Escáner.
Arg. En el sector internacional de la terminal de Retiro los tres scanners que deberían utilizarse para controlar el equipaje de los pasajeros solo juntan papeles, botellas y bolsas vacías de comida. Giambartolomei, Retiro.

Representación gráfica. (De un proyecto, inf.)
Arg. Los renders que mostraron las dos empresas que participaron de los dos procesos licitatorios proyectan una realidad diferente a lo que allí se ve. Giambartolomei, Retiro.
Chi. “¿Tienen a alguna persona que sea buena haciendo ilustraciones? ¿Recomiendan a alguien que haga renders?”. Lemunguir, Tres incipientes.

1. Licitador – Postulante. Empresa que presenta una oferta en una licitación.
Arg. ...hay una licitación en marcha, con dos oferentes que presentaron toda la documentación... Giambartolomei, Retiro.
Gua. ...tal y cómo está planteado para cumplir con la ley de adquisiciones simplemente no hay ningún oferente. Soria, Encuentro 1:17:55.
2. Ofertante – Vendedor.
Méx. …en la Alameda de Monterrey Mariano Escobedo, que actualmente enfrenta estragos por sequía y falta de mantenimiento, los oferentes de la zona operan con normalidad. Enríquez C., Denuncian.

1. Crear – Realizar.
Arg. La propuesta de Otero se basa en la mejora de todas las instalaciones y la construcción de un hotel más un centro de convenciones. Mientras que Neuss y sus socios uruguayos ofrecen generar un paseo comercial... Giambartolomei, Retiro.
Gua. ...la perspectiva de poder generar conversaciones, alianzas, consensos es real... Saavedra G., Los retos 0:29:07.
Méx. …ahora genera empleos al contratar personas que le ayuden para dar abasto a la gran cantidad de pedidos que le hacen los clientes... Flores D., Juanita.
Uru. A su vez, año a año generamos una red junto a organizaciones barriales. Guerrero F., Del jueves.
2. Causar – Ocasionar.
Chi. Incidentes en la Barra de Colo Colo genera el ingreso de Carabineros a la cancha... Matamala, Las buenas.
EEUU. ...no es casualidad que en los Estados Unidos el inmunólogo Anthony Fauci se haya convertido en una celebridad generando que nos preguntemos #WhereIsFauci cuando no lo vemos en las ruedas de prensa del presidente. Romero G., Comunicación.
Méx. ...ya se empezaron a generar intensos congestionamientos viales, que generan que los conductores tarden hasta dos horas y media para circular por la autopista... Niger, Ni para.
Per.Es importante señalar que, la deforestación de bosques primarios en los distritos de Chungui y Anco (La Mar) estarían [sic] generando que los “osos de anteojos”, sean considerados como especies en peligro de extinción... Tacuri, Iniciarán.
3. Inspirar. Generar una opinión.
Arg. –¿Y qué te genera el tener un Presidente que dice “me equivoqué“ y da marcha atrás? –No me parece mal. Schapiro, Eduardo.
Col. ...les queda un largo camino por recorrer para generarnos la confianza necesaria para que escojamos su servicio... Céspedes, Uber.

Arbitraje – Decisión – Determinación. (En una competición).
Arg. Otero y el Grupo Neuss continuaron con sus propuestas y ahora esperan una definición. Giambartolomei, Retiro.

De cierto grupo otrora discriminado / Miembro de esta comunidad ubicada en Navarra (Esp.).
Esp. La historia de los agotes resulta espeluznante, forma parte de la historia negra de nuestro país y de la iglesia. Fayanas, Un pueblo.

currícula. f.
Currículo – Currículum vítae – Foja – Historial.
Arg. … o si, en la currícula de la aspirante pesaron más sus medidas anatómicas que sus habilidades profesionales. Orsi, Nadie 215.

curricula. m.pl.
Currículos – Fojas – Historiales.
Méx. No hay más que ver los curriculade los legisladores verdes: el que no trabajó en la CIRT lo hizo en el PRI. Loaeza S., La insolencia.

Congelador – Congeladora.
Arg. Transpiraba, pese al frío de conservadora del calabozo. Orsi, Nadie 48.

col. Paisano – Señoritón. (Persona que no es militar, desf.).
Arg. No está en mis planes volver a los fierros. Soy un civilacho ahora: algo blando de reflejos, para colmo. Orsi, Nadie 165.

chiruso