bruto como un arado. loc.adj.
col. Más bruto que un burro – Bruto como un mulo – ‘’ como zapato de gallego.
Arg. Fernando se sorprende porque el pibe es bruto como un arado y jamás le ha visto un gesto como ese. Sacheri, Papeles 227.

Servil.
Cub. Solo una inmensa soberbia, para mirar con altanería a quienes no formaban parte de la institución, y un lacayuno respeto hacia todo el que dentro de ella estuviera por encima de ellos. Barrenechea, Tubular 51.

Americanización. Evolución hacia el sistema y estilo de vida estadounidenses. (desf.).
Cub. ...en cuanto se propuso lo del Paquete de inmediato clamó que si yanquización y otras boberías... Barrenechea, Tubular 55.

col. Jalado del pelo. Descabellado.
Méx. Dicha sentencia, aunque pudiera parecer media xalada a primera instancia, tal vez debería ser reconsiderada por Usted... Licona, Día.

jalado

Renunciante. Que ha dejado una costumbre o actividad.
Méx. Pactadamente libres de todo fasto, retirantes furtivos del confort, modernos como un póster posmoderno... Velasco, Luna 1697/3190.

Muchísimo.
Méx. Los niños me quieren reteharto. Me siguen a todos lados. Trevizo, Las muchas 75/678.

Corte – Pieza. (De carne).
Méx. Retazos con hueso. […] Utilizo esta frase carnicera, cuando me propongo abordar en mi escrito varios temas. Ajenjo, Retazos.

retardo. m.
Retraso – Demora.
Méx. Le ruego que me disculpe por este retardo... Serna, La ternura 2828/3383.

estar con retardo. loc.v.
Estar embarazada – ‘’ encinta.
Méx. –¿Qué pasó? –Es que creo que estoy con retardo. Cuarón A., Roma 0:43:41.

Condimento de sabor entre ácido, dulce y picante.
Méx. ...se acababa de comprar una paleta de chamoy. Chacek, Ocho 266/1495.