Diccionario de variantes del español - Septiembre 2026
Elementos filtrados por fecha: Septiembre 2026
motorhome. m.
Autocaravana – Casa rodante.
Arg. Milagros es de Buenos Aires y hace un mes empezó la aventura de conocer el país en un motorhome, preparado especialmente. Figueroa, Rodantera.
EEUU. A lo mejor muchos se van a comprar o a rentar sus “Motor-homes”, sus RV’s. Fuentes J., A volar.
bancador. adj.
Que apoya, respalda.
Arg. …es algo que para Milagros no se hubiera sido posible sin el apoyo de una familia “bancadora, que apoya cualquier proyecto, pero no bancan locuras”… Figueroa, Rodantera.
aventurero. adj./s.
Explorador.
Arg. ...desestimó cualquier comparación con la definición del término (acción imprudente, insensata o poco razonable que realiza una persona de forma irreflexiva o temeraria), como para empezar a dejar en claro que es una decisión más bien aventurera y apoyada en el único objetivo: conocer. Figueroa, Rodantera.
rodachín. m.
Rodachina – Ruedecilla – Rueda.
Col. Permanecieron lejos del animal, dedicados a desempacar siete maletas de rodachines... Ferreira, Casa 1971/4007.
ringlete. m.
Reguilete – Rehilete – Molinete – Molinillo. (Juguete).
Col. Y a veces el ringlete giraba en su esquina, una espiral de arcoíris. Ballesteros H., Un ringlete 2553/4007.
riente. adj.
Risueño. Que está riendo.
Méx. La foto mostraba a dos jóvenes rientes y ebrios en la mesa de una sepiosa cantina. Aguilar C., La conspiración 3170/3691.
requeté. m./c.
Cuerpo de combatientes carlistas / Miembro de este cuerpo.
Esp. ...cuarenta mil voluntarios requetés armados y perfectamente instruidos en el combate... Molino, La España 2835/4762.
atemperar. tr.
Templar.
Col. Se levanta y va a entornar la ventana que da hacia la calle para que ingrese apenas una fina corriente de brisa que atempere la habitación... Villabón, La niña 3093/4007.
Méx. ...medidas encaminadas a atemperar el descontento popular... Ramos M., El gasolinazo.
ITIN [/’aɪtin/]. m.
NIF – RUC. Número de identificación fiscal. Individual Taxpayer Identification Number.
EEUU. Los inmigrantes indocumentados también están fuera de este paquete, aun cuando hayan declarado y pagado sus impuestos usando un número de ITIN. Villalobos M., Si uno.
investigación.
investigaciones. f.sg.
col. Policía de investigaciones. (Cuerpo civil).
Chi. Cando me detuvieron investigaciones se llevó todo el material. Castillo C., Calle 0:12:50.
investigación de mercado. f.
Análisis de mercado – Estudio de ‘’.
EEUU. La investigación de mercado puede utilizarse para obtener más información sobre el público que visita sitios webs/aplicaciones y visualiza los anuncios. Caldwell, Publicaciones.
investigación preparatoria. f.
Diligencias previas – Primeras diligencias. (der.)
Per. ...la jueza Jenny Arias advirtió en el cuaderno de investigación preparatoria no se adjuntó la disposición de la formalización de investigación preparatoria... Morales S., Policía 0:01:46.
estar bajo investigación. loc.v.
Estar investigado.
EEUU. La agencia dijo que la muerte está bajo investigación. Santos F., Un hombre.
levantar una investigación. loc.v.
Impulsar una investigación – Iniciar una ‘’.
Méx. ...homicidios impunes de los cuales nunca se levantó investigación oficial alguna. Vega Á., 1968.
producir investigación. loc.v.
Realizar investigaciones.
EEUU. ...Stephanie Ángel, becaria de políticas en GBPI, donde produce investigación sobre inmigración y justicia penal. Ángel S., Al menos.
tener una investigación. loc.v.
Afrontar una investigación – Estar bajo ‘’ – Ser investigado.
Gua. ...se recuerdan que tuvo ahí apoyo hacia Jimmy Morales y que, pues, tuvo una investigación por supuesta extorsión. Soria, Encuentro 0:27:40.
Palabras agregadas
- chapoda. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:19
- chantada. f. Publicado el Martes, 01 Septiembre 2026 11:15
- pleca. f. Publicado el Lunes, 31 Agosto 2026 15:11
- perrera. f. Publicado el Domingo, 30 Agosto 2026 11:12
- intrusista. adj./c. Publicado el Sábado, 29 Agosto 2026 09:26
- conbói. m. Publicado el Jueves, 27 Agosto 2026 14:32