detenerlo, en flagrancia y al no existir eso, salen libres”, comentó. Bahena, Centro.
Ven. Los funcionarios policiales fueron capturados en flagrancia este jueves en la esquina de Hospital… D’Hoy, Detienen.
desguazadero. m.
Desguace – Desarmadero – Desarmaduría. Centro de desguace. (frec. ilegal).
Col. Entre los talleres y los locales, los uniformados hallaron un desguazadero de motocicletas. Zambrano, Golpe.
comparendo. m.
Orden de comparendo – Citación – Citación de comparecencia. (Por infracción).
Col. ...se impusieron seis comparendos por infracción al Código Nacional de Tránsito. Zambrano, Golpe.
subregión. f.
Provincia. División territorial inferior al departamento.
Col. ...las labores de investigación se está [sic] intensificando no solo en esta subregión: “tenemos varios frentes importantes de atención en Antioquia entre los que están también el Bajo Cauca y el Nordeste”. Hernández B., Tres recolectores.
gramera. f.
Balanza gramera. Balanza de precisión.
Col. Según la Policía Antioquia, en el lugar de los hechos se encontraron bolsas herméticas y dos grameras. Hernández B., Tres recolectores.
Palabras agregadas
- aclaración. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:29
- achorada. f. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:24
- accionable. adj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 22:18
- abur. interj. Publicado el Jueves, 17 Julio 2025 21:50
- compulsivo. adj. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:09
- composta. f. Publicado el Miércoles, 16 Julio 2025 22:06