Diccionario de variantes del español - Febrero 2025
Elementos filtrados por fecha: Febrero 2025
descontonero -a. s
Descontonador. Ladrón que opera golpeando por sorpresa a la víctima mientras un cómplice la despoja de sus pertenencias.
Méx. El descontonero era aquel individuo que una vez escogida su víctima esperaba el momento oportuno para propinarle severo golpe a la cara y así descontrolarlo, mientras su cómplice procedía a despojarlo de sus pertenencias. Reséndiz, En desuso.
decomiso. m.
Incautación. (der., espt. de droga).
CR. ...se llevaron a cabo varios trabajos, como decomisos de varias artes de pesca ilegales en zonas no permitidas. Picado, Destruyen
EEUU. …la semana que terminó este domingo fue una de las “más activas” para la institución con 163 arrestos, 69 de ellos por cargos criminales, el decomiso de 21 pistolas, y más de 1.500 infracciones de tránsito... Reyes G., Los arrestos.
Méx. Pedro ha tenido una semana muy pesada, llena de secuestros, ejecuciones, emboscadas, decomisos de droga, ¿fuma? Aridjis, Sicarios 1845/4423.
Per. Ante el presunto caso de tráfico ilícito de drogas, los custodios procedieron al decomiso de lo evidenciado... Cok, Incautan.
voile. m.
Tipo de tela liviana.
Arg. Ajustó innecesariamente las cortinas de voile en el centro de la ventana para no quedar a la vista de nadie. Plante, Una mancha 109.
trava, traba. a.
col. Traca. Travesti.
Arg. …al principio los travas eran tres o cuatro, feos como un susto a medianoche, y andaban con bastante ropa. Plante, Una mancha 120.
espinel.
recorrer el espinel. loc.v.
col. Tirar el espinel. Ir en busca de relaciones sexuales. (gnlt. de pago).
Arg. …padres de familia que aparecían en automóviles último modelo, recorrían varias veces el espinel, elegían y finalmente estacionaban en lo oscuro para un servicio rapidito… Plante, Una mancha 123.
entongarse. pr.
Conchabarse – Confabularse.
Arg. …pero en general los fiscales están entongados con los jueces… Plante, Una mancha 190.
cuida. c.
col. Cuidador, guachimán, vigilante.
Arg. Cuando finalmente le dieron de baja, y Soto consiguió laburo como cuida de un restaurant… Plante, Una mancha 117.
crepar. intr.
col. Diñarla – Espichar – Palmarla. Morir.
Arg. …pero bueno, pensó, con lo que iba a heredar el día que el gallego crepara… Plante, Una mancha 6.
comi. m.
col. Comisario.
Arg. Siempre pensé que se le iba la mano al comi, y sin embargo los travas formaban todos los días sin chistar. Plante, Una mancha 122.
camelear. tr.
col. Embaucar, engañar, mistificar. (Para impresionar).
Arg. Se lo digo para que nunca se le cruce la idea de que lo vengo cameleando. Plante, Una mancha 88.
Palabras agregadas
- oenegé. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 19:44
- captación. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:13
- Anmat. f. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:12
- rooftop. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:11
- respetuoso. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 10:10
- flow form. m. Publicado el Miércoles, 12 Febrero 2025 09:58