Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
robotización. f.
Automatización mediante el uso de robots.
Méx. ...las citadas variables presentaban un comportamiento asimétrico debido, según ellos, a la robotización y a la digitalización de la economía... Muller, Cuestionamientos.
cirujano -a. s.
Ladrón que abre carteras y bolsas con un instrumento cortante.
Méx. ...han sido sustituidos por los cirujanos, quienes se valen de filosos cuters o navajas para abrir de un tajo la bolsa de las damas y sustraerles sus pertenencias. Reséndiz, En desuso.
chorlero -a. s.
Ladrón que fuerza cerraduras.
Méx. Los chorleros eran aquellos individuos que cargaban lallave maestra, ganzúas y demás alambres que les permitían abrir en cuestión de segundos la más difícil cerradura o candado. Reséndiz, En desuso.
dialogante. adj.
Pluralista. Abierto al diálogo.
Chi. ...la democracia, que ahora más que nunca debe ser dialogante y con canales permanentes de comunicación con la ciudadanía. Velásquez F., Las voces.
Esp. Juan Mari era abierto y dialogante. Bollaín, Maixabel 1:01:57.
delicado. adj.
Preocupante – Problemático.
Chi. Los niños llevan la violencia de sus barrios a las salas de clases y eso es delicado. Velásquez F., Las voces.
CAE. m.
Crédito con Aval del Estado. Crédito para financiar estudios superiores.
Chi. Tengo que pagar arriendo, el colegio de mi hija, remedios y la deuda con el CAE. Velásquez F., Las voces.
apellido.
apellido. m.
Nombre – Denominación.
Col. Creo que los medios brillaron, los medios tradicionales, tengo que hacer ese apellido muy explícito, los medios tradicionales y grandes estuvieron ausentes... Martínez M., P101, 0:06:04.
de buen apellido. loc.adj.
De buena familia – De gente decente – De ‘’ de primera. De estratos socioeconómicos superiores.
Chi. La salud y los estudios son para los que tienen las lucas. Aquí no se mide la capacidad. Si es de buen apellido, vamos con él. Velásquez F., Las voces.
AFP. f.
Administradora de Fondo de Pensiones. Sociedad privada de pensiones a jubilados.
Chi. ...si no queremos sacarles plata a las AFP, démosle un bono de unos 10 millones (a la gente), no sé, para salir de las deudas y seguir normal la vida. Velásquez F., Las voces.
Per. …el gobierno aprobó en abril el retiro de fondos de las AFP hasta de 2.000 soles... Yauce, Afiliados.
cuánto.
cuánto. interr.
En cuánto – Cómo. (Precio).
Pan. ¿Cuánto estaba el combustible pa’ ese tiempo?, no me recuerdo, de verdad no me recuerdo. Rojas I., Camarones 0:24:39.
en cuánto. loc.interr.
Cuánto – Por cuánto. (Preguntando por un precio o un costo).
Méx. –Salgo carísima. –¿Cómo en cuánto? Mastretta, Maridos 1612/3389.
hace cuánto. loc.interr.
Cuánto hace que – Hace cuánto tiempo que.
Col. ¿Hace cuánto no va a misa a confesarse? Godoy M., El obispo 3540/4007.
Ecu. ¿Hace cuánto no explotan esos volcanes? –preguntó. Alemán G., Poso 2247/2442.
trastrabillar. intr.
Trastabillar.
Méx. Trastrabilló con un perro muerto que alguien había tapado con una cobija vieja. Aridjis, Sicarios 3860/4423.
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58