Diccionario de variantes del español - Julio 2025
Elementos filtrados por fecha: Julio 2025
orga. f.
col. Organización.
Arg. …para que revelara dónde mierda escondió Edmundo la guita. Una guita que no era suya, era de la orga. Orsi, Nadie 311.
negrito.
negrito -a. s.
mals. Negro – Cabecita negra. Persona con rasgos indígenas, frec. migrante de zonas rurales. (desf.).
Arg. …acompañados de mucha clase media, curas y comunistas indignados con tanto negrito del interior subidos a la cabeza de Goliat. Orsi, Nadie 140.
negrito -a mazamorrero -a. s.
Personaje bonaerense de antaño del que se disfrazan los niños. (En fiestas).
Arg. Nosotros en el acto del colegio cuando hacés de la negrita mazamorrera te pintás. Occhiato, Hay secretos 1:41:58.
lechigada. f.
Camada.
Arg. …y por lo menos una docena de azoradas vírgenes que se apretujaban unas con otras, como cachorras de una misma lechigada. Orsi, Nadie 230.
jovato -a. s.
col. Vejarrón – Ruco. Vejestorio. (desf.).
Arg. …¿cómo suponer que el jovato sentado a la mesa de un restaurante de Bahía Blanca con una mina de la edad de ella fuera el amigo de Cárcano? Orsi, Nadie 35.
ithaca, itaca. f.
Escopeta de corredera. (Marca lexicalizada).
Arg. Lo acosté con un culatazo de itaca y me asomé al interior de la casilla. Orsi, Nadie 152.
improvisado -a. s.
Cachimbo – Novato. Persona inexperta en el oficio.
Arg. Me retuvo la policía, me sopapeó un improvisado de provincias y me salvó el pellejo un forense… Orsi, Nadie 155.
EEUU. Estamos hablando de vidas humanas, en esta ocasión los improvisados necesitan de los expertos. Romero G., Comunicación.
grasita. c.
col. Pelado. Desgraciado, pobre. (gnlt. peronista, fav.).
Arg. Y hubo Perón, compañeros, mis grasitas, todo el folclore, sindicatos y trabajo peronista. Orsi, Nadie 139.
gelamón. m.
Gelignita – Dinamita gelatinosa.
Arg. Claro que cuando la pólvora, el gelamón y el trotyl reemplazan al alcohol, las gasas y los antibióticos, algo está por suceder. Orsi, Nadie 205.
garrón.
garrón. m.
1. col. Culata – Lagarto trasero – Pata. Corte de carne vacuno extraído de las patas posteriores.
Arg. Todos ganan, los cuatreros, los carniceros y el consumidor que tiene acceso a un bife de lomo por el precio de un garrón. Orsi, Nadie 59.
2. col. Lío. Aprieto.
Arg. Qué sé yo, ser adolescente y tener veinte años en esa época era un garrón. Si hubiese sabido y podido, creo que yo también habría elegido el exilio. Giardinelli, Visitas 94.
comerse un garrón. loc.v.
col. Comerse un marrón – Cargar con el mochuelo. Cargar con una responsabilidad desagradable. (frec. indebidamente)
Arg. Ahora, decime Pablo, ¿te parece que nosotros nos tenemos que comer este garrón cuando todo, absolutamente todo, es culpa de él? Piñeiro C., Las grietas 173.
Palabras agregadas
- unisex. adj. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:49
- ulterior. adj. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:36
- turra. f. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:30
- tulipanero. m. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:26
- tufillo. m. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:24
- trufista. c. Publicado el Martes, 15 Julio 2025 12:19