Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
recalcar.
recalcar en. loc.v.
Recalcar – Subrayar – Hacer hincapié en.
EEUU. El fiscal recalcó en los antecedentes criminales del acusado... Padilla D., Acusado.
recalador. adj./s.
Cartonero – Ciruja – Pepenador. Que recoge los residuos para su reventa / Esta persona.
Per. ¿Adónde no nos metíamos? A los fumaderos de pasta básica de Cárcamo, […] a las fangosas profundidades del río Rímac en que se ahogan niños recaladores y chatarreros... Ortiz B., Maldita 2129/3633.
recado. m.
1. Mensaje. (frec. en una mensajería telefónica o inf.).
Esp. Deje recado en el buzón, que se lo contestaré tan pronto como pueda. Silva, La marca 24756/33923.
Méx. Tengo todos tus recados apestosos y ahora mismo te los voy a leer. Serna, La ternura 610/3383.
2. Encargo – Gestión.
Esp. ...Robles se fue a Logroño para hacerme un recado. Silva, La marca 28727/33923.
3. Recaudo. Aderezo a base de verduras y especias.
Hon. Además de enorme mazacote de masa de maíz y recado con guarniciones europeas, otra sirvienta sirvió frente a él un gran pocillo con café hirviendo... Bondy, La mitad 5223/9304.
recadista. c.
Recadero – Cadete – Mandadero. Persona que hace recados.
Esp. ...Patxo lo llamaba nuestro chico de los recados o, simplemente, el recadista. Aramburu, Patria 5330/8928.
rebotica. f.
Trastienda. (De farmacia).
Méx. Pero un problema con solución –sonrió el señor Simorín mostrando sus dientes cariados, antas de trazar un ademán para que su fiel proveedor […] lo siguiera por una puertecilla de fierro compacto hacia la rebotica. Leñero, Más gente 1852/4112.
reborujo. m.
Reboruja – Lío – Enredo.
Méx. Ahora anda un reborujo de espíritus alborotados, como abejas ardientes, que se confunden con los hombres. Zúñiga, Mendoza 101/3540.
rebosado. adj.
Rebosante.
Méx. ...algún día serán adultos, al menos Azucena en formas y pechos rebosados, y él en barbas... Toscana, El ejército 979/3880.
reborujar. tr.
col. Embrollar, enredar.
Méx. Pues yo ya estoy muy reborujada. Ya ni sé. Trevizo, Las muchas 441/678.
rebobinar.
rebobinar. intr.
Dar rewind – Remontar.
Arg. ¿Y cómo llegamos hasta acá? Rebobinemos en la historia. Ríos L., Mujeres 0:01:10.
Esp. Rebobino. Necesito irme una décadas atrás para coger perspectiva. Molino, La España 1872/4762.
rebobinar. tr.
Dar rewind a – Dar marcha atrás a.
Méx. ...quitó el seguro de la cámara para rebobinarla, como debe hacerse normalmente. Gerber, Fósil 260/1332.
Per. ¿Rebobino la cinta?, ¿la quieres chequear? Ortiz B., Maldita 1676/3633.
rebencú. adj.
col. Reacio, rebelde.
Cub. ...el panga mío fue sólo para ayudarme porque estabas un poco rebencú... Armas, La tabla 171.
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58