Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
camellero. adj.
col. Chambeador. Trabajador.
Méx. Porque lo que le pagan a la racita camellera, verdaderamente son minucias. Ahora les apretaron las tuercas a los patrones y resultó que sí tienen para cubrir tales exigencias. Belloc, Cada.
camastrón. m.
Cama de madera tradicional.
Hon. Perfumó el dormitorio suyo y lo retocó decorando el chifonier con sus alhajas, desplegando los ajuares bordados del camastrón y dando brillo al baúl de piel de lagarto... Bondy, La mitad 858/9304.
caldeamiento. m.
Calentura – Cachondez.
Hon. ...siempre ocurría lo mismo, y no llegaba a la penetración. En esa ocasión se avino a la hora del caldeamiento haciendo que se rompiera la dureza del pene y las chicas se desentendieran. Bondy, La mitad 5400/9304.
cacayaca. f.
Recriminación – Regañina.
Méx. Regresarías a presidencia como cacahuate garampiñado, cubierto de cacayacas. Belloc, Cada.
adicional.
adicional. m.
Suplemento. (eco.).
Per. Si desea un espacio privado, se cobra un adicional de S/ 33 por persona. Agurto, Desayunos.
adicional. adv.
Adicionalmente – Además.
Chi. Adicional también, pues recordarles que tenemos estos vasitos diseñados por Will... Vane, Vivir 0:07:10.
Pan. Adicional, hace una semana tuvimos comunicación vía telefónica con uno de los propietarios… Cortez A., Comunidad.
adicional a. loc.adv.
En adición a – Además de.
Col. Debajo de la señal de la velocidad también están ubicados unos letreros que dicen que es zona de detección electrónica, esas señales han sido robadas reiterativamente, y adicional a esto se encuentra un cono... Rodríguez M., La cámara.
Hon. Adicional a la construcción de las fábricas de armas y astilleros, se renovaron aviones y buques de carga... Bondy, La mitad 2630/9304.
Méx. Adicional al personal de la ayudantía, los militares de civil custodiaron los accesos de la gente... Guzmán A., Engruesan.
PR. Adicional a proveer comida calienta [sic], se les otorga una compra pequeña para los niños o ancianos recipientes, para que puedan alimentarse por uno o dos días adicionales. Cruz R., Titánica.
adelanto.
adelanto. m.
1. Anticipo. (Dinero).
Arg. El pago del adelanto, el depósito y un seguro de caución es sólo el comienzo. Luego se gasta en muebles, electrodomésticos y fletes Bazán, Independencia.
Hon. ...lo ayudaría con algunos adelantos con respecto a la instalación de sus oficinas y la sala de ventas de sombreros. Bondy, La mitad 4685/9304.
2. Avance. (Cine, televisión).
Méx. Tenemos mañana a las 9 de la mañana con Luis Estrada, Jorgina Gajiola El ridículo de AMLO, y a las 11 de la mañana con Valentina Larraki Mexicanos en Italia. Tenemos adelanto, ¿verdad, Oto? Vamos a verlo. Alazraki, Norma 2:11:14.
en adelanto a. loc.prep.
En previsión de.
EEUU. Realizar pequeñas modificaciones a su hogar en adelanto a una tormenta invernal puede ahorrarle dinero y tiempo a la larga. Klein, Consejos.
charolado. adj.
De charol. (Cuero barnizado).
Hon. ...Manfred de cabello engominado a lo valentino, trajeado de riguroso esmoquin negro de solapa aterciopelada, collarín y zapatos charolados. Bondy, La mitad 6186/9304.
Méx. ...guantes también blancos que le cubren casi completamente los brazos y largas y charoladas botas negras por encima de las rodillas. Glantz, Saña 226.
turril. m.
Barril – Tambor. (Recipiente).
Bol. Dos niños de 7 y 4 años perdieron la vida la madrugada de este viernes luego de ser sumergidos a un turril de agua hasta que se ahogaron. Valdés, Dos niños.
Hon. Al mismo tiempo, el pescador cerca de los turriles que los veía alejarse, con un cigarrillo en medio de los dedos y sosteniendo el nylon de pescar, apuntaba trabajosamente en una libreta el nombre de la embarcación: La Paola. Bondy, La mitad 6091/9304.
trasmisión. f.
Transmisión.
Hon. No contamos con armamento ni fotografías aéreas, pero sí con un mediano equipo de radio trasmisión con el cual nos comunicamos... Bondy, La mitad 4731/9304.
Per. ...la libertad de información, que es la trasmisión de información objetiva... Ruiz J., Protección.
enamorar. tr.
Cortejar.
Hon. Durante el ínterin, el ingeniero americano encargado de la obra la había enamorado insistentemente... Bondy, La mitad 4086/9304.
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58